Silvercrest SMUK 1500 A1 Bedienungsanleitung

SMUK 1500 A1

Während der Aufheizphase kann es, bedingt durch die Ausdehnung des Materials während des Erhitzens,

zu knackenden Geräuschen kommen. Dies ist normal und keine Fehlfunktion des Gerätes!

During the heating phase, there may be some cracking noises. This is caused by the expansion of the

material during the heating process. This is normal and not a malfunction of the appliance!

Durant la phase de chauﬀage, il est possible que des bruits de craquements se fassent entendre dus à

l‘extension du matériel. Ceci est normal et ne constitue pas une défaillance de l‘appareil !

Tijdens de opwarmfase kunnen er, afhankelijk van de uitzetting van het materiaal tijdens het opwarmen,

knakkende geluiden hoorbaar zijn. Dit is normaal en is geen defect van het apparaat!

Under uppvärmningsfasen kan det uppstå knackande ljud på grund av att materialet expanderar. Det är

helt normalt och betyder inte att det är något fel på produkten!

Under opvarmningsfasen kan der sommetider høres knæklyde, fordi materialet udvider sig under

opvarmningen. Det er normalt og ikke en fejlfunktion ved produktet!

Podczas fazy nagrzewania urządzenie może wydawać odgłosy na skutek rozciągania się materiału.

Jest to jednak normalne zjawisko i nie świadczy o uszkodzeniu urządzenia!

Einleger_A6.indd 1Einleger_A6.indd 1 27.05.15 14:2327.05.15 14:23

DIN A6 148 mm x 105 mm

Az anyag felmelegítési szakaszban előforduló tágulása miatt adott esetben recsegő hang hallható. Ez

teljesen normális és nem a készülék működési hibája!

Během ohřevu může dojít z důvodu roztažení materiálu při zahřívání k praskání. To je normální a není to

závada přístroje!

Počas zohrievania môže dôjsť v dôsledku roztiahnutia materiálu počas zahrievania k praskavým zvukom.

Toto je normálne a nie je to žiadna chybná funkcia spotrebiča!

Durante la fase di riscaldamento, per via della dilatazione del materiale durante il riscaldamento, si

potrebbe udire uno scricchiolio. Ciò è normale e non costituisce un difetto dell‘apparecchio.

Durante a fase de aquecimento, é possível que surjam barulhos de estalos, provocados pela expansão do

material durante o aquecimento.Isto é normal e não constitui nenhum defeito de funcionamento do aparelho!

Κατά τη φάση θέρμανσης ενδέχεται, λόγω της διαστολής του υλικού κατά το ζέσταμα, να προκληθούν

ήχοι τριξίματος. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ελαττωματική λειτουργία της συσκευής!

Tijekom faze zagrijavanja može doći do zvuka pucketanja uzrokovanog širenjem materijala uslijed

zagrijavanja. Ovo je potpuno normalno i ne predstavlja grešku u radu uređaja!

SMUK 1500 A1

Einleger_A6.indd 2Einleger_A6.indd 2 27.05.15 14:2327.05.15 14:23

DIN A6 148 mm x 105 mm

MULTI COOKER SMUK 1500 A1

MULTI COOKER

Operating instructions

MULTIKOCHER

Bedienungsanleitung

IAN 114280

MULTI KUHALO

Upute za upotrebu

GB Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 21

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 41

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

B6 x

SMUK 1500 A1

Contents

Introduction...........................................................2

Intended use ..........................................................2

Package contents ......................................................2

Appliance description...................................................2

Technical data .........................................................2

Safety guidelines ......................................................3

Information about this appliance .........................................5

Before ﬁrst use ........................................................5

Assembly and setting up ................................................6

Operation ............................................................7

Temperature settings ............................................................... 7

Keeping warm/slow cooking/boiling/roasting .......................................... 7

Fondue ......................................................................... 8

Steaming........................................................................ 8

Sautéing/roasting ................................................................. 9

Deep frying...................................................................... 9

Cleaning and care.....................................................10

Storage.............................................................10

Troubleshooting ......................................................11

Warranty and service .................................................12

Disposal.............................................................12

Importer ............................................................12

Recipes..............................................................13

2SMUK 1500 A1

MULTI COOKER SMUK 1500 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information on safety, usage

and disposal. Before using the product, familiarise

yourself with all handling and safety guidelines. Use

the product only as described and for the range of

applications speciﬁed. Upon cession of the product

to any future owner(s) also hand over all documents.

Intended use

This appliance is intended exclusively for prepar-

ing food. This appliance is intended solely for use

in private homes. Not to be used for commercial

purposes.

Package contents

Multi Cooker (base) with inner bowl and lid

Frying basket

Steamer grill

6 fondue forks

Skimmer

Grab handle

Operating instructions

NOTE

Check contents for completeness and damage

immediately after unpacking. Contact Customer

Services if necessary.

Appliance description

Figure A:

Lid

Grab handle

Frying basket hook

Frying basket

Inner bowl

Base

Indicator lamp

Heat-up indicator lamp

Temperature control

Figure B:

Steamer grill

-Skimmer

3Fondue forks

Technical data

Rated voltage: 220 - 240 V ~, 50Hz

Max. power consumption: 1500 W

SMUK 1500 A1

Safety guidelines

DANGER – ELECTRIC SHOCK!

► Do not use the appliance outdoors.

► To prevent accidents, have defective plugs and/or power cables replaced

immediately by a qualiﬁed specialist technician or our Customer Service

department.

► Do not kink or crush the power cable. Keep the power cable well away

from sources of heat.

► Never touch the power plug or the power cable with wet hands.

► Remove the inner bowl from the base before rinsing with water!

Never immerse the appliance in water or any other liquid!

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance is not to be used by children under the age of 8.

► This appliance may be used by children aged 8 and above if they are

under constant supervision.

► This appliance can be used by persons with limited physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning safe use of the appliance, and

if they are aware of the potential risks.

► Cleaning and maintenance may not be carried out by children.

► Cooking appliances should be set up in a stable position using the grab

handles to avoid spillage of hot liquids.

► Children must not use the appliance as a plaything.

► Children younger than 8 years of age must be kept away from the appliance

and the power cable.

► To ensure that you can disconnect the appliance quickly in the event of an

emergency, do not use extension cables.

4SMUK 1500 A1

GB WARNING! RISK OF INJURY!

► Do not operate the appliance if it has been dropped or is damaged in any

way. Have the appliance checked and/or repaired by qualiﬁed technicians

if necessary.

► Hot steam is given oﬀ during cooking, steaming, sautéing and frying, espe-

cially if you open the lid . Maintain a safe distance from the steam.

► Ensure that all parts are completely dry before pouring oil or liquid fat into

the deep fat fryer. Otherwise, hot oil or fat could splatter out.

► Carefully pat all foodstuﬀs dry before placing them in the frying basket for

deep frying. Otherwise, hot oil or fat could splatter out.

► Use the inner bowl exclusively with the base that is supplied with it!

► Ensure that all parts are completely dry before operating the appliance.

Dry all parts properly after cleaning.

► Be especially careful with frozen foodstuﬀs. Remove all ice particles. The

more ice there is on the foodstuﬀ, the more the hot oil or fat will splatter.

► Some parts of the appliance become very hot during operation. Touching

these may cause serious burns.

► Never pour liquids directly into the base ! Always insert the inner bowl 

ﬁrst.

WARNING! RISK OF FIRE!

► Do not use the appliance near hot surfaces.

► Never leave the appliance unattended while it is being used.

► Do not use an external timing switch or a separate remote control system to

operate the appliance.

SMUK 1500 A1

Information about this

appliance

This appliance can be used for a number of pur-

poses. This versatility and the various settings that

are available, allow it to be used for:

–keeping warm,

–cooking,

–slow cooking,

–sautéing/roasting,

–steaming,

–deep frying

–and as a fondue.

Before ﬁrst use

■ Take all the parts out of the box and remove the

packaging material and any protective wrapping

or stickers.

■ Clean all components as described in the

section “Cleaning and Care”. Ensure that all

parts are completely dry.

■ Insert the inner bowl so that the 3 power con-

tacts on the base connect with the sockets in the

base . Press the inner bowl down carefully

so that it sits ﬁrmly in the base .

■ Insert the plug into a mains power socket. The

indicator lamp and the heat-up indicator

lamp light up.

■ Set the temperature control to level 4. Wait

3 minutes. Turn the temperature control to

level 0 again and then disconnect the power

plug from the mains. Allow the appliance to

cool down.

NOTE

The ﬁrst time the appliance heats up, a small

amount of smoke and odour may be generated

due to production-related residue. This is normal

and is completely harmless. Provide suﬃcient

ventilation by opening a window, for example.

ATTENTION! MATERIAL DAMAGE!

► Do not place the appliance close to open ﬂames or other sources of heat

(heating, direct sunlight, gas stoves, etc.).

► Never place the appliance in a ﬁtted cupboard, recesses or similar.

► Never ﬁll the appliance to above the MAX marking or to below the MIN

marking. Ensure that enough liquid is in the appliance before switching it on.

► Be careful when using metallic, pointed or sharp objects to remove food

from the appliance. These may damage the coating.

► Do not pare food in the inner bowl ! This may damage the coating!

Andere Handbücher für SMUK 1500 A1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Küchengerät Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SVVW 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 298743 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SCM 1500 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNIG 280 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 314615 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 93505 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 100550 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STK 650 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest Z31498 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STK 650 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKMK 1200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSMW 750 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SEAD 1800 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBP 1960 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest EDS - SSM 600 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung