Silvercrest SMW 700 A1 Bedienungsanleitung

IAN 59414

FOUR À MICRO-ONDES SMW 700 A1

FOUR À MICRO-ONDES

Mode d'emploi

MIKROWELLE

Bedienungsanleitung

MICROWAVE

Operating instructions

FR/BE Mode d'emploi Page 1

DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13

GB Operating instructions Page 25

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

SMW 700 A1

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Description de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Indications relatives à la mise à la terre/installation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Interférences chez d'autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Principes fondamentaux de la cuisson au micro-ondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Récipient de cuisson approprié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Préparez l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Garantie et service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2SMW 700 A1

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel

appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande

qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit.

Il contient des remarques importantes concernant la

sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage

du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les

consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le

produit que conformément aux consig-nes et pour

les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le

produit à un tiers, remettez-lui également tous les

documents.

Usage conforme

Cet appareil sert exclusivement au réchauﬀement

et à la préparation de denrées alimentaires selon

les procédures décrites.

Chaque modiﬁcation réalisée sur l'appareil est

considérée comme non conforme et présente

des risques d'accident. Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de dommages résultant d'une

utilisation non conforme.

Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisation

dans un cadre domestique.

Ne pas l'utiliser dans un cadre professionnel,

pour des opérations de caractère industriel ou

en laboratoire !

Matériel livré

■ Four à micro-ondes

■ Support en étoile

■ Assiette en verre

■ Mode d'emploi

Description de l'appareil

1Fente d'aération

2Bouton régulateur rotatif "Puissance"

3Minuterie

4 Touche d'ouverture de la porte

5 Assiette en verre

6 Support en étoile

Caractéristiques techniques

Tension nominale: 230 - 240 V ~, 50 Hz

Puissance absorbée max. : 1200 W

Puissance débitée max. : 700 W

Fréquence de micro-ondes : 2450 MHz

SMW 700 A1

Consignes de sécurité

DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

► Branchez l'appareil exclusivement à une prise secteur correctement installée

et mise à la terre. La tension secteur doit correspondre aux indications

ﬁgurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouillé ou humide

en cours d'opération. Guidez-le de telle manière qu'il ne soit ni coincé ni

endommagé.

► Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart de sources de chaleur. Ne le

faites pas passer devant la porte du micro-ondes. La chaleur risque d'en-

dommager le cordon.

► Retirez toujours la ﬁche secteur de la prise secteur lorsque l'appareil est

nettoyé ou en cas de dérangement. Éteindre l'appareil n'est pas suﬃsant en

raison de la présence de tension électrique dans l'appareil tant que celui-ci

reste branché.

► Retirez la ﬁche secteur de la prise secteur, lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

► Faites immédiatement remplacer la ﬁche secteur ou le cordon d'alimentation

endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service clientèle,

pour éviter tout risque.

► Tenir l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des enfants.

► Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la ﬁche secteur dans de

l'eau ou d'autres liquides.

► Ne versez jamais de liquides dans les ouvertures d'aération ou les ferme-

tures de sécurité. Si de l'eau devait y pénétrer, éteignez immédiatement le

micro-ondes et retirez la ﬁche secteur de la prise secteur. Faites contrôler le

micro-ondes par des techniciens qualiﬁés.

Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

4SMW 700 A1

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES!

► Lorsque la porte ou les joints de porte sont endommagés, ne continuez en

aucun cas à utiliser le micro-ondes. Faites-le immédiatement réparer par du

personnel qualiﬁé.

► N'essayez jamais de réparer l'appareil par vos propres soins. En retirant le

boîtier, vous risquez de libérer de l'énergie micro-ondes. Conﬁez les répara-

tions exclusivement à des spécialistes qualiﬁés.

► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient

reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation de I’appareil

en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

► Le nettoyage et la maintenance réalisée par l’utilisateur ne doivent pas être

eﬀectués par des enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.

► Éloignez l’appareil et son cordon de raccordement des enfants âgés de

moins de 8 ans.

► Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de la ﬁnalité prévue selon la

description donnée dans ce manuel. N'utilisez pas de vapeurs ou de produits

chimiques corrosifs dans cet appareil. Ce micro-ondes est spécialement prévu

pour réchauﬀer, cuire et faire griller, ou pour sécher des denrées alimentaires.

Il n'est pas conçu pour une utilisation en laboratoire ou dans le milieu industriel.

► Gardez les enfants à l'écart de la porte du micro-ondes lorsque celui-ci est

en marche. Risque de brûlure!

► Ne retirez jamais le boîtier du micro-ondes.

► Faites remplacer la lampe à l'intérieur du micro-ondes par des techniciens

qualiﬁés uniquement.

► Il est recommandé aux porteurs de stimulateurs cardiaques de s'informer

auprès de leur médecin sur les risques éventuels avant d'utiliser un appareil

micro-ondes.

► Les liquides ou les autres aliments ne doivent pas être réchauﬀés dans des

récipients fermés car ils peuvent facilement exploser.

Attention ! Surface brûlante!

IB_59414_SMW700 A1_FR2.indd 4IB_59414_SMW700 A1_FR2.indd 4 01.09.14 17:0001.09.14 17:00

SMW 700 A1

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES!

► La réalisation de travaux de maintenance ou de réparation quelconques

exigeant le retrait d'un cache assurant la protection contre le rayonnement

causé par l'énergie à micro-ondes est dangereuse pour toutes les personnes

autres qu'une personne formée à cette ﬁn.

► Ne réalisez pas de travaux de réparation sur l'appareil. Toutes les répara-

tions doivent être réalisées par le service après-vente ou par des techniciens

spécialisés qualiﬁés.

► Ne touchez jamais la porte du micro-ondes, le boîtier, les ouvertures d'aéra-

tion, les accessoires ou les couverts directement après la cuisson. Ces pièces

deviennent brûlantes. Laissez ces pièces refroidir avant de les nettoyer.

► Veillez à ce que la ﬁche secteur soit toujours facilement accessible, aﬁn que

vous puissiez facilement la débrancher de l'alimentation électrique en cas

d'urgence.

► Ne laissez jamais traîner le cordon d'alimentation sur la table ou le plan de

travail. Les enfants pourraient le tirer.

► Ouvrez toujours les boîtes, les sachets de pop-corn, etc. après la cuisson

en orientant l'ouverture loin de votre corps. La vapeur qui s'échappe peut

causer des brûlures.

► Ne vous placez jamais directement devant le micro-ondes lorsque vous

ouvrez la porte. La vapeur qui s'échappe peut causer des brûlures.

► Ne réalisez pas de fritures dans le micro-ondes. De l'huile très chaude peut

endommager les pièces de l'appareil et les ustensiles, voire même causer

des brûlures cutanées.

► Agitez et remuez systématiquement les biberons en verre ou plastique

réchauﬀés ! Le contenu peut avoir été réchauﬀé de manière irrégulière et

le bébé peut se brûler au contenu. Contrôlez en tous cas la température

avant de nourrir votre enfant !

► Ne modiﬁez pas la construction du micro-ondes.

► Avant toute consommation, contrôlez la température pour éviter toutes

brûlures aux conséquences fatales pour les bébés. Les ustensiles de cuisson

peuvent devenir brûlants en raison de la chaleur transmise par les denrées

alimentaires réchauﬀées, ce qui empêche de les saisir à mains nues.

Utilisez impérativement une manique. Les ustensiles de cuisine doivent être

vériﬁés pour s’assurer qu’ils soient adaptés au micro-ondes.

6SMW 700 A1

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES!

► Lors du réchauﬀement de boissons dans le micro-ondes, un bouillonnement

retardé peut se produire lorsque la boisson est portée à ébullition. Soyez

donc très prudent lorsque vous manipulez le récipient. Pour éviter les

risques d'accident et de blessures :

–placez si possible une tige en verre dans le liquide aussi longtemps qu'il

est chauﬀé.

–Laissez reposer le liquide pendant 20 secondes dans le micro-ondes

après l'avoir chauﬀé, pour éviter tout bouillonnement inattendu.

► Soyez très prudent lorsque vous chauﬀez des liquides. N'utilisez que des réci-

pients ouverts aﬁn de permettre aux bulles d'air qui se forment de s'échapper.

► Les œufs à la coque et les œufs durs ne doivent pas être chauﬀés au micro-

ondes car ils risquent d'exploser même après la cuisson au micro-ondes.

Des denrées alimentaires avec une peau dure, comme des pommes de

terre, des saucisses, des citrouilles entières, des pommes ou des châtaignes

doivent être piquées avant d'être cuites.

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE!

► Lors du réchauﬀage de plats dans des récipients en plastique ou papier,

l'appareil de cuisson doit être contrôlé fréquemment quant au risque d'une

inﬂammation.

► Ne placez pas de matériaux combustibles à proximité du micro-ondes ou

des ouvertures d'aération.

► Enlevez toutes les fermetures métalliques présentes sur l'emballage des

aliments à chauﬀer. Risque d'incendie!

► Pour la préparation du popcorn, utilisez uniquement des sachets de popcorn

allant au micro-ondes.

► N’utilisez pas le micro-ondes pour réchauﬀer des coussins remplis de

graines, de noyaux de cerise ou de gel. Risque d’incendie!

► N’utilisez pas le micro-ondes pour stocker des aliments ou d’autres choses.

SMW 700 A1

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE!

► Ne dépassez jamais les temps de cuisson préconisés par le fabricant.

► Ne posez pas d'objets sur le micro-ondes, lorsque celui-ci est en marche.

Les ouvertures d'aération seraient recouvertes !

► Ne placez pas le micro-ondes à proximité d'autres appareils diﬀusant de

la chaleur tel qu'un four.

► Nettoyez soigneusement le micro-ondes après avoir chauﬀé des plats

contenant des matières grasses, en particulier s'ils n'étaient pas recouverts.

D'éventuels résidus pourraient surchauﬀer et s'enﬂammer. Laissez l'appareil

refroidir complètement avant de le nettoyer.

► Ne décongelez pas de la graisse ou de l'huile congelée dans le micro-ondes.

La graisse ou l'huile risque de s'enﬂammer.

► N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à distance

séparé pour opérer l'appareil.

► Si l'appareil émet de la fumée, éteindre l'appareil ou le débrancher et garder

la porte fermée pour étouﬀer les ﬂammes éventuelles.

ATTENTION! DOMMAGES MATÉRIELS !

► Ne faites pas fonctionner le micro-ondes à vide.

► N'insérez pas d'objets dans les ouvertures d'aération ou les verrouillages

de sécurité de la porte.

► N'utilisez pas d'ustensiles métalliques : ceux-ci réﬂéchissent les micro-ondes et

créent des étincelles. Ne placez pas de boîte métallique dans le micro-ondes.

► Le micro-ondes ne doit pas être utilisé dans des locaux très humides ou

dans lesquels l'humidité se concentre.

► Ne vous appuyez pas sur la porte du micro-ondes.

► Dans le cas où l'appareil de cuisson se trouve dans un état de propreté

insuﬃsante, la surface risque d'être détériorée, ce qui réduit sa durée de vie

et risque de donner lieu à des situations dangereuses.

► Ne déplacez pas le micro-ondes en cours d'opération.

Andere Handbücher für SMW 700 A1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Mikrowellenofen Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 1167 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS A13C Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 95917 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 1168 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 A2-09/11-V3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Referenzhandbuch

Silvercrest

Silvercrest SMW800C3 Referenzhandbuch

Silvercrest

Silvercrest 279041 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrowellenofen Handbücher anderer Marken

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Bedienungsanleitung

LG MH7040SS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-895(AL)M Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DOTRM13W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-X680 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-393M Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Montageanleitung

Smeg

Smeg S45MCX1 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CEG732X.1B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic Roadmate 230 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SJ0396W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-240 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EMS2840 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca CM07M2 Bedienungsanleitung