Silverline RS5322B01 Bedienungsanleitung
P21060R04
Model / Modele / جذﻮﻤﻧ :
RS5322B01
RS5322C01
RS5322R01
TR Ankastre Ocak Kullanım Kılavuzu
Built-in Hob User Manual
Manuel d’utilisation de gazinière encastrée
EN
FR
AR
DEĞERLİMÜŞTERİMİZ,
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Titizlikle tasarlanmış ve yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak imal edilen bu ürün
bütün pişirme taleplerinizi tatmin edecek Şekilde incelikle test edilmiştir. Modern,
fonksiyonel ve pratik olan bu ürünün beklentilerinizi en iyi Şekilde karşılayacağından
eminiz. Bu cihazın kullanımı oldukça kolaydır, ancak en iyi sonucu alabilmek için bu
kitapçıktaki açıklama ve talimatları okumanızı ve satın aldığınız üründen mükemmel
Şekilde yararlanmak için bu talimatlara uygun hareket etmenizi rica ediyoruz.
BU CİHAZ SADECE EV TİPİ ALANLARDA KULLANIM İÇİN ÜRETILMİŞTİR. İMALATÇI,
CİHAZIN UYGUN OLMAYAN, YANLIŞ VEYA TALİMATLARA AYKIRI ŞEKİLDE MONTAJ VE
KULLANILMASI SONUCUNDA MEYDANA GELEBİLECEK YARALANMALARDAN VEYA
ZARARLARDAN DOLAYI HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.
Firmamız, bu kitabın çeviri yada basımından kaynaklanan, cihazın hatalı kullanımından
doğacak; insana, çevresine veya diğer malzemelere zarardan dolayı sorumluluk kabul
etmemektedir. Üretici, ürünü asıl fonksiyon ve emniyetini etkilemeden kullanıcıyı
ilgilendirse dahi ürün üzerinde gerekli yada yararlı gördüğü değişikliklerin yapılması
hakkını saklı tutar.
İÇİNDEKİLER
GÜVENLİK BİLGİLERİ VE UYARILAR .....................................................................................1
NAKLİYE İLE İLGİLİ BİLGİLER ................................................................................................2
OCAK TEKNİK ÖZELLİKLERİ..................................................................................................4
ÜRÜN TANIMLANMASI.......................................................................................................5
CİHAZIN KURULUMU ..........................................................................................................5
CİHAZIN MONTAJ BİLGİLERİ
............................................................................................ 7
CİHAZIN MONTAJI ............................................................................................................. 8
GAZ BAĞLANTISI ............................................................................................................... 9
ELEKTRİK BAĞLANTISI .......................................................................................................10
GAZLI YANICILARIN KULLANIMI........................................................................................12
TEMİZLİK VE BAKIM ..........................................................................................................19
YETKİLİ SERVİS GELMEDEN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER .............................................21
MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ .......................................................................................... 22
SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................................32
TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................................................34
INSTALLATION INSTRUCTIONS..........................................................................................36
USING THE PRODUCT .......................................................................................................50
MAINTENANCE .................................................................................................................55
ÜRÜN FİŞİ.......................................................................................................................... 30
PRODUCT FICHE ...............................................................................................................56
•Ürününüzü kullanıma hazır hale getirebilmeniz için, önce monte
edileceği yeri
ve elektrik tesisatını yaptırınız. Daha sonra yetkili servisi çağırınız.
•Ürününüzün kullanma voltajı 220-240 AC, frekansı 50 Hz’dir. Ocağın hem elektrik
hem de gaz bağlantısı yapılacağından, cihazın bağlanacağı elektrik tesisatı
mutlaka topraklı olmalı ve Şebeke gerilimi bu kitapçıkta belirtilen değerlere
uygun olmalıdır.
•Ocağınızın elektrik kablosuna topraklı fişmonte edilmiştir. Bu fişin mutlaka
topraklı bir hat ile kullanılması gerekmektedir.
•Eğer ocağınız bir fiş ile beraber gelmediyse, ehliyetli bir elektrik teknisyeninin
uygun bir priz takmasına sağlayınız.
•Ocağınız, erişkinlerin ve erişkinlerin gözetimi altında çocukların kullanımı için
üretilmiştir. Küçük çocukların ocakla, kontrol düğmeleriyle veya ocağın yakınında
oynamasına KESİNLİKLE izin vermeyiniz.
•Ocak, çalıştığı esnada özellikle tutuşabilen parçaları ve çalışma tablası ısınan bir
üründür. Bu nedenle çocukların ocağın çalıştığı ortamlardan KESİNLİKLE uzak
tutulması gereklidir.
•Ocağı kullanmadan önce ambalaj malzemelerinin tümünü çıkardığınızdan emin
olunuz.
•Ocağı paketinden çıkardığınızda, ocağın ve/veya kablosunun eksiksiz ve hasarsız
olduğundan, cihazın alt kısmının darbeli olmadığından emin olunuz, aksi halde
satıcınıza başvurunuz.
•Çıkan ambalaj malzemelerini (kutu, poşet,strapor, vida vb.) çocukların
ulaşabileceği yerlerde bırakmayınız, bunlar potansiyel tehlike doğurucu
maddelerdir.
•Bu ürün ev kullanımı için üretildiğinden ticari ve endüstriyel kullanıma uygun
değildir. Başka herhangi bir maksatla kullanımı (Örnek; bulunduğu odayı ısıtmak)
tehlikeli ve uygunsuzdur.
•Gaz hortumunu ve elektrik kordonunu ürününüzün ısınan bölümlerinden
geçirmeyiniz.
•Kolay tutuşan, yanıcı, parlayıcı malzemeleri cihazınızdan uzak tutunuz.
•Cihazınız çalışırken ve/veya sıcakken yerini değiştirmeyiniz.
•Ocağınızı kullanmadığınız durumlarda, bütün düğmelerinin "KAPALI" konumda
getirdikten sonra besleme musluğunu kapatınız.
GÜVENLİK BİLGİLERİ VE UYARILAR
Bu ürünü monte etmeden veya kullanmadan önce lütfen kılavuzu okuyunuz.
1
•Ocağınızı kendi halinde çalışmaya bırakmayınız, sık aralıklarla kontrol ediniz.
•Ürünü taşırken, temizlerken veya ocağa bakım yaparken fişini elektrik prizinden
çıkarınız.
•Hiçbir zaman fişi prizden kablosunu çekerek çıkarmaya çalışmayınız.
•Elleriniz veya ayaklarınız ıslak veya nemli ise kesinlikle ürüne dokunmayınız ve
cihazı kullanmayınız.
•Cihazın kurulumdan sonra ambalaj malzemelerini lütfen güvenlik ve çevre
koşullarına gereken önemi göstererek çöpe atınız. Artık ambalajların yeniden
kullanımı için özelliklerine göre (folyo, karton, strafor) ilgili geri dönüşüm
kutularına atınız. Herhangi bir elektrikli donanımı çöpe atarken kablosunu
keserek kullanılmaz hale getiriniz.
•Ocağınızın kullanım sırasında çok sıcak olduğunu unutmayınız.
•Mutfağın (kullanacağınız ortamın) iyi havalandırıldığına emin olunuz. Ocağın
uzun süreli ve sık kullanımı ekstra bir havalandırma gerektirmektedir; örneğin bir
pencere açarak veya mevcut havalandırmanın gücünü arttırıp daha etkin bir
havalandırma sağlayabilirsiniz. Havalandırma boşluklarının hiçbir zaman
kapanmamasına hava akımının engellenmemesine özen gösteriniz.
Firmamız, yukarıdaki uyarılara uyulmamasından dolayı insanlara, hayvanlara veya
eşyalara gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
•Ürünün orjinal ambalajını saklayınız.
•Ürünü orjinal ambalajı ile taşıyınız, ambalaj üzerindeki taşıma işaretlerine
uyunuz.
Orjinal ambalajı yok ise;
•Ürününüzün dış yüzeylerine gelebilecek darbelere karşı önlem alınız. Üzerine
ağır yük koymayınız.
•Taşıma sırasında ürününüzü (üst taraf yukarı gelecek şekilde) yere paralel
konumda tutunuz/yerleştiriniz.
•Tencere taşıyıcılarını birbirine temas etmeyecek şekilde ayrı taşıyınız.
Ambalaj
Tüm ambalaj malzemeleri çevreyi koruyan geri
dönüştürülebilir niteliktedir. Çevre korumaya katkıda
NAKLİYE İLE İLGİLİ BİLGİLER
2
bulunmak için ambalaj malzemesi atıklarını geri dönüşüm kutularına atınız.
Eski Cihazların Elden Çıkarılması
Eskiyen veya artık kullanılamayacak durumda olan cihazlar doğrudan çöp kutusuna
atılmamalıdır. Elektrikli ve elektronik eski cihazlarda tekrar kullanabilecek ve işe
yarayabilecek parçalar bulunabilir. Bunun dışında cihazların çalışmalarını sağlayan ve
artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde
doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle cihazınızı, üretici
firmanıza danışarak şehrinizde öngörülen toplama merkezlerine vererek, elektrikli veya
elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız.
Kullanma kılavuzunun saklanması bu cihazın el değiştirmesi durumunda cihazın işleyişi
konusunda bilgi sağlaması açısından bilgi vereceğinden önerilmektedir.
Bu cihazı hurdaya ya da çöpe atmadan önce, çevreye ve insan sağlığına karşı potansiyel
negatif sonuçlarının engellenmesi gerekmektedir. Aksi takdirde bu cihaz uygunsuz bir
atık olacaktır.
Ürün üzerindeki bu sembol, cihazın ev atığı olarak
değerlendirilmemesini, elektrik elektronik atık toplama
yerlerine teslim edilmesini uyarmak amaçlıdır. Cihazın imha
işlemi yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır.
Bu cihazı yok etmek, yeniden kullanmak ve geri dönüştürmek
için detaylı bilgiyi yetkili birimlerden temin edebilirsiniz.
3
RS5322C01, RS5322B01, RS5322R01
220-240 V- 50 Hz. elektrikle çalışmak üzere
tasarlanmıştır.
Dikkat: Bu ürün ev kullanımı için imal
edilmiştir.
TEKNİK ÖZELLİKLER
SILVERLINE MODEL ADI RS5322B01/RS5322C01/RS5322R01
GENIŞLİK (cm.)
DOĞALGAZ - LPG DÖNÜŞÜMÜNE 4 (uyumlu)
BÜYÜK BEK 1 (3000 W)
ORTA BEK 1 (1750 W)
KÜÇÜK BEK 1 (1000 W)
WOK ÖZELLIĞİ 1 (3300 W)I
KONTROL PANELİ Önden Mekanik
RENK Siyah/Krem/Bordo
GAZ KESME EMNİYETİ
Opsiyonel*
OTOMATİK DÜĞMEDEN ATEŞLEME
√
BESLEME KABLOSU/FIŞ
√
ÜRÜN ÖLÇÜLERI (GXDXY) (mm)
580 x 500 x 35
GIRECEĞI YER ÖLÇÜLERI (GXDXY)
553 x 473 x 63.5
*Türkiye’de satılan modellerde FFD (Gaz Kesme Emniyeti) mevcuttur.
OCAK TEKNİK ÖZELLİKLERİ
4
1. WOK BEK
3300 W
2. BÜYÜK BEK
3000 W
3. YARI BÜYÜK BEK
1750 W
4. KÜÇÜK BEK
1000 W
5. EMAYE IZGARA
7. WOK BEK KONTROL DUGMESI
8. BÜYÜK BEK KONTROL DUGMESI
9. YARI BÜYÜK BEK KONTROL DUGMESI
10. KÜÇÜK BEK KONTROL DUGMESI
CİHAZIN KURULUMU
Kurulum, talimatlara göre yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır. Firmamız, yanlış
kurulumdan dolayı insanlara, hayvanlara veya eşyalara gelebilecek zararlardan sorumlu
tutulamaz.
Ürünün kullanımı süresince, cihaz üzerindeki tüm güvenlik ve ayarlama işlemleri üretici
firma ya da yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır.
ÖNEMLİ!
Ocağın gereken şekilde takılması veya farklı gaz tiplerinin kullanımı için üzerinde
değişiklik yapılması işlemleri YETKİN BİR KURULUM UZMANI tarafından yapılmalıdır:
aksi takdirde cihazın garantisi geçersiz hale gelecektir.
CİHAZIN KURULUMU
ÜRÜN TANIMLANMASI
5
Şekil 3.
Şekil 4.
Şekil 5.
Notlar:
•Pişirme esnasında mutfağınızda ısı ve nem oluşacaktır. Bunun sonucunda
mutfağınız iyi bir şekilde havalandırılmalıdır. Bu işlem esnasında havalandırma
boşluklarının önü açık olmalı (bknz.ŞEK.3) ve havalandırma cihazlarınız
(davlumbazlara da merkezi havalandırma sistemleriniz Bknz.ŞEK.4 ve ŞEK.5) açık
vaziyette olmalıdır. Uzun süreli pişirmelerde, ekstra havalandırma gerekebilir.
Bunun için pencere açılabilir ya da havalandırma cihazınızın gücü arttırılabilir.
•Tehlikeli olması nedeniyle ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapmayınız.
•Cihaz artık kullanılmayacağı (veya eski bir modeli yenisiyle değiştirdiğiniz)
takdirde cihazı elden çıkarmadan önce, özellikle de çöpe atılmış cihazlarla
oynayabilecek çocukların zarar görmemesi için yürürlükte olan sağlık ve çevre
kanunlarına uygun şekilde kullanılmaz hale getiriniz.
•Cihaza ıslak veya nemli eller ya da ayaklarla temas etmeyiniz.
•Cihazı yalın ayakken kullanmayınız.
•İmalatçı firma cihazın uygunsuz, hatalı veya kurallara uygun olmayan
kullanımından doğabilecek zararlardan sorumlu değildir.
•Kullanım sırasında ve hemen sonrasında pişirme yüzeyinin bazı kısımları çok sıcak
olacaktır: bu kısımlara dokumaktan kaçınınız.
•Ocağı kullandıktan sonra düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olunuz ve
gaz hattının veya gaz tüpünün ana musluğunu kapatınız.
•Gaz muslukları doğru şekilde çalışmıyorsa Servis Bölümü’nü arayınız.
6
Ürününüzü kutusundan çıkardıktan sonra hasarlı olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi
bir şüphe durumunda, ürünü kullanmayınız ve satın aldığınız bayi ile irtibata geçiniz.
Montajı yapılan ürünler için iade işlemi yapılamaz.
Paketleme malzemelerini (kutular, poşetler, straforlar, vidalar, vb...) çocukların
ulaşamayacağı yerlerde tutunuz.
Ocağınızın montajı için mutfak dolabınız üzerinde açılması gereken boşluk ölçülerini ŞEK.
7 de bulabilirsiniz. Mutlaka aşağıda belirtilen ölçülere uyunuz (bknz.ŞEK.7 ve 8).
Ürününüz 3 no.lu ürün sıralamasına aittir ve bu sıralamanın getirdiği tüm koşullara
uygundur.
DİKKAT: Cam doğrudan mobilya üzerine yaslanmamalı, mobilya üzerine
yaslanan kısım pişirme plakasının tabanı olmalıdır.
Değerler mm.cinsinden verilmiştir.
A
B
C
D
E
4F 553 473 63.5 63.5 100 min.
Şekil 7.
Şekil 8.
CİHAZIN MONTAJ BİLGİLERİ
7
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Silverline Kochfeld Handbücher
Silverline
Silverline Luna Flow-in Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline FLAK 810 ESK Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline CS 5222 Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline PEK1001 Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline FLGK 920 ESK Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline PEK1000 Handbuch
Silverline
Silverline CS 5222 Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline PEI3084 Handbuch
Silverline
Silverline FLOW-IN PRO Bedienungsanleitung
Silverline
Silverline AS 5443 X01 Bedienungsanleitung
