SICK MPR LAN Betriebsanleitung
MMMI
MMMOPERATING INSTRUCTIONS
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
MPR
Meeting Point Router
Installation, Operation, Maintenance
28015964/19R6/V6-0/2021-03| SICKO P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
Described Product
MPR LAN
MPR 4G
Manufacturer
SICK
Erwin-Sick-Str. 1
D-79183 Waldkirch
Germany
Legal Information
This work is protected by copyright. All rights derived from the copyright shall be reserved
for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible
within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modification, shortening or
translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK
AG.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.
© SICK. All rights reserved.
Original document
This document is an original document of SICK AG.
CONTENT
3
8015964/19R6/V6-0/2021-03| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
1 About this document................................................................................. 5
1.1 Limitation of liability........................................................................................ 5
1.2 Purpose of this document............................................................................... 5
1.3 Target groups ..................................................................................................5
1.4 Further information......................................................................................... 5
1.5 Other applicable technical documents/information ..................................... 6
1.6 Document conventions ...................................................................................6
2 For your safety............................................................................................ 7
2.1 Intended use ................................................................................................... 7
2.2 General safety information .............................................................................7
2.3 Requirements on the personnel's qualification............................................. 7
2.4 RoHS Directive ................................................................................................ 7
2.5 IP technology ................................................................................................... 8
2.6 Safety conventions..........................................................................................8
2.7 Warning symbols on the system components ............................................... 8
2.8 Mandatory signs.............................................................................................. 8
2.9 Safety information........................................................................................... 9
3 Product description .................................................................................11
3.1 Product identification....................................................................................11
3.2 Product features ...........................................................................................11
3.3 Safety concept...............................................................................................11
3.4 Device variants..............................................................................................12
3.4.1 MPR LAN .......................................................................................12
3.4.2 Mobile data connection - MPR 4G (option) .................................12
4 Installation ................................................................................................13
4.1 Technical requirements ................................................................................13
4.2 Notes on installation.....................................................................................13
4.3 Material required ..........................................................................................13
4.4 Installation location ......................................................................................14
4.5 Installing the 4G router (option) ...................................................................14
4.5.1 SIM card information for MPR 4G (option) ..................................15
4.6 Connections...................................................................................................16
4.6.1 Housing .........................................................................................16
4.6.2 Housing Sketch .............................................................................17
4.6.3 Back of the door ...........................................................................18
4.6.4 Cable ducts ...................................................................................18
4.7 Connecting the main power supply ..............................................................19
4.8 Machine network connection .......................................................................20
4.8.1 Ethernet connection to machine network ...................................20
4.8.2 Connecting the MPR with the internet .........................................20
Content
CONTENT
48015964/19R6/V6-0/2021-03| SICKO P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
5 Commissioning ........................................................................................ 23
5.1 4G router default factory setting.................................................................. 23
6 Operation .................................................................................................. 25
6.1 Starting the MPR........................................................................................... 25
6.2 Establishing a connection ............................................................................ 26
6.3 Disconnecting ............................................................................................... 26
6.4 Router status ................................................................................................ 27
6.5 Changing network settings........................................................................... 27
7 Troubleshooting ....................................................................................... 29
7.1 Error messages............................................................................................. 29
7.2 Additional error messages for MPR 4G ....................................................... 29
8 Maintenance............................................................................................. 31
8.1 Cleaning ........................................................................................................ 31
9 Disposal.....................................................................................................33
10 Technical data.......................................................................................... 35
10.1 Dimensions ................................................................................................... 35
10.2 Operating data .............................................................................................. 35
11 Annex......................................................................................................... 37
11.1 EU Declaration of Conformity / Certificates ................................................ 37
11.2 Additional information for use of radio modules ........................................ 37
11.3 Note on country-specific regulations ........................................................... 37
11.4 Accessories ................................................................................................... 38
11.5 Licenses ........................................................................................................ 39
5
8015964/19R6/V6-0/2021-03| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
ABOUT THIS DOCUMENT 1
1 About this document
1.1 Limitation of liability
1.2 Purpose of this document
This document describes the MPR.
1.3 Target groups
This Manual is intended for persons installing, operating and maintaining the MPR.
1.4 Further information
Special local conditions
Follow all local laws, regulations, technical rules and company policies applicable at the
installation location.
Retention of documents
This document as well as other applicable technical documents/information:
●Must be kept available for reference.
●Must be passed on to a new system operator / new qualified personnel.
NOTE
This document on the MPR:
●Contains Information necessary during the life cycle of the MPR.
●Must be made available to all persons working with the MPR .
●Must be read carefully and it must be ensured that the contents are understood com-
pletely before working with the system.
NOTE
Applicable standards and regulations, the latest state of technological development, and
our many years of knowledge and experience have all been taken into account when
assembling the data and information contained in these operating instructions.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by:
●Failing to observe this document.
●Failing to comply with information and regulations.
●Unauthorized fitting and installations.
●Unauthorized technical and other modifications.
●Use of unauthorized spare parts, consumables, and accessories.
●Unauthorized modifications, adaptations and/or manipulation of software.
The actual scope of delivery can deviate from the described characteristics and standards
in the case of special versions, additional order options or up-to-date technical changes.
68015964/19R6/V6-0/2021-03| SICKO P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
1ABOUT THIS DOCUMENT
1.5 Other applicable technical documents/information
●Wiring diagram
●User Manual
1.6 Document conventions
▸Handling instruction
All units of measurement in this document are metric units.
Subject to change without notice.
Illustrations may differ from the actual design.
Component Manufacturer
EBW-L100 INSYS
Reference to another document
7
8015964/19R6/V6-0/2021-03| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
FOR YOUR SAFETY 2
2 For your safety
2.1 Intended use
The SICK Meeting Point Router (MPR) links a plant-side machine network with the SICK
remote architecture.
The intended use also includes observing these Operating Instructions, in particular the
safety information, repair and maintenance conditions.
2.2 General safety information
▸Read this document carefully and adhere to all safety instructions and information
before working on the MPR.
▸Only qualified persons from the respective areas are permitted to work on the MPR.
▸Follow operation procedures.
▸Follow local rules.
▸Follow local rules regarding working with electric components.
▸Only authorized persons are permitted access to the MPR.
System damage/transport damage
Damage on individual components can lead to malfunctions.
▸Do not ignore components damaged due to transport.
▸Contact SICK Service in case of damage.
2.3 Requirements on the personnel's qualification
Only qualified personnel from the relevant specialist areas may carry out work on the sys-
tem.
●Qualified persons are those who, based on their training, knowledge and experience as
well as their knowledge of relevant regulations and standards, are capable of carrying
out the tasks given and recognizing and preventing independently hazards involved.
●Electricians have the specialized training, skills and experience as well as knowledge of
the relevant standards and regulations to be capable of carrying out work on electrical
systems and independently recognizing and preventing hazards involved.
2.4 RoHS Directive
This product was designed for specific applications in large-scale industrial plants accord-
ing to Article 2 (4) e, RoHS 2011/65/EU and accordingly may be used only in such equip-
ment.
The product is neither suited nor authorized for use outside this equipment. SICK can
therefore not accept any warranty or liability whatsoever for such use.
88015964/19R6/V6-0/2021-03| SICKO P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
2FOR YOUR SAFETY
2.5 IP technology
SICK uses standard IP technology in its products. The focus lies on availability of products
and services. SICK always assumes the customer is responsible for the integrity and confi-
dentiality of data and rights involved in connection with using the aforementioned products.
In all cases, the customer is responsible for the implementation of safety measures suit-
able for the respective situation, e.g., network separation, firewalls, virus protection and
patch management.
2.6 Safety conventions
The warning information used in these Instructions have the following meaning:
2.7 Warning symbols on the system components
Do not remove or cover warning stickers. Replace damaged or missing stickers.
2.8 Mandatory signs
DANGER
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, will result in death or severe
personal injury.
WARNING
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, could result in death or severe
personal injury.
CAUTION
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, could result in less severe or
minor or personal injury.
NOTE
Indicates a harmful situation which, if not avoided, could lead to property damage.
Symbol Significance
Warning of danger area
Warning of dangerous electric voltage
Warning of suspended loads
Symbol Significance
Read document
9
8015964/19R6/V6-0/2021-03| SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
FOR YOUR SAFETY 2
2.9 Safety information
DANGER
Hazard by electrical voltage.
Serious injuries or death.
▸Only qualified personnel may perform electrical work on the MPR.
▸Disconnect the power supply.
▸Check residual voltages on system components.
▸Increased attention.
DANGER
Suspended loads.
Serious injuries or death.
▸Never stand under suspended loads.
▸Special attention when lifting the loads.
▸Comply with the lifting instructions to prevent injuries and accidents.
▸Use suitable lifting equipment.
▸Wear personal protective equipment (safety helmet, safety gloves).
10 8015964/19R6/V6-0/2021-03| SICKO P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | MPR
Subject to change without notice
2FOR YOUR SAFETY
Inhaltsverzeichnis
Andere SICK Drahtloser Zugangspunkt Handbücher
Beliebte Drahtloser Zugangspunkt Handbücher anderer Marken
D-Link
D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Bedienungsanleitung
Ubiquiti
Ubiquiti NanoStation NSM2 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco Aironet 1550 Series Bedienungsanleitung
Aruba
Aruba IAP-335 Bedienungsanleitung
Advantek Networks
Advantek Networks AWN-AP-54MR Bedienungsanleitung
IP-COM
IP-COM AP355 Bedienungsanleitung
Buffalo
Buffalo AirStation WLA-L11G Bedienungsanleitung
EnGenius
EnGenius EnStationACv2 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DAP-3662 Bedienungsanleitung
xG Technology
xG Technology xMax CN1300 Bedienungsanleitung
Widelink
Widelink ezWave WAP-1100 Series Bedienungsanleitung
Edimax
Edimax CAP1200 Bedienungsanleitung
