Silvercrest S-K 1920 Technische Daten
IAN 289836
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA /
WI-FI SURVEILLANCE CAMERA /
CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI
SOKL 1920 B2
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WI-FI SURVEILLANCE CAMERA
Assembly, operating and safety instructions
CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes
de sécurité
WLAN-BEVEILIGINGSCAMERA
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
BEZPEČNOSTNÍ KAMERA S WLAN
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
CÁMARA DE VIGILANCIA WIFI
Instrucciones de montaje, utilización y advertencias
de seguridad
CÂMARA DE VIGILÂNCIA WIFI
Instruções de montagem, funcionamento e
segurança
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3
GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 7
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 19
ES Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad Página 23
PT Instruções de montagem, funcionamento e segurança Página 27
3DE/AT/CH
Kurzanleitung
HINWEIS: Richten Sie die Kamera mit Hilfe dieser Kurzanleitung ein. Lesen Sie vor dem Einsatz
die ausführliche Bedienungsanleitung. Insbesondere die Sicherheitshinweise müssen vor der Montage
und Inbetriebnahme der Kamera gelesen werden.
Lieferumfang
RJ45
φ6mm 1/4”
φ6mm 1/4”φ6mm 1/4”
φ16mm 5/8”
1618
20 22
15 19
23
21 24
11 x WLAN-Überwachungskamera
61 x Antenne
15 1 x PoE-Adapterkabel (Power over Ethernet)
18 1 x Netzteil
19 1 x Bohrschablone
20 3 x Schrauben
21 1 x Kurzanleitung und Bedienungsanleitung
22 3 x Dübel
23 1 x CD mit Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitsanweisungen
24 1 x Hinweisaufkleber
Kameraübersicht
Antenne
Kamera-Anschlusskabel
Linse IR-LEDs
PIR-Bewegungssensor
Kamera-
überwa-
chung
4 DE/AT/CH
Kamera installieren
Sie benötigen:
Ethernet-Kabel
WLAN-Router (2,4 GHz 802.11b/g/n)
microSD-Karte (bis zu 128 GB)
iOS-Gerät mit iOS 7.0 oder höher, oder
Android-Gerät mit Android 4.4X oder höher
Werkzeuge:
Bohrmaschine
Kreuzschlitzschraubendreher
Ø 6 mm (1/4”) Bohrer für Mauerwerk
Ø 16 mm (5/8”) Bohrer für Mauerwerk
Dichtungsmasse z. B. Silikon
A1 A2 A3
x3
22
19 19
Befestigen Sie die Bohrschablone 19 mit Klebeband (nicht mitgeliefert) am gewünschten
Befestigungsbereich an der Wand, Dachtraufe oder Decke.
Bohren Sie 3 Befestigungslöcher (Ø6mm,1/4”) (Abb. A1) und 1Loch(Ø 16 mm, 5/8”), das als
Kabeldurchlass dient, durch die Wand (Abb. A2).
Stecken Sie die Dübel 22 in die Befestigungslöcher (Abb. A3).
A4
5
Führen Sie das Kamera-Anschlusskabel 5durch das Kabelloch (Abb. A4).
5DE/AT/CH
A5
x3 8
20
Befestigen Sie die Wandhalterung 8mit den mitgelieferten Schrauben 20 an der Wand
(Abb. A5).
Verbindungskabel
Antenne
RJ45
Router (nicht mitgeliefert)
Ethernet-Anschluss
Stromanschluss
Kamera
Netzteil
Kamera konfigurieren
Laden Sie die App „Silvercrest IP Cam S-K 1920“ herunter
und installieren Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät. Die App
finden Sie im App Store®für iOS-Geräte oder im Google
PlayTM Store für Android-Geräte. Alternativ können Sie den
für Ihr Betriebssystem passenden QR-Code einscannen.
Öffnen Sie die App und tippen Sie auf , um die Kamera
hinzuzufügen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Wir
empfehlen Ihnen, die 1-minütige Einführung zu absolvieren,
bevor Sie die Kamera konfigurieren.
HINWEIS: Die Ansicht variiert je nach verwendetem Betriebssystem. Weitere Informationen finden
Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung dieses Produkts.
6 DE/AT/CH
Mit WLAN verbinden
Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zwischen Kamera und Wi-Fi-Netzwerk herstellen, folgen
Sie den detaillierten Schritten der App während der Installation.
Wenn Sie die Wi-Fi-Einstellungen aktualisieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte für die
erweiterte Installation aus.
Tippen Sie auf „Einstellung bearbeiten“ und dann auf „Einstellungen“.
Tippen Sie auf „Erweitert“ und geben Sie dann das Administrator-Passwort ein, das Sie während
der Konfiguration eingerichtet haben.
Tippen Sie auf (Wi-Fi) zu den WLAN-Einstellungen zu gelangen. Wählen Sie Ihr WLAN-
Netzwerk und geben Sie das Passwort ein.
HINWEIS: Das Standardpasswort des Wi-Fi-Routers ist normalerweise auf der Rückseite des
Routers angegeben. Wenn Sie das Standardpasswort in ein benutzerdefiniertes geändert haben,
stellen Sie sicher, dass das Kennwort korrekt ist, bevor Sie die Kamera einrichten.
Liveansicht
Tippen Sie um zur Liveansicht zu gelangen. Abhängig von der Verbindungsgeschwindigkeit und/
oder Verbindungsstatus, kann es eine Weile dauern, bis die Liveansicht geladen wird.
Schnappschuss Antippen, um ein Foto aufzunehmen. Die Bilder werden in der Galerie
des Smart-Geräts gespeichert.
Ton/Stumm Antippen, um den Ton während der Liveansicht ein- oder
auszuschalten.
Aufnahme
Antippen, um ein Video von ca. 1 Minute Länge auf der microSD-
Karte aufzunehmen. Die Aufnahme kann nicht manuell beendet
werden.
Nachtsicht
Auto / Aus
Antippen, um die automatische Infrarot-Ansicht für den Nachtmodus
(schwarz/weiß) ein-/auszuschalten.
Scharf/
Unscharf
Lassen Sie die Kamera Daten erkennen/aufzeichnen/versenden (per
Push-Benachrichtigung), wenn Sie unterwegs sind. Beenden Sie die
Funktion, wenn die Kamera Ihnen keine Daten mehr zusenden soll.
7GB/IE
Quick Start Guide
NOTE: Get your camera up and running with this Quick Start Guide; however, before using
the product read the complete instruction manual. Especially the safety notices must be read before
mounting and initiating the camera.
Scope of delivery
RJ45
φ6mm 1/4”
φ6mm 1/4”φ6mm 1/4”
φ16mm 5/8”
1618
20 22
15 19
23
21 24
11 x Wi-Fi Surveillance Camera
61 x Antenna
15 1 x PoE adaptor cable (Power over Ethernet)
18 1 x Power adaptor
19 1 x Wall mounting template / drill pattern
20 3 x Screws
21 1 x Quick start guide and instruction manual
22 3 x Wall plugs
23 1 x CD with assembly, operating and safety
instructions
24 1 x Under surveillance sticker
Camera overview
Antenna
Camera connection cable
Lens IR LEDs
PIR motion detector
Camera
observation
8 GB/IE
Installing the camera
You will need:
Ethernet cable
Wi-Fi router (2.4 GHz 802.11b/g/n)
microSD card (up to 128 GB)
iOS device with iOS 7.0 or above or Android
device with Android 4.4X or above
Tools:
Electric drill
Cross-head screwdriver
Ø 6 mm (1/4”) masonry drill bit
Ø 16 mm (5/8”) masonry drill bit
Sealing compound e.g. silicone
A1 A2 A3
x3
22
19 19
Stick the wall mounting template19 on the wall, eave or ceiling using the duct tape (not provided)
in the desired mounting position.
Drill 3 mounting holes (Ø 6 mm, 1/4”) (Fig.A1). Drill 1 hole (Ø 16 mm, 5/8”) in the wall for use
as a cable guide (Fig.A2).
Insert the wall plugs 22 into the mounting holes (Fig.A3).
A4
5
Pull the camera connection cable 5through the cable hole (Fig. A4).
9GB/IE
A5
x3 8
20
Fix the wall mounting 8to the mounting surface using the screws20 provided (Fig.A5).
Connecting the cables
Antenna
RJ45
Router (not included)
Ethernet slot
Power socket
Camera
Power adaptor
Configuring the camera
Download and install the "Silvercrest IP Cam S-K 1920"
application on your smart device. The application is
available in the App Store®for iOS devices and in the
Google Play™store for Android devices. Alternatively scan
the appropriate QR code for your smart device operating
system.
Tap icon to add the camera and follow the on-screen
instructions. We advise you to go through the 1-minute demo
before configuring the camera.
NOTE: The view varies depending on the operating system in use. For more information, refer to
the full manual of this product.
10 GB/IE
Connecting to Wi-Fi
For the first time setup to connect camera with Wi-Fi network, follow the detailed steps in the App
during setup.
If you want to update the Wi-Fi setting, follow below steps for advanced setup.
Tap "Edit Settings" and then "Settings".
Tap "Advanced" and type in the admin password set during the configuration process.
Tap (Wi-Fi) to go to the "Wi-Fi Settings". Choose the Wi-Fi network and type in the password.
NOTE: The Wi-Fi router's default password is usually labelled at the back of router. If you have
changed default password to a custom one, make sure the password is correct before you setup the
camera.
Live View
Tap to enter the Live View mode. Depending on the network speed and/or connection status, it may
take a while to load the live view.
Snapshot Tap to take a screenshot. The pictures are saved in your smart device
gallery.
Mute/Unmute Tap to mute/unmute audio in live view mode. Make sure the smart
device itself is not muted.
Record Tap to record approx. 1 minute video on the microSD card. The
recording cannot be stopped manually.
Night View
Auto / Off Tap to enable/disable automatic infra-red for black & white vision.
Arm /
Disarm
Arm the camera to start detecting/recording/sending push notifications
when you are away. Disarm the function when you do not want the
camera to mail data to you.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Silvercrest Sicherheitskamera Handbücher
