Siegenia-AUBI TSBR0030 Bedienungsanleitung
Material number Description Sash rebate width (mm) Dimensions (mm)*
A B
TSBR0030- _ _ _ _ _ _ Brake stay TZS size 2 645 - 1245 132 104 4
* Specified dimensions are only valid when using surface-mounted hinge sides whose turning points correspond to those of SIEGENIA-AUBI hinge sides. For different turning points, adjust
dimensions so that a sash opening angle of 100° is not exceeded.
*
Last update: 2 Dec. 2011H52.TIPFSBR_001EN
Brake stay
Technical information
TITAN iP
Proper use:• Continuously adjustable fixing of inward-opening window sashes of side-hung and turn-and-tilt windows in the
turn position for the purpose of airing out the dwelling for a short time with fully open windows.
Maintenance to be performed according to our care and maintenance instructions.•
* Friction stay accessories bag, see profile data sheet, ZMBR•
Please observe: Guidelines/notes on the product and on liability (VHBH directive as well as the other applicable documents
listed herein - Directive can be downloaded at www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp). Specifications
from the profile manufacturers/system owners (PVC, light metal) or DIN 68 121 “Wooden profiles for windows
and portal doors”
WARNING
Incorrect operation (moving a sash fixed in the turn position before first releasing
the catch) can cause extreme forces to be transferred to the load-bearing hardware
on the hinge side or its screw connections, which can cause them to fail. This poses a risk of injury or death
caused by the sash falling out.
Select and fasten load-bearing hardware on the hinge side› to prevent damage to the load-bearing hardware and/or failure of
its fastenings even in the case of incorrect operation of the sash when fixed in the turn position.
Ensure that the selected combination of window profile, load-bearing hinge-side hardware – also for SIEGENIA-AUBI› hinge
sides – and its screw connections can withstand incorrect operation. To do this, apply loads to a sash fixed in the turn position
in both directions (closing/opening) and for several opening angles.
Attach the operating label included with delivery near the window handle to discourage incorrect operation.›
A
B
Material number Description Surface Colour Packing quantity
TSBR0030-100010 Brake stay TZS size 2 Titanium silver None 1
TSBR0030-100020 Brake stay TZS size 2 Titanium silver None 10
H52.TIPFSBR_001EN Last update: 2 Dec. 2011
Brake stay
Sales information
TITAN iP
Inhaltsverzeichnis
Andere Siegenia-AUBI Sperren Handbücher
