Silvercrest SSMS 600 E1 Bedienungsanleitung
IAN 313883
BATIDORA DE BRAZO CON ACCESORIOS
SSMS 600 E1
BATIDORA DE BRAZO CON
ACCESORIOS
Instrucciones de utilización y de seguridad
CONJUNTO DE VARINHA
MÁGICA
Instruções de utilização e de segurança
HAND BLENDER SET
Operation and safety notes
STABMIXER-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
PT Instruções de utilização e de segurança Página 16
GB/MT Operation and safety notes Page 27
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 38
A
6
11
1
15
8
7
9
13
14
12
5
4
2
3
10
B
14 13
6
CD
13
12
6
7
8
5ES
Indicaciones de advertencia empleadas y símbolos ........... Página 6
Introducción ......................................................... Página 6
Uso conforme a lo previsto ............................................... Página 6
Volumen de suministro ................................................... Página 7
Descripción de los componentes ........................................... Página 7
Datos técnicos ......................................................... Página 7
Indicaciones de seguridad......................................... Página 7
Antes del primer uso ............................................... Página 10
Funcionamiento ..................................................... Página 10
Colocar los accesorios................................................... Página 10
Encender/apagar el producto............................................. Página 10
Batidora de mano ...................................................... Página 11
Batidor ............................................................... Página 11
Picador............................................................... Página 11
Quitar el alimento ...................................................... Página 12
Recetas............................................................... Página 12
Sopa de verduras....................................................... Página 12
Batido de frutas ........................................................ Página 13
Pasta de ternera........................................................ Página 13
Crema de nuez y almendra ............................................... Página 13
Mayonesa ............................................................ Página 13
Limpieza y cuidado................................................. Página 14
Cuidado.............................................................. Página 15
Almacenamiento.................................................... Página 15
Eliminación .......................................................... Página 15
Garantía ............................................................. Página 15
6 ES
Indicaciones de advertencia empleadas y símbolos
En este manual de instrucciones y en el embalaje se emplean las indicaciones de advertencia
siguientes:
¡PELIGRO! Este símbolo con la
palabra de señalización "Peligro"
identifica un riesgo de nivel alto que,
si no se evita, puede tener como
consecuencia una lesión grave o incluso
la muerte.
Tensión (corriente alterna)
Vatios
¡ADVERTENCIA! Este símbolo con la
palabra de señalización "Advertencia"
identifica un riesgo de nivel medio
que, si no se evita, puede tener como
consecuencia una lesión grave o incluso
la muerte.
NOTA: Este símbolo con la palabra
de señalización "Nota" ofrece más
información útil.
Utilice el producto sólo en espacios
interiores secos.
¡CUIDADO! Este símbolo con la
palabra de señalización "Cuidado"
identifica un riesgo de nivel bajo
que, si no se evita, puede tener como
consecuencia una lesión grave o incluso
la muerte.
Apto para productos alimenticios.
Este producto no tiene ningún efecto
negativo en el sabor u olor.
Símbolo para un producto de la clase
de protección II.
El recipiente 8,
10
, la tapa 9,
11
,
las cuchillas 7y el batidor
12
son
aptos para el lavavajillas.
BATIDORA DE BRAZO CON
ACCESORIOS
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha optado por un producto de alta
calidad. El manual de instrucciones forma
parte de este producto. Contiene importantes
indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación.
Antes de usar el producto, familiarícese con
todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
Utilice el producto únicamente como se describe
a continuación y para las aplicaciones indicadas.
Adjunte igualmente toda la documentación en
caso de entregar el producto a terceros.
Uso conforme a lo previsto
Este producto es apropiado para picar alimentos,
hacer puré de sopas y para batir claras de huevo,
nata montada etc.
Este producto solo está previsto para la
preparación de alimentos.
Utilizar el producto únicamente en la estancia
doméstica. No está previsto para un uso
comercial.
Cualquier uso distinto no mencionado en estas
instrucciones puede provocar daños en el
producto o lesiones graves.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad
por los daños debido a un uso incorrecto.
7ES
Volumen de suministro
Después de desembalar el producto, compruebe
si la entrega está completa y todas las piezas
están en perfecto estado. Antes del uso, elimine la
totalidad del material de embalaje.
En el caso de piezas faltantes o defectuosas,
póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente.
Unidad de accionamiento
Batidora de mano
Soporte del batidor
Batidor
Recipiente para líquidos
Tapa (recipiente para líquidos)
Tapa para picar
Cuchillas
Recipiente para picar
Tapa (recipiente para picar)
Manual de instrucciones
Descripción de los
componentes
(Fig. A)
Antes de leer, despliegue la página con las
ilustraciones y familiarícese con todas las
funciones del producto.
1Cable de conexión (con enchufe)
2Regulador de velocidad
3Escala de velocidad
4Botón
5Botón TURBO
6Tapa para picar
7Cuchillas
8Recipiente para picar
9Tapa (recipiente para picar)
10
Recipiente para líquidos
11
Tapa (recipiente para líquidos)
12
Batidor
13
Soporte del batidor
14
Batidora de mano
15
Accionamiento
Datos técnicos
Tensión de entrada: 220-240 V~, 50/60 Hz
Clase de protección: II
Consumo de potencia: 600 W
Resistencia térmica
(recipiente): máx. 85 °C
Dimensiones:
– Capacidad del
recipiente para
líquidos: 700 ml
– Capacidad del
recipiente para
picar: 600 ml
Picar: Capacidad
de llenado máx.
de líquidos en el
recipiente para picar/
líquidos: 300 ml
Indicaciones de
seguridad
¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO,
FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Y FUNCIONAMIENTO! ¡SI
TRANSFIERE ESTE PRODUCTO,
HÁGALO CON TODA LA
DOCUMENTACIÓN!
¡Queda anulada su garantía
en el caso de daños por la no
contemplación de este manual
de instrucciones! ¡No se asumirá
ninguna responsabilidad por
daños indirectos! ¡No se asumirá
ninguna responsabilidad en el
caso de daños materiales o a
personas por un uso inadecuado
o por la no contemplación de las
indicaciones de seguridad!
8 ES
Niños y personas con
limitaciones
m ¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE
MUERTE Y DE
ACCIDENTE PARA
NIÑOS Y BEBÉS!
Nunca deje a los niños solos
con el material de embalaje. El
material de embalaje presenta
riesgo de asfixia. Los niños
subestiman a menudo los peligros.
Mantenga siempre el producto y
el embalaje alejados de los niños.
No deje que los niños utilicen
el producto. Mantener
el aparato y el cable de
conexión fuera del alcance de
niños.
Este aparato puede ser
utilizado por personas con
capacidades físicas, mentales
o sensoriales reducidas,
siempre y cuando haya una
persona responsable de su
seguridad que los supervise
o se los haya instruido en el
uso seguro del aparato y estos
conozcan los posibles peligros.
No permita que los niños
jueguen con el aparato.
Uso conforme a lo previsto
m ¡ADVERTENCIA! Un uso no
conforme a lo previsto puede
provocar lesiones. Utilice sólo
el producto conforme a este
manual de instrucciones.
m Nunca intente modificar el
producto en modo alguno.
Seguridad eléctrica
m ¡PELIGRO! ¡Peligro de
descarga eléctrica! Nunca
intente reparar el producto
usted mismo.
En caso de fallo de
funcionamiento, deje que sólo
el personal cualificado lleve a
cabo las reparaciones.
m ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro
de descarga eléctrica! No
sumerja las piezas eléctricas
del producto en agua u otros
líquidos. Nunca ponga el
producto debajo del agua
corriente.
9ES
m ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro
de descarga eléctrica!
No utilice ningún producto
dañado. Desconecte el
producto de la red eléctrica
y póngase en contacto con
su distribuidor si estuviera
dañado.
m ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro
de descarga eléctrica!
Nunca utilice el producto
cerca del fregadero o en
zonas húmedas.
Antes de conectar el producto
a la red eléctrica, compruebe
que la tensión y la corriente
nominal coinciden con la
indicada en la placa de
características.
Para evitar daños en el cable
de conexión, no lo aplaste o
doble y no lo haga pasar por
bordes afilados. Manténgalo
alejado de superficies calientes
y llamas abiertas.
Si el cable de conexión
está dañado, deje que el
fabricante, su proveedor de
servicios o una persona con
una cualificación similar lo
reemplace para evitar riesgos.
Para desconectar el producto
del suministro de corriente, tire
del enchufe y nunca lo haga
del cable de conexión.
No enrolle el cable de
conexión alrededor del
producto. Conecte el producto
de red a una toma de
corriente accesible para, en
caso de emergencia, poder
desenchufar rápidamente el
producto del suministro de
corriente.
No utilice el producto con las
manos húmedas. No toque
el producto con las manos
húmedas.
Funcionamiento
m ADVERTENCIA: Lesiones
posibles por un uso incorrecto.
Manipular con cuidado las
cuchillas de corte, así como al
vaciar la fuente y al limpiar el
producto.
m ¡PELIGRO! ¡Peligro de
escaldadura! No utilice
el recipiente con líquido en
ebullición o con grasa caliente.
Desconecte de inmediato el
producto del suministro de
corriente si percibe humo u
olores inusuales. Deje que el
producto sea comprobado
por un especialista antes de
volverlo a usar.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Silvercrest Mixer Handbücher
Silvercrest
Silvercrest SSM 550 D1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSMS 600 B3 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest ET SSMS 600 C3 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 550 C1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest 352685 2010 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest ET SSMS 600 C3 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 600 A1 Montageanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 350 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 180 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSMK 350 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSK 400 A1 Originalbetriebsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 180 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 350 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 250 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSMP 2000 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest 282314 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSMS 600 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSM 350 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKM 350 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSMA 67 B2 Bedienungsanleitung
