Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

IAN 96324

MICROONDE IN ACCIAIO SMW 900 EDS B2

STAINLESS STEEL MICROWAVE

Operating instructions

MICROONDE IN ACCIAIO

Istruzioni per l‘uso

EDELSTAHL-MIKROWELLE

Bedienungsanleitung

IT / MT Istruzioni per l'uso Pagina 1

GB / MT Operating instructions Page 27

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 53

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell'apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

B C

- 1 -

INDICE PAGINA

Introduzione 3

Uso conforme 3

Volume della fornitura 3

Descrizione dell'apparecchio 3

Dati tecnici 3

Importanti indicazioni di sicurezza 4

Prima di cominciare 10

Principi basilari per la cottura a microonde................................................................................10

Uso delle stoviglie di cottura idonee ...........................................................................................10

Prima messa in funzione 11

Installazione dell'apparecchio......................................................................................................11

Preparazione dell'apparecchio....................................................................................................11

Inserimento del piatto girevole 3..................................................................................................12

Uso 12

Impostazione dell'ora....................................................................................................................12

Modalità Standby..........................................................................................................................12

Impostazione timer da cucina ......................................................................................................12

Sicurezza bambini .........................................................................................................................13

Funzioni di interrogazione ............................................................................................................13

Interruzione/arresto del procedimento di cottura o scongelamento........................................13

Bollitura e cottura 13

Modalità microonde......................................................................................................................13

Funzione Grill.................................................................................................................................14

Combinazione procedimento di cottura "Grill" ..........................................................................15

Funzionamento ad aria calda ......................................................................................................16

Funzionamento ad aria calda con preriscaldamento................................................................17

Combinazione-procedimento di cottura "Aria calda"................................................................17

Menu automatico 18

Avvio del menu automatico ..........................................................................................................18

Cottura della pizza........................................................................................................................21

Scongelamento 21

Scongelamento in base al peso...................................................................................................21

Scongelamento in base al tempo ................................................................................................22

- 2 -

Ricette 23

Polpette............................................................................................................................................23

Doratura di panini pronti surgelati ..............................................................................................23

Patate gratinate ..............................................................................................................................23

Muffin..............................................................................................................................................24

Pulizia e cura 24

Guasti e possibili rimedi 25

Smaltimento 26

Garanzia e assistenza 26

Importatore 26

- 3 -

Microonde in acciaio

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.

È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il ma-

nuale di istruzioni è parte integrante del presente

prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per

la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il

prodotto, familiarizzarsi con tutte le indicazioni rela-

tive ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto

solo come descritto e per i campi d'impiego indicati.

In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare

anche tutta la documentazione relativa.

Uso conforme

Questo apparecchio è previsto per il riscaldamento

e la preparazione di alimenti secondo il procedi-

mento prescritto.

Ogni modifica dell'apparecchio viene considerata

non conforme alla destinazione e comporta consi-

derevoli rischi d'infortunio. Il produttore non si assume

alcuna responsabilità per i danni derivanti da uso

non conforme.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente

all'uso domestico.

Esso non è destinato all'uso industriale, commerciale

o nei laboratori!

Volume della fornitura

Microonde in acciaio

Piatto girevole

Base grill

Istruzioni per l'uso

Brevi informazioni (2 pezzi)

Descrizione dell'apparecchio

Figura A:

1Display

2Tasto Apertura porta

3Piatto girevole

4Rotelle

5Feritoie di aerazione

Figura B:

6Tasto Microonde

7Tasto Grill

8Tasto Combinazione microonde - grill

9Tasto Combinazione microonde -

aria bollente

0Tasto Aria bollente

qTasto Ora

wTasto TIMER (timer cucina)

eTasto Stop/sicurezza bambini

rRegolatore / Tasto Start/avvio rapido

Figura C:

tGriglia

Dati tecnici

Tensione nominale: 230 - 240 V ~,

50 Hz

Assorbimento

di potenza massimo

Microonde: 1400 W

Grill: 1500 W

Aria bollente: 1950 W

Emissione massima di tensione

Microonde: 900 W +/- 10%

Frequenza microonde: 2450 - MHz

- 4 -

Importanti indicazioni di sicurezza

Leggere attentamente le avvertenze di sicurezza prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego.

Attenzione!

Avvertenze relative a eventuali danneggiamenti dell'apparecchio.

Pericolo! / Pericolo di lesioni!

Avviso di pericolo di lesioni e scossa elettrica!

Pericolo d'incendio!

Avviso di pericolo d'incendio.

Avvertenza!

Suggerimenti e consigli per l'uso del forno a microonde.

Misure di prevenzione per evitare un'esposizione eccessiva all'energia a

microonde

•Non tentare di far funzionare l'apparecchio con lo sportello aperto, poiché il

funzionamento con lo sportello aperto può dare luogo a un'esposizione alle

microonde in quantità nociva per la salute. È inoltre importante non manomet-

tere e non manipolare le chiusure di sicurezza.

•Non attaccare alcun oggetto fra il fronte dell'apparecchio e lo sportello e im-

pedire il depositarsi dello sporco o di resti di detergente sulle superfici isolanti.

Pericolo di lesioni!

• In caso di danni allo sportello o alle guarnizioni dello sportello, smettere

immediatamente di utilizzare il forno a microonde. Fare eseguire subito le

riparazioni da personale specializzato qualificato.

• Non tentare mai di riparare l'apparecchio autonomamente. La rimozione

dell'alloggiamento può liberare energia a microonde. Fare eseguire le ripara-

zioni solo da personale specializzato qualificato.

• Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dall'età di 8

anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte ovvero pri-

ve di esperienze e/o conoscenze in merito qualora siano sorvegliati o siano

stati adeguatamente istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano com-

preso i relativi rischi.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite dai

bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e non vengano sorvegliati.

- 5 -

• Tenere lontano dall'apparecchio i bambini di età inferiore agli 8 anni.

• Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso conforme a quanto descritto nel

presente manuale. In questo apparecchio, non utilizzare sostanze chimiche o

vapori corrosivi. Questo forno a microonde è stato costruito specificamente per il

riscaldamento, la cottura, la grigliatura o l'essiccamento di alimenti. Non è sta-

to progettato per l'uso industriale o in laboratorio.

• Non utilizzare il forno a microonde in caso di danni alla spina/cavo di

rete. Fare sostituire la spina/il cavo danneggiato da personale specializ-

zato qualificato, per evitare rischi.

• Tenere i bambini lontano dallo sportello del microonde mentre esso è in fun-

zione. Pericolo di ustioni!

• Non rimuovere assolutamente l'alloggiamento del microonde.

• Fare sostituire la lampadina all'interno del microonde solo da personale specializ-

zato qualificato.

• Non toccare mai lo sportello del microonde, l'alloggiamento, le aperture

di aerazione, gli accessori o le stoviglie subito dopo il procedimento di grill,

combi o menu automatico. Tali parti sono soggette a surriscaldamento. Farle

raffreddare prima di pulirle.

• Assicurarsi che la spina dell'apparecchio sia sempre facilmente raggiungibile,

in modo da riuscire rapidamente a staccarla dalla presa di corrente in caso di

emergenza.

• I portatori di pace-maker devono informarsi presso il medico di fiducia prima di co-

minciare a utilizzare un microonde, per conoscere gli eventuali pericoli collegati al-

l'uso dell'apparecchio.

• Non lasciare mai il cavo appeso sul tavolo o sul piano di lavoro. I bambini po-

trebbero tirarlo.

• Dopo il riscaldamento di barattoli, buste di pop-corn ecc., aprire le confezioni

tenendo sempre l'apertura lontana dal corpo. Il vapore in fuoriuscita può dare

luogo a ustioni.

• Non collocarsi mai direttamente davanti al microonde mentre si apre lo sportel-

lo. Il vapore in fuoriuscita può dare luogo a ustioni.

• Non eseguire fritture nel forno a microonde. L'olio bollente può danneggiare gli

elementi dell'apparecchio e gli utensili, oltre a provocare ustioni.

• Agitare o mescolare sempre i biberon o le bottigliette per bambini dopo averle

riscaldate nel microonde! Il contenuto potrebbe essersi riscaldato in modo disomo-

geneo e il bambino potrebbe riportare ustioni. Controllare in ogni caso la tempe-

ratura prima di somministrare l'alimento al bambino!

- 6 -

• Non modificare il microonde.

• Le radiazioni a microonde sono pericolose! Fare eseguire i lavori di manu-

tenzione o riparazione che prevedano la rimozione delle coperture di

protezione dal contatto con i raggi a microonde solo da personale specializzato.

• Prima del consumo, controllare la temperatura, per evitare scottature che po-

trebbero dimostrarsi letali per i bambini piccoli. Gli utensili di cottura, a causa

del calore rilasciato dagli alimenti riscaldati, potrebbero diventare bollenti ed

essere maneggiabili solo con le presine. Controllare l'idoneità degli utensili di

cottura all'uso con il forno a microonde.

Attenzione! Superficie bollente!

Pericolo di lesioni!

• Non lasciare il microonde incustodito mentre si riscaldano gli alimenti in con-

fezioni di plastica o di carta.

• Non collocare materiali infiammabili nelle vicinanze del microonde o delle

aperture di aerazione.

• Rimuovere tutte le chiusure metalliche dalle confezioni degli alimenti che si des-

iderano riscaldare. Pericolo di incendio!

• Per la preparazione di pop-corn, utilizzare solo buste di pop-corn idonee per

il microonde.

• Non utilizzare il forno a microonde per riscaldare cuscini pieni di granaglie,

noccioli di ciliegie o gel. Pericolo di incendio!

• Non utilizzare il microonde per depositare alimenti o altri oggetti.

• Non superare mai i tempi di cottura indicati dal produttore.

• Non collocare oggetti sul forno a microonde in funzione. Le aperture di aera-

zione verrebbero ostruite!

• Non collocare il microonde nelle vicinanze di altri apparecchi che emettono

calore, come ad esempio forni.

• Pulire accuratamente il microonde dopo aver riscaldato cibi grassi, soprattutto

se scoperchiati. Fare raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo.

Rimuovere i residui, come ad es. il grasso, dalle resistenze del grill. I residui

potrebbero surriscaldarsi e incendiarsi.

• Non scongelare oli o grassi surgelati nel microonde. Gli oli o i grassi potreb-

bero incendiarsi.

• Non utilizzare timer esterni o un sistema di telecomando separato per azionare

l'apparecchio.

- 7 -

• Questo microonde destinato al riscaldamento di alimenti e bevande.

L'asciugatura di alimenti o di indumenti e il riscaldamento di cuscini termici,

pantofole, spugne, canovacci umidi o simile potrebbero causare lesioni,

infiammazioni o incendio.

Attenzione! Danni all'apparecchio!

• Non mettere mai in funzione il forno a microonde vuoto. L'unica eccezione a

tale regola è costituita dalla prima messa in funzione (v. capitolo „Prima mes-

sa in funzione“).

• Non inserire oggetti nelle aperture di aerazione o nei blocchi di sicurezza

dello sportello.

• Non utilizzare utensili metallici, che riflettono le microonde e possono provocare la

formazione di scintille. Non collocare barattoli di metallo nel forno a microonde.

• Non inserire contenitori in plastica nel microonde subito dopo un procedimento

di grill, combi o menu automatico. La plastica potrebbe sciogliersi.

• Il microonde non dev'essere collocato in luoghi ad alta umidità ambientale o

concentrazione di umidità.

• Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori a tenuta stagna, poiché essi

possono esplodere e danneggiare l'apparecchio.

• Non poggiarsi sullo sportello del microonde.

• La pulizia insufficiente dell'apparecchio di cottura può provocare la distruzio-

ne delle superfici, influenzando la durata di utilizzo e creando circostanze di

pericolo.

Pericolo!

• Non immergere mai il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

• Tenere il cavo lontano dalle fonti di calore. Non collocarlo davanti allo sportello

del microonde. Il calore può danneggiare il cavo.

• Non versare mai liquidi nelle aperture di aerazione o nei blocchi di sicurezza

dello sportello. In caso di penetrazione di liquidi, spegnere immediatamente il

microonde e staccare subito la spina dalla presa. Fare controllare il microon-

de da personale specializzato qualificato.

Andere Handbücher für SMW 900 EDS B2

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Mikrowellenofen Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 74208 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 D2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMWC 700 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 279041 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS A16 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS A13C Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 D3 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SMWC 700 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Referenzhandbuch

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 A2-09/11-V3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS C6 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 900 EDS B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMW 700 D1 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrowellenofen Handbücher anderer Marken

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Bedienungsanleitung

LG MH7040SS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-895(AL)M Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DOTRM13W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-X680 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-393M Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Montageanleitung

Smeg

Smeg S45MCX1 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CEG732X.1B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic Roadmate 230 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SJ0396W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-240 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EMS2840 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca CM07M2 Bedienungsanleitung