Silvercrest SGB 1200 F1 Bedienungsanleitung

MINI-BACKOFEN/ MINI OVEN/ MINI-FOUR

SGB 1200 F1

MINI-BACKOFEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MINI OVEN

Operation and safety notes

MINI-FOUR

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

MINI-OVEN

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z

FUNKCJĄ GRILLA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

TROUBA NA GRILOVÁNÍ A

PEČENÍ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

AUTOMAT NA PEČENIE A

GRILOVANIE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

MINI HORNO

Instrucciones de utilización y de seguridad

MINI-BAGEOVN

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 360601_2010

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 20

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 35

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 51

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 66

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 81

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 96

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página

111

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side

126

A1 2

1112

11 12

1311

BHG06349

230

100

140

180

200

OFF

5DE/AT/CH

Verwendete Warnhinweise und Symbole........................ Seite 6

Einleitung ............................................................. Seite 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................ Seite 7

Lieferumfang............................................................ Seite 7

Teilebeschreibung ....................................................... Seite 7

Technische Daten ........................................................ Seite 7

Sicherheitshinweise ................................................. Seite 7

Vor der ersten Verwendung........................................ Seite 11

Bedienung ............................................................ Seite 12

Zubehör ............................................................... Seite 12

Garen und Grillen ....................................................... Seite 12

Ausschalten ............................................................ Seite 13

Rezepte ............................................................... Seite 13

Gebackenes Lachsﬁlet .................................................... Seite 13

Roastbeef .............................................................. Seite 13

Gebratene Hähnchenbrust................................................. Seite 14

Gebratene Hühnerﬂügel mit schwarzem Pfeﬀer................................. Seite 14

Gebackene Knoblauchbuttergarnelen........................................ Seite 15

Rosmarinkartoﬀeln ....................................................... Seite 15

Gebratenes Lammkotelett.................................................. Seite 15

Überbackene Spaghetti mit Tomatensoße ..................................... Seite 16

Gebratener Spargel...................................................... Seite 16

Tiefkühl-Pizza backen ..................................................... Seite 17

Reinigung und Pﬂege ............................................... Seite 17

Lagerung .............................................................. Seite 18

Entsorgung ........................................................... Seite 18

Garantie .............................................................. Seite 18

6 DE/AT/CH

Verwendete Warnhinweise und Symbole

In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise

verwendet:

GEFAHR! Dieses Symbol mit dem

Signalwort „Gefahr“ bezeichnet

eine Gefährdung mit einem hohen

Risikograd, die, wenn sie nicht

vermieden wird, eine schwere

Verletzung oder den Tod zur Folge hat.

Wechselstrom / -spannung

Hertz (Netzfrequenz)

Watt

WARNUNG! Dieses Symbol

mit dem Signalwort „Warnung“

bezeichnet eine Gefährdung mit einem

mittleren Risikograd, die, wenn sie

nicht vermieden wird, eine schwere

Verletzung oder den Tod zur Folge

haben kann.

Dieses Produkt ist als Schutzklasse I

eingestuft und muss geerdet werden.

Verwenden Sie das Produkt nur in

trockenen Innenräumen.

VORSICHT! Dieses Symbol mit dem

Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet

eine Gefährdung mit einem niedrigen

Risikograd, die, wenn sie nicht

vermieden wird, eine geringe oder

mäßige Verletzung zur Folge haben

kann.

Gefahr – Risiko eines Stromschlags!

Warnung – Die Oberﬂäche kann

während des Gebrauchs heiß werden!

ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem

Signalwort „Achtung“ zeigt die Gefahr

einer möglichen Sachbeschädigung an.

Lebensmittelecht. Dieses Produkt hat

keine negativen Auswirkungen auf

Geschmack oder Geruch.

HINWEIS: Dieses Symbol mit dem

Signalwort „Hinweis“ bietet weitere

nützliche Informationen.

GEFAHR! Verbrennungsrisiko!

Berühren Sie die Glastür während des

Betriebs nicht, da sie sehr heiß werden

kann. Berühren Sie die Glastür nach

dem Betrieb erst, wenn sie vollständig

abgekühlt ist.

MINI-BACKOFEN

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Die

Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.

Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor

der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie

das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte

mit aus.

7DE/AT/CH

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Produkt ist zum Grillen und Backen von

Lebensmitteln vorgesehen. Verwenden Sie es für

keine anderen Zwecke.

Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in

privaten Haushalten und nicht für gewerbliche

oder medizinische Zwecke vorgesehen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des

Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und

alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind.

Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche

Verpackungsmaterialien.

1x Mini-Backofen

1x Krümelblech

1x Zange

1x Backblech

1x Grillrost

1x Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1Garraum

2Einschubebenen

3Thermostat

4Temperaturkontrollleuchte

5Betriebsartenschalter

6Kontrollleuchte

7Timer

8Tür

9Griﬀ

Krümelblech

Zange

Backblech

Grillrost

Anschlussleitung mit Netzstecker

Aufwicklung für die Anschlussleitung

Technische Daten

Nennspannung: 220–240 V∼, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1200 W

Schutzklasse: I

Temperaturbereich: 100 bis 230 °C

Garraumvolumen: ca. 15 Liter

Zertiﬁzierung: GS (TÜVRheinland)

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR

DER VERWENDUNG DES

PRODUKTS MIT ALLEN

SICHERHEITSHINWEISEN UND

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

VERTRAUT! WENN SIE DIESES

PRODUKT AN ANDERE

WEITERGEBEN, GEBEN SIE

AUCH ALLE DOKUMENTE

WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund

der Nichteinhaltung dieser

Bedienungsanleitung erlischt

Ihr Garantieanspruch! Für

Folgeschäden wird keine Haftung

übernommen! Im Falle von

Sach- oder Personenschäden

aufgrund einer unsachgemäßen

Benutzung oder Nichteinhaltung

der Sicherheitshinweise wird keine

Haftung übernommen!

8 DE/AT/CH

Kinder und Personen mit

Einschränkungen

mWARNUNG!

LEBENSGEFAHR UND

UNFALLGEFAHR FÜR

SÄUGLINGE UND

KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals mit dem

Verpackungsmaterial

unbeaufsichtigt. Das

Verpackungsmaterial stellt ein

Erstickungsrisiko dar.

Kinder unterschätzen die damit

verbundenen Gefahren häuﬁg.

Halten Sie Kinder immer vom

Verpackungsmaterial fern. Das

Verpackungsmaterial ist kein

Spielzeug.

Dieses Produkt kann von

Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Produkts

unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem

Produkt spielen.

Reinigung und Benutzer-

Wartung dürfen nicht von

Kindern durchgeführt werden,

es sei denn, sie sind älter

als 8 Jahre und werden

beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre

sind vom Produkt und der

Anschlussleitung fernzuhalten.

Die Tür oder die äußere

Oberﬂäche können heiß

werden, wenn das Produkt in

Betrieb ist.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

mWARNUNG! Eine

unsachgemäße Verwendung

kann zu Verletzungen führen.

Verwenden Sie das Produkt

ausschließlich dieser Anleitung

entsprechend. Versuchen Sie

nicht, das Produkt in irgendeiner

Weise zu verändern.

9DE/AT/CH

Elektrische Sicherheit

mGEFAHR! Stromschlag-

risiko! Versuchen Sie

niemals, das Produkt selbst zu

reparieren.

Im Fall einer Fehlfunktion dürfen

Reparaturen ausschließlich

von qualiﬁziertem Personal

durchgeführt werden.

mGEFAHR! Stromschlag-

risiko! Tauchen Sie das

Produkt nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten ein. Halten

Sie das Produkt niemals unter

ﬂießendes Wasser.

mGEFAHR! Stromschlag-

risiko! Verwenden Sie kein

beschädigtes Produkt. Trennen

Sie das Produkt vom Stromnetz

und wenden Sie sich an Ihren

Händler, wenn es beschädigt

ist.

Das Produkt darf nicht

verwendet werden, wenn es

fallen gelassen wurde oder

wenn es sichtbare Schäden

aufweist.

Bevor Sie das Produkt mit

dem Stromnetz verbinden,

überprüfen Sie, ob die

Spannung und der Nennstrom

den am Typenschild des

Produktes angegebenen

Details zur Stromversorgung

entsprechen.

Überprüfen Sie den

Netzstecker und die

Anschlussleitung regelmäßig

auf Schäden. Wenn die

Anschlussleitung beschädigt ist,

muss sie vom Hersteller, seinem

Kundendienst oder ähnlich

qualiﬁzierten Personen ersetzt

werden, um Gefahren zu

vermeiden.

Schützen Sie die

Anschlussleitung vor Schäden.

Lassen Sie sie nicht über

scharfe Kanten hängen und

quetschen oder biegen Sie

sie nicht. Halten Sie die

Anschlussleitung von heißen

Oberﬂächen und oﬀenen

Flammen fern.

Andere Handbücher für SGB 1200 F1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Ofen Handbücher

Silvercrest

Silvercrest 270658 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 108152 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 D4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 390044 2201 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1200 F1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 89210 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 B4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 102858 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 367879 2101 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest sgb1200a1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1200 E1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGB 1380 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 63915 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGBR 1500 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 90928 Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XA660 Handbuch