Signature Hardware MARWICK Bedienungsanleitung

11.855.715.1800

REVISED 06/22/2023

CODES: SH916118, SH916119

GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN

We recommend consulting a professional if you are

unfamiliar with installing door hardware. Signature

Hardware accepts no liability for any damage to the

door, hardware, or for personal injury during installa-

tion.

Observe all local building codes.

Unpack and inspect the product for shipping damage.

If any damage is found, contact our Customer

Relations team via live chat at www.signaturehard-

ware.com or by emailing support@signaturehard-

ware.com.

Ensure that you have gathered all the required

materials that are needed for the installation.

NOTE: This doorset works on a minimum door

thickness of 1-3/4” (44mm) and maximum door

thickness of 2” (50mm)

ANTES DE COMENZAR

Recomendamos consultar a un profesional si no está

familiarizado con la instalación de herrajes para puertas.

Signature Hardware no acepta ninguna responsabilidad

por daños a la puerta, herrajes o lesiones personales

durante la instalación.

Observe todos los códigos de construcción locales.

Desempaque e inspeccione el producto para determinar

si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese

con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat

en directo en www.signaturehardware.com o por correo

electrónico a support@signaturehardware.com.

AVANT DE COMMENCER

Nous vous recommandons de consulter un professionnel

si vous n'êtes pas familier avec l'installation de quincail-

lerie de porte. Signature Hardware n'accepte aucune

responsabilité pour tout dommage à la porte, à la

quincaillerie ou pour les blessures corporelles lors de

l'installation.

Respectez tous les codes de construction locaux.

Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas

été endommagé pendant le transport. Si un dommage

est constaté, communiquez avec notre équipe des

relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com

ou par mailsupport@signaturehardware.com.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.

NOTA: Este juego de puerta funciona con un grosor

mínimo de puerta de 1-3/4" (44 mm) y un grosor

máximo de puerta de 2" (50 mm)

PREMIERS PAS

Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire

à l’installation.

NOTE: Ce bloc-porte fonctionne sur une épaisseur de

porte minimale de 1-3/4" (44 mm) et une épaisseur

de porte maximale de 2" (50 mm)

ADDITIONAL QUESTIONS?

Still need help? Check out our Help Center at

www.signaturehardware.com for product and

warranty information, or contact us through live

chat or by emailing support@signaturehard-

ware.com.

¿MÁS PREGUNTAS?

Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de

Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener

información de productos y garantías o comuníquese

con nosotros por chat directo o enviando un correo

electrónico a support@signaturehardware.com.

D’AUTRES QUESTIONS?

Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-

ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-

ware.com pour obtenir des informations sur les

produits et la garantie ou veuillez nous contacter par

clavardage en direct ou par courriel à l'adresse

support@signaturehardware.com.

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

21.855.715.1800

Deadbolt Latch Kit

Kit de Cerrojo de Seguridad

Kit de Loquet à Pêne Dormant

Deadbolt Latch 1pc

Pestillo de seguridad 1pc

Loquet à pêne dormant 1pc

Deadbolt Latch Faceplate 1pc

Placa frontal con pestillo de seguridad 1pc

Façade du loquet à pêne dormant 1pc

Passage Latch 1 pc.

Pestillo de paso 1 pc

Loquet de passage 1 pc

Dustbox 1pc

Colector de polvo 1pc

Boîte à poussière 1pc

Dustbox 1pc

Colector de polvo 1pc

Boîte à poussière 1pc

Strike Plate 1pc

Placa de Impacto 1pc

Gâche 1pc

MS Strike Plate 1pc

MS Placa de Impacto 1pc

MS Gâche 1pc

Brass Strike Plate 1pc

Latón Placa de Impacto 1pc

Laiton Gâche 1pc

Wood Screws (19x8 mm) 2 pcs.

Les vis à bois (19x8 mm) 2 pcs.

Tornillos para madera (19x8 mm) 2 pcs.

Wood Screws (19x8 mm) 2 pcs.

Les vis à bois (19x8 mm) 2 pcs.

Tornillos para madera (19x8 mm) 2 pcs.

Wood Screws (76x10 mm) 2 pcs.

Les vis à bois (76x10 mm) 2 pcs.

Tornillos para madera (76x10 mm) 2 pcs.

Passage Latch Kit

Kit de Pestillo de Paso

Ensemble de Loquet de Passage

HARDWARE INCLUDED

HARDWARE INCLUIDO

MATÉRIEL INCLUS

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

31.855.715.1800

Accessories Kit

Juego de accesorios

Trousse d'accessoires

HARDWARE INCLUDED

HARDWARE INCLUIDO

MATÉRIEL INCLUS

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

41.855.715.1800



the door. This doorset works for both 2-3/8” and

2-3/4” backsets. Please check that your deadbolt and

passage latch match the backset.

1. Confirme que su puerta tenga 2 orificios perforados en

la puerta. Este conjunto de puerta funciona para

respaldos de 2-3/8” y 2-3/4”. Verifique que su cerrojo y

pestillo de paso coincidan con el backset.

1. Confirmez que votre porte a 2 trous percés dans la

porte. Ce bloc-porte convient aux écartements de

2-3/8" et 2-3/4". Veuillez vérifier que votre pêne

dormant et votre loquet de passage correspondent à

l'écartement.

TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

OUTILS ET MATÉRIEL:

INSTALLATION

INSTALACIÓN

INSTALLATION

Safety Glasses

Gafas de seguridad

Lunettes de protection

Phillips

Screwdriver

Destornillador

Phillips

Tournevis cruciforme

Wood Chisel

Cincel para madera

Ciseau à bois

Drill

Taladro

Perceuse

Bore Hole CTC distance: 5 1/2”

Bore Hole Size: 2 1/8”

Cross Bore Size: 1”

Distancia CTC del orificio de perforación: 5 1/2”

Tamaño del orificio de perforación: 2 1/8”

Tamaño del orificio transversal: 1”

Distance CTC du trou d'alésage : 5 1/2”

Taille du trou d'alésage : 2 1/8”

Taille d'alésage croisé : 1”

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

51.855.715.1800

2. Drill a third, 15mm diameter hole located 2-1/4

inches (center to center) below the bottom bore hole.

Note: This hole is for mounting the two halves of the



2. Perfore un tercer orificio de 15 mm de diámetro

ubicado a 2-1/4 pulgadas (de centro a centro) por debajo

del orificio de perforación inferior.

Nota: Este orificio es para montar juntas las dos mitades

del hardware en el paso final del ensamblaje.

2. Percez un troisième trou de 15 mm de diamètre situé

à 2-1/4 pouces (centre à centre) sous le trou de forage

inférieur.

Note: Ce trou sert à monter les deux moitiés du matériel

ensemble lors de l'étape d'assemblage finale.

3. Insert the passage and deadbolt latch into the

appropriate cross bore on the edge of the door using

the supplied screws. The passage latch inserts into

the bottom hole and the deadbolt latch into the upper

hole.

Do not tighten screws until installation is complete.

3. Inserte el pasador y el cerrojo de seguridad en el

orificio transversal apropiado en el borde de la puerta

utilizando los tornillos suministrados. El pestillo de paso

se inserta en el orificio inferior y el pestillo de seguridad

en el orificio superior.

No apriete los tornillos hasta que se complete la

instalación.

3. Insérez le passage et le loquet à pêne dormant dans

l'alésage transversal approprié sur le bord de la porte à

l'aide des vis fournies. Le loquet de passage s'insère dans

le trou inférieur et le loquet à pêne dormant dans le trou

supérieur.

Ne serrez pas les vis tant que l'installation n'est pas

terminée.

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

61.855.715.1800

4. Insert the lock housing into the exterior escutcheon

plate. Mount the exterior escutcheon plate to the

exterior side of the door.

4. Inserte la carcasa de la cerradura en la placa del

escudo exterior. Monte la placa del escudo exterior en el

lado exterior de la puerta.

4. Insérez le boîtier de la serrure dans la plaque d'écusson

extérieure. Montez la plaque d'écusson extérieure sur le

côté extérieur de la porte.

6. Secure both escutcheon plates together and to the



These two screws insert through the interior

escutcheon on either side of the thumb latch and

fasten back into the lock housing.

6. Asegure ambas placas del escudo entre sí y a la puerta

instalando primero los dos tornillos de la carcasa de la

cerradura. Estos dos tornillos se insertan a través del

escudo interior a cada lado del pestillo y se ajustan de

nuevo en la carcasa de la cerradura.

6. Fixez les deux plaques d'écusson ensemble et à la

porte en installant d'abord les deux vis du boîtier de

serrure. Ces deux vis s'insèrent à travers l'écusson

intérieur de chaque côté du loquet de pouce et se fixent

dans le boîtier de la serrure.

5. Add the interior escutcheon plate to the interior

side of the door. The interior assembly and exterior



passage latch.

5. Agregue la placa del escudo interior al lado interior de

la puerta. El conjunto interior y el conjunto exterior

deben encajar en el cerrojo de seguridad y el cerrojo de

paso.

5. Ajoutez la plaque d'écusson intérieure sur le côté

intérieur de la porte. L'assemblage intérieur et

l'assemblage extérieur doivent s'insérer dans le loquet à

pêne dormant et le loquet de passage.

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

71.855.715.1800

MARWICK

ENTRY DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA

ENSEMBLE PORTE D'ENTREE

SKU: 916118, 916119

7. Install latch ensuring that the latch bolt is facing the

correct direction for door opening.

7. Instale el pestillo asegurándose de que el perno del

pestillo mire en la dirección correcta para abrir la puerta.

7. Installez le loquet en vous assurant que le pêne du

loquet est orienté dans la bonne direction pour

l'ouverture de la porte.

8. Fit and insert spindle through the latch with the

spindle on square orientation.

8. Ajuste e inserte el eje a través del pestillo con el eje en

orientación cuadrada.

8. Ajustez et insérez l'axe à travers le loquet avec l'axe sur

l'orientation carrée.



straight and square. Secure the plates with provided

screws.

9. Coloque manijas en el husillo, asegúrese de que las

placas estén rectas y cuadradas. Asegure las placas con

los tornillos provistos.

9. Offrez des poignées sur la broche, assurez-vous que

les plaques sont droites et carrées. Fixez les plaques avec

les vis fournies.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Signature Hardware Türschloss Handbücher

Signature Hardware

Signature Hardware TAMA Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware MATTEEN Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware PIRAN 953389-DU-LH Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware VALMA Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware AMBRUS 951089-KE Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware MARCONI Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware Traeger 946282-DU Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware TOLLAND 951134 Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware COUSTEAU 946293-KE Handbuch

Signature Hardware

Signature Hardware BULLOCK 915876-DU Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware KENNICE Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware ELLIS 915879-KE Handbuch

Signature Hardware

Signature Hardware COUSTEAU 946754-PA Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware SEDALIA 951718 Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware TOLLAND 950325 Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware MOCERI 951131-PA Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware ESMOND Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware SATCHER 950327 Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware ULA Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware HUBBARD 953546-PR Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware SATCHER 951144-PR-RH Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware VICTORIAN Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware GRIGGS 946757-DU Bedienungsanleitung

Signature Hardware

Signature Hardware DELORY Bedienungsanleitung

Beliebte Türschloss Handbücher anderer Marken

Assa Abloy

Assa Abloy effeff 827A-IP Bedienungsanleitung

We.lock

We.lock SECBNEBL51 Bedienungsanleitung

Iseo

Iseo MA1A Bedienungsanleitung

ID Lock

ID Lock 150 Bedienungsanleitung

Lockly

Lockly ACCESS TOUCH PRO Bedienungsanleitung

iLoq

iLoq G50S Bedienungsanleitung

SDC

SDC Z7835 Bedienungsanleitung

ilco

ilco 452 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung shs-h705 Bedienungsanleitung

TRU-BOLT

TRU-BOLT 08102017 Bedienungsanleitung

CDVI

CDVI 500-LADJ Bedienungsanleitung

Igloohome

Igloohome Deadbolt 2S Metal Grey Montage- und Wartungsanleitung

eSSL

eSSL FL-300 Bedienungsanleitung

JAKO

JAKO JKBTNX4 Bedienungsanleitung

Dorma

Dorma MUNDUS PREMIUM GK 50 Benutzerhandbuch

SCOOP

SCOOP Pullbloc 4.1 FS Panik Bedienungsanleitung

Yale

Yale MORTISE 8800 SERIES Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia KFV AS3500 Bedienungsanleitung