Silvercrest SFM 4 A1 Bedienungsanleitung
Ratón óptico inalámbRico SFm 4 a1
optiSche FunkmauS
Bedienungsanleitung
IAN 279402
WiReleSS optical mouSe
Operating instructions
Rato ótico Sem FioS
Manual de instruções
Ratón óptico
inalámbRico
Instrucciones de uso
ES Instrucciones de uso Página 1
PT Manual de instruções Página 25
GB/MT Operating instructions Page 49
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 73
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las
imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones
del dispositivo.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de
seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
SFM 4 A1 – Software CD
�黑印刷
Ratón óptico inalámbRico SFm 4 a1
optiSche FunkmauS
Bedienungsanleitung
IAN 279402
WiReleSS optical mouSe
Operating instructions
Rato ótico Sem FioS
Manual de instruções
Ratón óptico
inalámbRico
Instrucciones de uso
CV_279402_SFM4A1_LB5.indd 2 20.06.16 16:19
IAN 279402
Kompernass Handels GmbH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND /GERMANY
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Estado das informações
Last Information Update · Stand der Informationen:
06/2016 · Ident.-No.: SFM4A1-062016-2
5
ES│1 ■SFM 4 A1
Índice
Introducción..........2
Derechos de propiedad
industrial ..............2
Limitación de la
responsabilidad ........2
Uso previsto ...........3
Indicaciones de advertencia
utilizadas..............4
Indicaciones sobre las
marcas comerciales. . . . . .5
Seguridad ...........5
Indicaciones de seguridad
básicas ...............5
Elementos de mando y
volumen de suministro .9
Puesta en
funcionamiento .......9
Compruebe el volumen de
suministro .............9
Desecho del embalaje ..10
Inserción/cambio de las
pilas ................11
Conexión del receptor
USB nano ............11
Modo de ahorro
energético............12
Cambio del modo de
funcionamiento ........12
Instalación del software .13
Configuración de los
botones del ratón ......15
Eliminación de fallos. 17
Limpieza........... 18
Almacenamiento.... 18
Desecho ........... 19
Desecho del aparato ...19
Desecho de las pilas y
baterías..............19
Anexo............. 20
Características técnicas..20
Indicaciones sobre la declara-
ción de conformidad CE . 21
Garantía de Kompernass
Handels GmbH........21
Asistencia técnica ......24
Importador ...........24
■ 2│ES SFM 4 A1
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc-
ciones de uso forman parte del producto y contienen
indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso
y el desecho de este aparato. Antes de usar el produc-
to, familiarícese con todas las indicaciones de manejo
y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se
describe y para los ámbitos de aplicación indicados.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Entregue
todos los documentos cuando transfiera el producto a
terceros.
Derechos de propiedad industrial
Esta documentación está protegida por derechos de
propiedad industrial.
Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o par-
cial, así como la reproducción de imágenes, incluso modi-
ficadas, con la autorización por escrito del fabricante.
Limitación de la responsabilidad
Toda la información técnica, los datos y las indicaciones
de estas instrucciones de uso para la conexión y el ma-
nejo del aparato reflejan la situación más avanzada en
el momento de la impresión y se proporcionan teniendo
en cuenta nuestras experiencias y conocimientos hasta
ese momento.
ES│3 ■SFM 4 A1
Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instruc-
ciones de uso no pueden servir como base para posibles
reclamaciones. El fabricante no asumirá responsabilidad
alguna por los daños derivados del incumplimiento de
las instrucciones de uso, de un uso contrario a lo previsto,
de reparaciones inadecuadas, de modificaciones reali-
zadas sin autorización o del empleo de recambios no
homologados.
Uso previsto
Este ratón inalámbrico es un aparato informático que
sirve como dispositivo de entrada para ordenadores.
Este dispositivo no debe utilizarse fuera de estancias
cerradas. Este aparato no está previsto para su uso en
empresas ni para una utilización comercial (p. ej., uso
en oficinas). Utilice el aparato exclusivamente en el
ámbito doméstico y para su uso privado. Cualquier uso
diferente o que supere lo indicado se considerará con-
trario al uso previsto. Se excluyen las reclamaciones de
cualquier tipo en relación con los daños causados por
un uso contrario al uso previsto. El riesgo será responsa-
bilidad exclusiva del usuario.
■ 4│ES SFM 4 A1
Indicaciones de advertencia utilizadas
En estas instrucciones de uso, se utilizan las siguientes
advertencias:
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peligro
indica una situación de peligro inminente.
Si no puede evitarse la situación peligrosa, puede
causar o lesiones graves la muerte.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-
tencia para evitar un peligro de lesiones graves o
de muerte.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro
indica un posible daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse
daños materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-
tencia para evitar daños materiales.
INDICACIÓN
► La indicación advierte de información adicional
que facilita el manejo del aparato.
ES│5 ■SFM 4 A1
Indicaciones sobre las marcas comerciales
- USB®es una marca comercial registrada de USB
Implementers Forum, Inc.
- Microsoft®, Windows®y otros nombres de productos
de Microsoft son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation.
- Intel®y Pentium®son marcas comerciales registradas
de Intel Corporation.
- AMD®y AMD®Athlon™ son marcas comerciales
registradas de Advanced Micro Devices, Inc.
El resto de términos y productos pueden ser marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos propietarios.
Seguridad
En este capítulo, obtendrá indicaciones de seguridad
importantes para manejar el aparato. Un uso inadecuado
puede causar lesiones personales y daños materiales.
Indicaciones de seguridad básicas
Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse
en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad:
■PELIGRO! ¡Radiación LED!
Evite las lesiones oculares. No mire directamente al
haz de luz LED. No mire al haz de luz LED directa-
mente con instrumentos ópticos.
■ 6│ES SFM 4 A1
■Este aparato puede ser utilizado por niños mayores
de 8 años y por personas con facultades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas o falta de experiencia
y/o conocimientos siempre que estén bajo vigilancia
o hayan sido instruidas correctamente sobre el
uso seguro del aparato y hayan comprendido los
peligros que entraña. Los niños no deben jugar con
el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento
del aparato no deben ser realizadas por niños sin
supervisión.
■Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos
de daños externos visibles. No utilice un aparato
dañado o que se haya caído.
■Coloque el aparato sobre una superficie estable y
plana. Si el aparato se cae, podría sufrir daños.
■No exponga el aparato a la luz solar directa ni
a temperaturas elevadas. De lo contrario, podría
sobrecalentarse y dañarse de modo irreparable.
■No coloque el producto cerca de fuentes de calor,
como calefactores u otros aparatos generadores
de calor.
■No intente jamás abrir el aparato.
■No realice cambios ni transformaciones por cuenta
propia en el aparato.
■No exponga el aparato a gotas o salpicaduras de agua
y no coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones o
bebidas abiertas, sobre el aparato o junto a él.
Andere Handbücher für SFM 4 A1
9
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Silvercrest Maus Handbücher
Silvercrest
Silvercrest SFM 4 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest NM1005 Merkblatt
Silvercrest
Silvercrest SFM 4 C2 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest OML807 Merkblatt
Silvercrest
Silvercrest SFM 2400 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest OMC807 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest OMC807 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFM 2400 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFMT 2.4 A1 Produktinformationsblatt
Silvercrest
Silvercrest OM1008-SL Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest OM1008 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest mp10 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFM 4 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest 101410 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest HG04130A-US Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFM 2400 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SMLM 807 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFM 4 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest 387796 2101 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFM 4 A1 Bedienungsanleitung
