Shure Microflex MX391 Series Bedienungsanleitung

Printed in U.S.A.

www.shure.com

27A14048 (Rev. 1)

MX391 Series

MX391

Shure Microflex®MX391 Series microphones

are small, surface-mounted electret condenser

microphones designed for mounting on confer-

ence tables, stage floors, and lecterns. Their

high sensitivity and wide frequency range make

them especially suitable for picking up speech

and vocals in sound reinforcement and recording

applications.

Features

• Flat frequency response across the vocal range

for uncolored sound

• Interchangeable cartridges that provide a

choice of polar pattern for each application

• Sleek, low-profile design for unobtrusive

appearance

• RF filtering

Model Variations

Microflex MX391 microphones are available in

black or white.

The polar pattern of the included cartridge is indi-

cated by a model number suffix:

/C Cardioid

/S Supercardioid

/O Omnidirectional

Interchangeable Cartridges

Microflex microphones

use interchangeable car-

tridges that allow you to

choose the polar pattern

for different installations.

Surface Mount

Microphones

R183 Omnidirectional

R184 Supercardioid

R185 Cardioid

Microphone Placement

For best low-frequency response and rejection

of background noise, place the microphone on

a large, flat surface, such as a floor, table, or

lectern.

To reduce reverberance, avoid reflective surfaces

above or to the side of the microphone, such as

beveled sides of pulpits or overhanging shelves.

PREAMP

Preamp Gain

If necessary, the preamplifier gain can be reduced

by 12 dB. Contact an authorized Shure service

center for information.

RFI Filtering

Important: Microphones must be used with the

RK100PK preamp to optimize RF immunity.

Permanent Installation

1. Remove grille.

2. Place housing in position and mark location of

screw holes and bottom cable exit hole.

3. Drill starter hole for each screw and a 1/2 in.

bottom exit hole for the mic cable.

4. Insert 4-pin mini-connector and cable through

cable hole.

5. Replace grille with screw. Do not overtighten.

Do not attempt to detach the cable from the mi-

crophone, as damage may result.

Specifications

Replacement Parts

Omnidirectional Cartridge (Black) R183B

Supercardioid Cartridge (Black) R184B

Cardioid Cartridge (Black) R185B

In-Line Preamplifier (Black) RK100PK

In-Line Preamplifier (White) RK100PKW

Furnished Accessories

Zipper Bag 95B2313

In-Line Preamplifier (Black) RK100PK

Hex Wrench #4 80A67

CERTIFICATION

Eligible to bear CE Marking. Conforms to

European EMC Directive 2004/108/EC. Meets

Harmonized Standards EN55103-1:1996 and

EN55103-2:1996, for residential (E1) and light

industrial (E2) environments.

The Declaration of Conformity can be obtained

from:

Authorized European representative:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

Type

Condenser (electret bias)

Frequency Response

50–17000 Hz

Polar Pattern

MX391/O: Omnidirectional

MX391/C: Cardioid

MX391/S: Supercardioid

Output Impedance

EIARatedat150Ω(180Ωactual)

Output Configuration

Active balanced

Sensitivity (at 1 kHz , open circuit voltage)

Cardioid: –30 dBV/Pa (33.5 mV)

Omnidirectional: –22 dBV/Pa (81.4 mV)

Supercardioid: –28 dBV/Pa (38.5 mV)

1 Pascal=94 dB SPL

Maximum SPL (1 kHz at 1% THD, 1 kΩ load)

Cardioid: 119 dB

Omnidirectional: 111 dB

Supercardioid: 118 dB

Equivalent Output Noise (A-weighted)

Cardioid: 23 dB SPL

Omnidirectional: 15 dB SPL

Supercardioid: 21 dB

Signal-to-Noise Ratio (referenced at 94 dB

SPL at 1 kHz)

Cardioid: 71 dB

Omnidirectional: 80 dB

Supercardioid: 73 dB

Dynamic Range (1 kΩ load at 1 kHz)

96 dB

Common Mode Rejection (10 Hz–100 kHz)

45 dB minimum

Preamplifier Output Clipping Level (1% THD)

–6 dBV (0.5 V)

Polarity

Positive sound pressure on diaphragm produces

positive voltage on pin 2 relative to pin 3 of out-

put XLR connector.

Logic Connections

LED IN: Activelow(≤1.0V),TTLcompatible.

Absolute maximum voltage: -0.7V to 50V.

Environmental Conditions

Operating Temperature: -18–57 °C (0–135 °F)

Storage Temperature: -29–74 °C (-20–165 °F)

Relative Humidity: 0–95%

Power Requirements

11–52 Vdc phantom, 2.0 mA

MX391

Les Shure Microflex®série MX391 sont de

petits microphones électrostatiques à électret à

montage en surface, conçus principalement pour

les tables de conférence, planchers de scène

et lutrins. Grâce à leur haute sensibilité et vaste

gamme de fréquences, ils sont particulièrement

indiqués pour le captage de la voix lors de

l’amplification en direct ou des enregistrements.

Fonctions

• Courbe de réponse plate dans toute la gamme

vocale pour un son non coloré

• Capsules interchangeables offrant un choix de

courbes de directivité pour chaque application

• Discret grâce à sa conception profilée et

surbaissée

• Filtrage RF

Variantes

Les microphones Microflex MX391 sont

disponibles en noir ou blanc.

La courbe de directivité de la capsule incluse est

indiquée par le suffixe du numéro de modèle :

/C Cardioïde

/S Supercardioïde

/O Omnidirectionnel

Capsules interchangeables

Les microphones

Microflex utilisent

des capsules

interchangeables qui

permettent de choisir la

courbe de

directivité

pour

différentes

installations.

Microphones à montage

en surface

R183 Omnidirectionnelle

R184 Supercardioïde

R185 Cardioïde

Placement du microphone

Pour obtenir une courbe de réponse en basse

fréquence et une réjection des bruits de fond

optimales, placer le microphone sur une grande

surface plane, comme le plancher, une table ou

un lutrin.

Pour réduire la réverbération, éviter les

surfaces réverbérantes au-dessus ou à côté du

microphone, par exemple, les bords en biais des

lutrins ou des étagères suspendues.

Préampli

Gain du préampli

Si nécessaire, il est possible de réduire de 12 dB

le gain du préamplificateur. Contacter un centre

de réparations Shure agréé pour plus de détails.

Filtrage HF

Important : les microphones doivent être utilisés

avec le préampli RK100PK pour une immunité RF

optimale.

Installation permanente

1. Enlever la grille.

2. Mettre le boîtier en position et marquer

l’emplacement des trous de vis et du trou de

sortie de câble par le dessous.

3. Percer un trou de guidage pour chaque vis et

un trou de sortie par le dessous de 1/2 po pour

le câble du micro.

4. Introduire le mini-connecteur à 4 broches et le

câble dans le trou de câble.

5. Remettre la grille en place avec la vis. Éviter de

trop serrer.

Ne pas essayer de détacher le câble du

microphone, ce qui pourrait l’endommager.

Caractéristiques

Pièces de rechange

Capsule omnidirectionnelle (noire) R183B

Capsule supercardioïde (noire) R184B

Capsule cardioïde (noire) R185B

Préampli en ligne (noir) RK100PK

Préampli en ligne (blanc) RK100PKW

Accessoires fournis

Sac à glissière 95B2313

Préampli en ligne (noir) RK100PK

Clé hexagonale nº 4 80A67

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme

à la directive européenne CEM 2004/108/

CE. Conforme aux normes harmonisées

EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les

environnements résidentiels (E1) et d’industrie

légère (E2).

La déclaration de conformité peut être obtenue de

l’adresse suivante:

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Homologation EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

Type

Électrostatique (capsule électret)

Réponse en fréquence

50–17000 Hz

Courbe de directivité

MX391/O: Omnidirectionnel

MX391/C: Cardioïde

MX391/S: Supercardioïde

Impédance de sortie

NominaleEIA,150Ω(180Ωréelle)

Configuration de sortie

Symétrique active

Sensibilité (à 1 kHz, tension en circuit ouvert)

Cardioïde: –30 dBV/Pa (33,5 mV)

Omnidirectionnel: –22 dBV/Pa (81,4 mV)

Supercardioïde: –28 dBV/Pa (38,5 mV)

1 Pascal=94 dB SPL

SPL maximum (1 kHz avec DHT de 1 %,

charge de 1 kΩ)

Cardioïde: 119 dB

Omnidirectionnel: 111 dB

Supercardioïde: 118 dB

Bruit de sortie équivalent (pondéré en A)

Cardioïde: 23 dB SPL

Omnidirectionnel: 15 dB SPL

Supercardioïde: 21 dB

Rapport signal/bruit (mesuré à 94 dB NSPL PA

à 1 kHz)

Cardioïde: 71 dB

Omnidirectionnel: 80 dB

Supercardioïde: 73 dB

Plage dynamique (charge de 1 kΩ à 1 kHz)

96 dB

Rejet en mode commun (10 Hz à 100 kHz)

45 dB minimum

Niveau d’écrêtage de sortie du préamplifica-

teur (DHT de 1 %)

–6 dBV (0,5 V)

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphrag-

me produit une tension positive sur la broche 2

par rapport à la broche 3 du connecteur XLR de

sortie.

Connexions logiques

LED IN (ENTRÉE DEL): Basniveauactivé(≤1,0

V), compatible TTL. Tension maximum absolue :

-0,7 V à 50 V.

Environnement

Température de fonctionnement: -18–57 °C

(0–135 °F)

Température de stockage: -29–74 °C (-20–165

°F)

Humidité relative: 0–95 %

Alimentation

11–52 V c.c. fantôme, 2,0 mA

MX391

Shure Microflex®Mikrofone der Reihe MX391

sind kleine Elektretkondensatormikrofone für

Oberflächenmontage, die zur Anbringung

an Konferenztischen, Bühnenböden und

Vortragspulten vorgesehen sind. Durch ihre hohe

Empfindlichkeit und den breiten Frequenzbereich

eignen sie sich besonders zur Sprach- und

Gesangsabnahme bei der Beschallung und bei

Aufzeichnungsanwendungen.

Eigenschaften

• Ebener Frequenzgang über den gesamten

Stimmbereich für unverfärbten Klang

• Austauschbare Kapseln, die eine Auswahl

von Richtcharakteristiken für jeden

Verwendungszweck ermöglichen

• Elegantes Flachformdesign für unauffälliges

Erscheinungsbild

• HF-Filterung

Modellvarianten

Microflex Mikrofone MX391 sind in schwarz oder

weiß erhältlich.

Die Richtcharakteristik der mitgelieferten Kapsel

wird durch das Modellnummer-Suffix angegeben:

/C Nierencharakteristik

/S Supernierencharakteristik

/O Kugelcharakteristik

Austauschbare Kapseln

Microflex Mikrofone

weisen austauschbare

Kapseln auf, die die Wahl

der Richtcharakteristik

für verschiedene

Einsatzzwecke

ermöglichen.

Mikrofone für

Oberflächenmontage

R183 Kugelcharakteristik

R184 Supernierencharakteristik

R185 Nierencharakteristik

Mikrofonaufstellung

Für einen optimalen Frequenzgang im

Tiefbassbereich und zur Unterdrückung von

Hintergrundgeräuschen sollte das Mikrofon auf

einer großen, ebenen Oberfläche wie einem

Fußboden, Tisch oder Vortragspult angeordnet

werden.

Zur Reduzierung von Nachhall sind reflektierende

Flächen oberhalb oder seitlich vom Mikrofon,

beispielsweise abgeschrägte Seiten von

Plattformen oder überhängende Regale, zu

vermeiden.

Vorverstärker

Verstärkung des Vorverstärkers

Bei Bedarf kann die Vorverstärkung um 12 dB

verringert werden. Informationen sind vom Shure-

Vertragskundendienst zu erhalten.

Entstörfilter

Wichtig: Zur Optimierung der HF-Störfestigkeit

müssen Mikrofone zusammen mit dem

Vorverstärker RK100PK verwendet werden.

Dauerhafte Anbringung

1. Den Grill abnehmen.

2. Das Gehäuse in die vorgesehene Position

bringen und die Schraubenlöcher und die

Kabelaustrittsöffnung an der Unterseite

anzeichnen.

3. Die Schraubenlöcher und eine 13 mm große

Austrittsöffnung für das Mikrofonkabel an der

Unterseite bohren.

4. Den 4-poligen Mini-Steckverbinder und das

Kabel durch die Kabelöffnung führen.

5. Den Grill wieder mit der Schraube anbringen.

Nicht überdrehen.

Nicht versuchen, das Kabel vom Mikrofon

abzunehmen, weil dadurch Beschädigungen

verursacht werden können.

Technische Daten

Ersatzteile

Kugelcharakteristikkapsel (Schwarz) R183B

Supernierenkapsel (Schwarz) R184B

Supernierenkapsel (Schwarz) R185B

In-Line-Vorverstärker (schwarz) RK100PK

In-Line-Vorverstärker (weiß) RK100PKW

Mitgeliefertes Zubehör

Reißverschlusstasche 95B2313

In-Line-Vorverstärker (schwarz) RK100PK

Sechskantschlüssel Nr. 4 80A67

ZERTIFIZIERUNG

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der

europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen

Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den

Anforderungen der harmonisierten Normen

EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für

Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete

(E2).

Die Konformitätserklärung ist über die unten

stehende Adresse erhältlich:

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Abteilung: EMEA-Zulassung

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Tel: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

Type (Typ)

Kondensatormikrofon (Elektret)

Frequenzgang

50–17000 Hz

Richtcharakteristik

MX391/O: Kugelcharakteristik

MX391/C: Niere

MX391/S: Superniere

Ausgangsimpedanz

EIA-Nennwert:150Ω(180ΩIst-Wert)

Ausgangskonfiguration

Aktiv symmetrisch

Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung)

Niere: –30 dBV/Pa (33,5 mV)

Kugelcharakteristik: –22 dBV/Pa (81,4 mV)

Superniere: –28 dBV/Pa (38,5 mV)

1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel

Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 %

Gesamtklirrfaktor, 1 kΩLast)

Niere: 119 dB

Kugelcharakteristik: 111 dB

Superniere: 118 dB

Äquivalenzausgangsrauschen (mit

A-Gewichtung)

Niere: 23 dB Schalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 15 dB Schalldruckpegel

Superniere: 21 dB

Signalrauschabstand (bezogen auf 94 dB

Schalldruckpegel bei 1 kHz)

Niere: 71 dB

Kugelcharakteristik: 80 dB

Superniere: 73 dB

Dynamikbereich (1 kΩ Last bei 1 kHz)

96 dB

Gleichtaktunterdrückung (mindestens 10 Hz

bis 100 kHz)

45 dB Minimum

Vorverstärkerausgang-Begrenzungspegel (1%

THD)

–6 dBV (0,5 V)

Polarität

Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt

positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3

des XLR-Ausgangs.

Logikanschlüsse

LED EIN: AktiverTiefpegel(≤1,0V),TTL-

kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V

bis 50 V.

Temperaturbereich

Betriebstemperatur: -18–57 °C

Lagerungstemperatur: -29–74 °C

Relative Feuchtigkeit: 0–95%

Versorgungsspannungen

11–52 V DC Phantomspeisung, 2,0 mA

MX391

Los micrófonos Microflex®serie MX391 de Shure

son micrófonos pequeños de condensador de

electreto que se montan en superficies planas,

diseñados para montarse en mesas de conferen-

cias, pisos de escenarios y atriles. Su alta sensi-

bilidad y amplia gama de frecuencias los hacen

particularmente útiles para la captación de ora-

dores o cantantes para situaciones de refuerzo o

de grabación de sonido.

Características

• Respuesta de frecuencia uniforme por la gama

de frecuencias de voz para no alterar el tono

del sonido

• Cápsulas intercambiables que permiten elegir

el patrón polar óptimo para cada aplicación

• Su diseño estilizado y de bajo perfil tiene una

apariencia discreta

• Filtrado de RF

Variedades de modelos

Los micrófonos Microflex MX391 se ofrecen en

negro o blanco.

El patrón polar de captación de la cápsula in-

cluida se designa por el sufijo que tiene en su

número de modelo:

/C Cardioide

/S Supercardioide

/O Omnidireccional

Cápsulas intercambiables

Los micrófonos Microflex

emplean cápsulas in-

tercambiables que le

permiten elegir el patrón

polar óptimo para cada

instalación.

Micrófonos montados en

superficie

R183 omnidireccional

R184 supercardioide

R185 cardioide

Colocación del micrófono

Para una respuesta a frecuencias bajas óptima

y para rechazar los ruidos de fondo, coloque el

micrófono sobre una superficie plana grande, tal

como el piso, una mesa o un atril.

Para reducir las reverberaciones, evite colocar

el micrófono cerca de superficies reflectantes

encima o a un costado del mismo, tales como los

costados de un púlpito o repisas que sobresalgan

de una pared.

Preamplificador

Ganancia del preamplificador

De ser necesario, la ganancia del preamplificador

puede reducirse por 12 dB. Comuníquese con un

centro de servicio autorizado de Shure para más

información.

Filtro de RFI

Importante: Es necesario utilizar los micrófonos

junto con el preamplificador RK100PK para opti-

mizar la inmunidad a interferencias de RF.

Instalación permanente

1. Retire la rejilla.

2. Coloque la caja en posición y marque la

posición de los agujeros para tornillo y para el

cable con salida por la parte inferior.

3. Taladre un agujero guía para cada tornillo y un

agujero de salida de 1/2 pulg en la parte infe-

rior para el cable del micrófono.

4. Inserte el miniconector de 4 clavijas y el cable

a través del agujero.

5. Vuelva a colocar la rejilla con su tornillo. Evite

el apriete excesivo.

No intente desconectar el cable del micrófono, ya

que esto podría causar daños.

Especificaciones

Repuestos

Cartucho omnidireccional (negro) R183B

Cartucho de supercardioide (negro) R184B

Cartucho de cardioide (negro) R185B

Preamplificador en línea (negro) RK100PK

Preamplificador en línea (blanco) RK100PKW

Accesorios suministrados

Bolsa con cremallera 95B2313

Preamplificador en línea (negro) RK100PK

Llave hexagonal N° 4 80A67

CERTIFICACIONES

Califica para llevar la marca CE. Cumple con

la directiva europea de EMC 2004/108/EC.

Satisface las normas armonizadas EN55103-

1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso

residencial (E1) e industrial ligero (E2).

La declaración de conformidad se puede obtener

de la siguiente dirección:

Representante autorizado en Europa:

Shure Europe GmbH

Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa

Aprobación para región de EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

Tipo

Condensador (electreto polarizado)

Respuesta de frecuencia

50–17000 Hz

Patrón polar

MX391/O: Omnidireccional

MX391/C: Cardioide

MX391/S: Supercardioide

Impedancia de salida

NominalsegúnEIA150Ω(180Ωreal)

Configuración de salida

Activa equilibrada

Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje de circuito

abierto)

Cardioide: –30 dBV/Pa (33,5 mV)

Omnidireccional: –22 dBV/Pa (81,4 mV)

Supercardioide: –28 dBV/Pa (38,5 mV)

1 Pascal=94 dB SPL

Nivel de presión acústica (SPL) máx. (1 kHz

con 1% THD, carga de 1 kΩ)

Cardioide: 119dB

Omnidireccional: 111 dB

Supercardioide: 118dB

Ruido equivalente de salida (Ponderación A)

Cardioide: 23 dB SPL

Omnidireccional: 15 dB SPL

Supercardioide: 21dB

Relación de señal a ruido (con respecto a 94

dB SPL a 1 kHz)

Cardioide: 71dB

Omnidireccional: 80dB

Supercardioide: 73dB

Rango dinámico (1 kΩ de carga a 1 kHz)

96 dB

Rechazo en modo común (10 Hz a 100 kHz)

45 dB mínimo

Nivel de limitación de salida del preamplifica-

dor (1% THD)

–6 dBV (0,5 V)

Polaridad

Una presión positiva en el diafragma del micró-

fono produce un voltaje positivo en la clavija 2

con respecto a la clavija 3 del conector XLR de

salida.

Conexiones lógicas

ENTRADA DE LED: Se activa con nivel bajo

(≤1,0V),compatibleconTTL.Voltajemáximo

absoluto: -0,7V a 50V.

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento: -18–57°C

(0–135°F)

Temperatura de almacenamiento: -29–74°C

(-20–165°F)

Humedad relativa: 0–95%

Requisitos de alimentación

11–52 VCC de alimentación Phantom, 2,0 mA

MX391

I microfoni Shure Microflex®Serie MX391 sono

piccoli microfoni a condensatore a elettrete per

montaggio superficie concepiti per il montaggio

su leggii, pavimenti dei palcoscenici e tavoli per

sale conferenze. L’elevata sensibilità e l’ampio

intervallo di frequenza li rende particolarmente

adatti alla rilevazione della voce di oratori e

cantanti in applicazioni di amplificazione sonora e

di registrazione.

Caratteristiche

• La risposta in frequenza costante in tutta

la gamma vocale fornisce un suono “non

colorato”.

• Le capsule intercambiabili forniscono una

gamma di diagrammi polari per ciascuna

applicazione.

• Il profilo è compatto, elegante, non

appariscente.

• Filtro RF

Descrizione dei modelli

I microfoni Microflex MX391 sono disponibili nei

colori nero e bianco.

Il diagramma polare della capsula inclusa è

indicato dal suffisso del numero di modello, come

indicato di seguito.

/C Cardioide

/S Supercardioide

/O Omnidirezionale

Capsule intercambiabili

I microfoni Microflex

impiegano capsule

intercambiabili che

consentono di scegliere

il diagramma polare

appropriato

per le diverse

installazioni.

Microfoni per montaggio

superficie

R183 Omnidirezionale

R184 Supercardioide

R185 Cardioide

Posizionamento del microfono

Per una risposta in bassa frequenza ed una

reiezione del rumore di fondo ottimali, posizionate

il microfono su una superficie ampia e piatta,

quale pavimento, tavolo o leggio.

Per ridurre il riverbero, evitate la presenza

di superfici riflettenti al di sopra o a lato del

microfono, quali lati smussati di un pulpito o

ripiani sospesi.

Preamplificatore

Guadagno del preamplificatore

Se necessario, il guadagno del preamplificatore

può essere ridotto di 12 dB. Per ulteriori

informazioni, rivolgetevi a un centro di assistenza

Shure autorizzato.

Filtro contro l’interferenza a radiofrequenza

Importante: i microfoni vanno usati con il

preamplificatore RK100PK per ottimizzare

l’immunità RF.

Installazione permanente

1. Rimuovete la griglia.

2. Ponete l’alloggiamento nella corretta posizione

e contrassegnate l’ubicazione dei fori per le viti

e del foro di uscita inferiore del cavo.

3. Praticate un foro per ciascuna vite ed un foro

di uscita inferiore da 1/2 pollice per il cavo del

microfono.

4. Inserite il miniconnettore a 4 piedini ed il cavo

nel foro per il cavo.

5. Rimontate la griglia usando la vite, evitando di

stringerla eccessivamente.

non tentate di staccare il cavo dal microfono per

evitare danni.

Andere Handbücher für Microflex MX391 Series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Shure Mikrofon Handbücher

Shure

Shure 520DX Bedienungsanleitung

Shure

Shure MX183BP Bedienungsanleitung

Shure

Shure PG27-USB Bedienungsanleitung

Shure

Shure MV88+ Bedienungsanleitung

Shure

Shure PG48 Bedienungsanleitung

Shure

Shure ROSWELLITE KSM313 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PE85 Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM11 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PGA 52 Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM14A Bedienungsanleitung

Shure

Shure ROSWELLITE KSM353 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PGA 48 Bedienungsanleitung

Shure

Shure Conference Phone Bedienungsanleitung

Shure

Shure 522 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PSM400 Wireless Personal Bedienungsanleitung

Shure

Shure PE588 Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM58 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MC11J Bedienungsanleitung

Shure

Shure Microflex MX412D/N Bedienungsanleitung

Shure

Shure MV51 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MV51 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM9 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM42 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PG42-USB Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

JLab

JLab GO TALK Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce TY-109 Bedienungsanleitung

Trust

Trust 31008 Bedienungsanleitung