SICK ISD400 Pro Bedienungsanleitung
ISD400 Pro
Optical data transmission system
OPERATING INSTRUCTIONS
en
2 ©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice•8016441/2013-11-22
Copyright protection
This work is protected by copyright. Any rights derived
from the copyright shall be reserved for SICK AG. Repro-
duction of this document is only permissible within the
limits of the legal determination of copyright law. Modi-
cation or expurgation of this work is prohibited without
the express written permission of SICK AG.
8016441/2013-11-22•©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice3
Table of contents
Table of contents
1 General information........................................................................... 7
1.1 Informationregardingtheoperatinginstructions....................7
1.2 Explanationofsymbols.............................................................7
1.3 Limitationofliability..................................................................8
1.4 Scopeofdelivery.......................................................................8
1.5 Customerservice.......................................................................8
1.6 ECdeclarationofconformity.....................................................9
2 Safety ................................................................................................ 10
2.1 Correctuse.............................................................................. 10
2.2 Incorrectuse........................................................................... 10
2.3 Requirementsforskilledpersonsandoperatingpersonnel 11
2.4 Operationalsafetyandparticularhazards.......................... 11
2.5 Warningsymbolonthedevice............................................... 12
2.6 Hazardwarningsandoperationalsafety.............................. 13
3 Product description ......................................................................... 15
3.1 Identication........................................................................... 15
3.1.1 Typelabel................................................................ 15
3.1.2 Typeoverview.......................................................... 15
3.2 Structureandfunction........................................................... 16
3.2.1 Structureandstatusindicators............................. 16
3.2.2 Function................................................................... 18
4 Transport and storage ..................................................................... 19
4.1 Transport................................................................................. 19
4.2 Transportinspection............................................................... 19
4.3 Storage.................................................................................... 20
5 Mounting .......................................................................................... 21
5.1 Mountingprocedure............................................................... 21
5.2 Mountinginstructions............................................................ 21
5.3 Arrangingmultipleopticaldevices........................................ 22
5.4 MountingtheISD400Pro...................................................... 24
6 Electrical connection...................................................................... 26
Table of contents
4 ©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice•8016441/2013-11-22
6.1 Safety....................................................................................... 26
6.2 Wiringnotes............................................................................ 26
6.3 ConnectingtheISD400Proelectrically................................ 28
6.4 Connectiondiagrams............................................................. 29
7 Commissioning................................................................................. 31
7.1 AligningtheISD400Pro......................................................... 31
8 Operating the device ....................................................................... 32
8.1 Displayingthereceivedsignallevel....................................... 32
8.2 Selectingparameters............................................................. 32
8.3 Selectingoptions.................................................................... 32
8.4 Changingthevalue................................................................. 33
8.5 Parameterdescription............................................................ 34
8.5.1 Operatingmode...................................................... 34
8.5.2 Menumode............................................................. 35
8.6 Performingareset.................................................................. 39
9 Cleaning and maintenance ............................................................. 40
9.1 Cleaning.................................................................................. 40
9.2 Maintenance........................................................................... 40
10 Troubleshooting ............................................................................... 41
10.1 Warningmessages................................................................. 41
10.2 Errormessages....................................................................... 41
10.3 Possibleerrorindicators........................................................ 42
10.4 Disposal................................................................................... 42
11 Technical data.................................................................................. 43
11.1 Dimensions............................................................................. 43
11.2 Performancedata................................................................... 44
11.3 Powersupply........................................................................... 44
11.4 Interfaces................................................................................ 44
11.5 Ambientconditions................................................................. 45
11.6 Structuraldesign.................................................................... 45
12 Accessories ...................................................................................... 46
12.1 Supplycable............................................................................ 46
8016441/2013-11-22•©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice5
Table of contents
12.2 Ethernetcable......................................................................... 46
12.3 Alignmentbracket................................................................... 46
13 Menu structure................................................................................. 47
Index .......................................................................................................... 49
6 ©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice•8016441/2013-11-22
8016441/2013-11-22•©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice 7
General information
1 General information
1.1 Information regarding the operating instructions
TheseoperatinginstructionssupplementtheQuickstartguideandcontain
additionalinformationanddetaileddescriptionsforusingtheISD400Pro
opticaldatatransmissionsystemfromSICKAG.Theseoperatinginstruc-
tionsareintendedforskilledpersonsandelectricians.
1.2 Explanation of symbols
Warnings Warningsintheseoperatinginstructionsareindicatedbysymbols.Thewar-
ningsareintroducedbysignalwordsthatindicatetheextentofthedanger.
Thesewarningsmustbeobservedatalltimesandcaremustbetakento
avoidaccidents,personalinjury,andmaterialdamage.
DANGER
…indicatesasituationofimminentdanger,whichwill
leadtoafatalityorseriousinjuriesifnotprevented.
WARNING
…indicatesapotentiallydangeroussituation,whichmay
leadtoafatalityorseriousinjuriesifnotprevented.
CAUTION
…indicatesapotentiallydangeroussituation,whichmay
leadtominor/slightinjuriesifnotprevented.
ATTENTION
…indicatesapotentiallyharmfulsituation,whichmay
leadtomaterialdamageifnotprevented.
General information
8 ©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice•8016441/2013-11-22
Tips and recommendations
NOTE
… highlights useful tips and recommendations as well as
information for efcient and trouble-free operation.
1.3 Limitation of liability
Applicablestandardsandregulations,thelateststateoftechnological
development,andmanyyearsofknowledgeandexperiencehaveallbeen
takenintoaccountwhenassemblingthedataandinformationcontainedin
theseoperatinginstructions.
Themanufactureracceptsnoliabilityfordamagecausedby:
• Failingtoobservetheoperatinginstructions
• Incorrectuse
• Usebyuntrainedpersonnel
• Unauthorizedconversions
• Technicalmodications
• Useofunauthorizedspareparts/consumableparts.
Withspecialvariants,whereoptionalextrashavebeenordered,orowingto
thelatesttechnicalchanges,theactualscopeofdeliverymayvaryfromthe
featuresandillustrationsshownhere.
1.4 Scope of delivery
Thescopeofdeliveryincludesthefollowing:
• ISD400Proopticaldatatransmissionsystem
• Optional:Accessories(→Page46,Chapter12).
Supplieddocumentation:
• Quickstartguide
1.5 Customer service
Donothesitatetocontactourcustomerserviceshouldyourequireany
technicalinformation.
Alistofrepresentativescanbefoundonthebackpage.
NOTE
Before calling, make a note of all type label data such as
type code, serial number, etc. to ensure faster proces-
sing.
Safety
10 ©SICKAG•Subjecttochangewithoutnotice•8016441/2013-11-22
2 Safety
2.1 Correct use
TheISD400Prodatatransmissionsystemconsistsoftwoopticallyaligned
devices,oneofwhichfunctionsasasenderandtheotherasareceiver.
Thedevicescommunicateoverlongdistancesandsupportwirelessdata
transmission.
Settingupadatatransmissionlinerequiresapairofdevices,where
onedevice,F1(ISD400-7xx1),hasaredsenderandanotherdevice,F2
(ISD400-7xx2),hasaninfraredsender.
SICKAGassumesnoliabilityforlossesordamagearisingfromtheuseof
theproduct,eitherdirectlyorindirectly.Thisappliesinparticulartouseof
theproductthatdoesnotconformtoitsintendedpurposeandisneither
describednormentionedinthisdocumentation.
2.2 Incorrect use
TheISD400Proopticaldatatransmissionsystemdoesnotconstitutea
safetycomponentaccordingtotheECMachineryDirective(2006/42/EC).
TheISD400Proopticaldatatransmissionsystemmustnotbeusedin
explosionareas.
Anyotherusethatisnotdescribedascorrectuseisprohibited.
Neverinstallorconnectaccessoriesiftheirquantityandcompositionare
notclearlyspecied,oriftheyhavenotbeenapprovedbySICKAG.
Inhaltsverzeichnis
Andere SICK Sender Handbücher
Beliebte Sender Handbücher anderer Marken
Dejero
Dejero EnGo 3x Bedienungsanleitung
Rosemount
Rosemount 4600 Bedienungsanleitung
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung
trubomat
trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung
Rondish
Rondish UT-11 Bedienungsanleitung
