Simrad NSO-II Bedienungsanleitung

ENGLISH

NSO-II Marine Processor

Installation Manual

simrad-yachting.com

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd A 9/07/2013 3:52:13 p.m.

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd B 9/07/2013 3:52:38 p.m.

| 1

| NSO-II Installation Manual

Preface

As Navico is continuously improving this product, we retain the right to make changes to the

product at any time which may not be reﬂected in this version of the manual. Please contact

your nearest distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the instrument and transducers in a

manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of this

product is solely responsible for observing safe boating practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND AFFILIATES DISCLAIM ALL

LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE

OR THAT MAY VIOLATE THE LAW.

Governing Language: This statement, any instruction manuals, user guides and other

information relating to the product (Documentation) may be translated to, or has been

translated from, another language (Translation). In the event of any conﬂict between any

Translation of the Documentation, the English language version of the Documentation will be

the oﬃcial version of the Documentation.

This manual represents the product as at the time of printing. Navico Holding AS and its

subsidiaries, branches and aﬃliates reserve the right to make changes to speciﬁcations

without notice.

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document.

In case of any queries, refer to the brand web site of your display or system:

www.simrad-yachting.com

Declarations and conformance

This equipment is intended for use in international waters as well as coastal sea areas

administered by countries of the E.U. and E.E.A.

Compliance Statements

The Simrad NSO-II;

• meets the technical standards in accordance with Part 15.103 of the FCC rules

• complies with CE under EMC directive 2004/108/EC

• complies with the requirements of level 2 devices of the Radio-communications

(Electromagnetic Compatibility) standard 2008

For more information please refer to our website:

www.simrad-yachting.com

Warning

The user is cautioned that any changes or modiﬁcations not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 1 9/07/2013 3:52:39 p.m.

2 | | NSO-II Installation Manual

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that of the receiver

• Consult the dealer or an experienced technician for help

Trademarks

• NMEA 2000 is a registered trademark of the National Marine Electronics Association

• Navionics is a registered trademark of Navionics SpA

• Simrad is a trademark of Kongsberg Maritime AS Company registered in the US and other

countries and is being used under license

• B&G, StructureScan, Navico, SonicHub, SimNet, Skimmer, InsightHD, Broadband Radar

and Broadband Sonar are trademarks of Navico, registered in the US and other countries

About this manual

This manual is a reference guide for installing the Simrad NSO-II Marine Processor.

The manual does not cover basic background information about how equipment such as

radars, echosounders and AIS work. Such information is available from our web site:

http://support.simrad-yachting.com

Important text that requires special attention from the reader is emphasized as follows:

¼Note: Used to draw the reader’s attention to a comment or some important information.

!Warning: Used when it is necessary to warn personnel

that they should proceed carefully to prevent risk of injury

and/or damage to equipment/personnel.

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 2 9/07/2013 3:52:39 p.m.

| 3

Contents | NSO-II Installation Manual

Contents

4 NSO-II Overview

4 Included Items

5 NSO-II Marine Processor Box

6 OP40 Controller (not included)

7 Hardware Installation

7 Mounting location

7 Marine Processor Installation

7 OP40 Installation

8 Wiring

8 Guidelines

8 Power Connection

8 Power Control Connection (yellow wire)

10 External alarm

11 C on n e c t in g d is p lay s

11 Connecting control devices

12 NMEA 2000 / SimNet

14 NMEA 0183 device connection

14 Ethernet device connection

15 Video In

16 CZone connection to NMEA 2000

17 Software setup

17 Power Control setup

17 External Alarm Setup

17 Echosounder setup

19 Radar setup

20 Video In conﬁguration

21 Serial port setup

22 NMEA 2000 / SimNet setup

23 Ethernet setup

25 Wiﬁ setup

27 Autopilot setup

33 CZone setup

35 Software Updates and Screen Calibration

36 Accessory cables

36 NMEA 2000 compliant data cables

36 Ethernet cables

37 Supported data

37 NMEA 2000 compliant PGN List

40 NMEA 0183 supported sentences

41 Specications

42 Dimensioned drawings

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 3 9/07/2013 3:52:39 p.m.

4 | NSO-II Overview | NSO-II Installation Manual

NSO-II Overview

The NSO-II Marine Processor features a fast quad core processor, and dual monitor outputs to

drive two displays with independant information.

Connectivity options for data are broad, with an internal ethernet switch with three ports,

NMEA 0183 transmit and receive ports, and a connection point for a NMEA 2000 compliant

data bus.

Insight charting is embedded for the US market, where other markets include a basemap

bundled with C-MAP BDS or Navionics SD download cards. Optional use of Navionics

Platinum, C-MAP wide, Insight Genesis, and NV Digital charts is also possible.

Networking capability exists with other NSO-II processors, as well as NSS, NSE, and NSO, and

B&G Zeus multifunction displays.

Expansion options include: Integration with AC12N/AC42N autopilot computers, external

BSM-1, BSM-2, and LSS StructureScan echosounders, Broadband 3G/4G, and HD Digital radar,

SonicHub, SiriusXM™ Weather and Audio Support (USA only), NMEA 2000/SimNet, camera/

video signal input, and BEP CZone integration.

Included Items

1011

Item Description Quantity

1NSO-II Marine Processor 1

2NSO-II MPU Installation Kit -

Cable retainer

Cable ties, 102 mm x 2.5 mm, black

Pan head screws 3.5 x 19, A4 DIN7981B

3Quick Start Guide 1

4Operation manual 1

5Installation manual 1

6Simrad Advantage Warranty card 1

7NSO-II Power cable (4 wire) 1

8Micro-C 1.8 m (6’) drop cable. male-female plugs 1

9Micro-C power cable 1

10 NMEA 0183 serial cable, 2m (8 wire) 1

11 Ethernet adaptor - 5pin female to RJ45 male 1

12 Micro-C T-Connector 3

13 Micro-C terminator -120 ohm, male 1

14 Micro-C terminator -120 ohm, female 1

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 4 9/07/2013 3:52:40 p.m.

| 5

NSO-II Overview | NSO-II Installation Manual

NSO-II Marine Processor Box

12 3456

789

Key Description

1 Ethernet Network ports with PoE (2x)

2 Ethernet Network port (1x)

3 Video Input BNC sockets (2x)

4 NMEA 2000 data port

5 NMEA 0183 & RS422 (2x)

6 Power connector

7 USB ports (2x)

8 HDMI sockets (2x)

9 SD Card slot

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 5 9/07/2013 3:52:43 p.m.

6 | NSO-II Overview | NSO-II Installation Manual

OP40 Controller (not included)

MARK VESSEL

STBY

AUTO PWR

MOB

23456 789

1112131415

PLOT GO TO

MENU WIN

7PQRS 8

TUV 9

WXYZ

MNO

5JKL

2ABC DEF

GHI

STBY

AUTO

OUT

RADARCHART

ECHO NAV

INFO PAGES

DISPLAY

1 MOB (Man Overboard): A long press will position a Man Over Board (MOB) waypoint

at the vessel’s current position

2 Display Under Command LEDs: Indicate which display the OP40 is controlling

3 DISPLAY: Short press: Change which display the OP40 is controlling.

Long 5 second press: enter OP40 conguration and system startup

4 PLOT/MARK key: A short press activates the Plot menu, a long press positions a

waypoint at the vessel position

5 Zoom IN zoom OUT: Mainly to adjust ranges on radar, echosounder and chart pages

6 GOTO/VESSEL: A short press activates the Goto menu, a long press centers the chart

to vessel position

7 key: Activates/conrms current selection

8 Rotary knob: The function of the knob is dependent on active context

9 x key: Cancels changes and returns to previous menu level

10 Cursor keypad: Used to move the cursor on the display, and to maneuver in the

menu system

11 WIN: Used on multiple panels pages. A short press toggles between the panels, a

long press expands active panel to a full page panel and back again

12 MENU: Used to display the context menu for the active panel/overlay, and for

selecting options in edit mode. . 2 x MENU for system settings menu

13 Direct Access Keys (DAK): Provide direct access to a page. Repeated presses of each

DAK cycles through several dierent pages that relate to the DAK

14 PWR : Short press used to turn on the active processor and will turn on the DI15

displays, if connected (MO15-L, MO17-L, MO19-L or third party monitors will need

to be powered on via their own power button). Note: There will be a ve second

delay before anything appears on the screen. Short press during operation used to

bring up the active displays power control and brightness options. (and Radar STBY

if applicable)

15 STBY AUTO : Autopilot Auto steer / Stand-By

16 Alphanumeric keypad: Used for entering numbers and text in dialog boxes

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 6 9/07/2013 3:52:44 p.m.

| 7

Hardware Installation | NSO-II Installation Manual

Hardware Installation

Mounting location

Choose the mounting locations carefully before you drill or cut. Be sure to leave a direct path

for all of the cables.

Ensure that any holes cut are in a safe position and will not weaken the boat’s structure. If in

doubt, consult a qualiﬁed boat builder.

Before cutting a hole in a panel, make sure that there are no hidden electrical wires or other

parts behind the panel.

Do not mount any part where it can be used as a hand hold, where it might be submerged, or

where it will interfere with the operation, launching or retrieving of the boat.

Choose an area where the unit will not be subjected to excessive vibration, or heat.

Choose a location that will not expose the unit to conditions that exceed the IP rating.

Leave suﬃcient clearance to connect all relevant cables.

For overall width and height requirements, please see “Dimensioned drawings” on page 42.

!Warning: When installing, ensure appropriate safety equipment is used, e.g. ear muﬀs,

protective glasses, gloves and a dust mask.

Power tools may exceed safe noise levels, and can cast oﬀ dangerous protectiles.

The dust from many materials commonly used in boat construction may cause irritation or

damage to eyes, skin, and lungs.

Marine Processor Installation

Hold the processor up to the desired location on the mounting surface, and with a pencil or

marker, trace the keyhole at each of the four mounting tabs. Remove the processor and mark

the centre of the narrow end (top) of each keyhole.

The supplied fasteners can be used when installing the processor to a wooden or ﬁbreglass

bulkhead. For steel or aluminium it may be preferable to use machine screws with lock nuts.

For supplied fasteners, pre-drill the holes at the marked points with no larger than a 2.7 mm

drill bit. When drilling in to ﬁbreglass covered in gelcoat, it is recommended to carefully

remove the gelcoat layer with a small countersink bit after the hole has been drilled. This will

prevent the gelcoat from cracking as the fastener is tightened.

= PHILLIPS #2 (PH2)

OP40 Installation

Refer to the mounting template supplied with the OP40. Installation location should be

planned keeping in mind space required for the selected monitor. Ensure the OP40 is

conveniently located within easy reach of helm seating or standing position.

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 7 9/07/2013 3:52:45 p.m.

8 | Wiring | NSO-II Installation Manual

Wiring

For easier access to connectors, undo the two philips screws visible on the bottom front of

the NSO-II case, and remove the lower shroud.

Guidelines

Don’t do this: Do this:

Don’t make sharp bends in the cables Do make drip and service loops

Don’t run cables in a way that allows water to

ﬂow down into the connectors

Do cable tie all cables to keep them secure

Don’t route the data cables in areas adjacent

to radar, transmitter, or large current carrying

cables

Do solder/crimp and insulate all wiring

connections, if extending or shortening

power or NMEA 0183 cables

Do leave room at the back to install and

remove cables

!Warning: Before starting the installation, be sure to turn electrical power oﬀ. If power is

left on or turned on during the installation, ﬁre, electrical shock, or other serious injury may

occur. Be sure that the voltage of the power supply is compatible with the NSO-II Marine

Processor.

!Warning: The positive supply wire (red) should always be connected to (+) DC with

the supplied fuse or a circuit breaker (closest available to fuse rating).

Power Connection

The NSO-II can be powered by either 12 V or 24 V

DC. Displays are protected against reverse polarity,

under voltage and over voltage (for a limited

duration).

The supplied power cable has four cores used for:

• power into the system (Red and Black wires)

• controlling power state of the display or power

state of other displays and devices (Yellow wire)

• connecting to an external alarm (Blue wire)

Connect Red to (+) DC using a 3 amp fuse.

Connect Black to (-) DC. The processor can be

powered on and oﬀ using the power button on

the front of the case.

Power Control Connection (yellow wire)

Planning is required how you want to be able to turn on and oﬀ the NSO-II and connected

compatible devices.

The yellow Power Control wire on the NSO-II power cable can either be an input that will turn

on the processor when power is applied, or an output that turns on other devices when the

processor is powered on. It can be conﬁgured at the installation stage to control the power

state of displays and compatible devices. When commissioning the system, the NSO-II can be

set to be a Power Control Slave or Power Control Master.

Power Control conﬁguration options of the NSO-II are:-

• use the Power button on case or OP40 to turn on the NSO-II only: Yellow wire not connected

• NSO-II to turn on when power is applied to the processor: Common red and yellow wires

• use the Power button on case or OP40 to turn on the processor and other NSO-IIs and or

compatible devices such as Broadband Radar: Yellow wire connected to a Power Control Bus.

(Set one or more displays to be a Power Control Master)

NSO-II_IM_EN_988-10392-001.indd 8 9/07/2013 3:52:52 p.m.

Andere Handbücher für NSO-II

Inhaltsverzeichnis

Andere Simrad Schiffsausrüstung Handbücher

Simrad

Simrad CS90 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad EM - TECHNICAL NOTE 2000 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad ER60 - REV B Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad ITI TRAWL EYE - REV D Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad IS20 Combi Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad EY500 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad FU80 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad ME70 - REV C Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad SD1 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Simrad

Simrad ES60 - DATASHEET REV A Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad ITI TRAWL SYSTEM - SERIAL DATA COMMUNICATION REV... Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad IS12 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad GO XSE Series Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad RS25-E Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad BoatConnect Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad Pump-1 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad NSS evo3 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad AP48 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad EQ33 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad EQ 50 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad ES70 - REV A Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad TP10 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad EQ33-2 Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad AP70 Bedienungsanleitung

Beliebte Schiffsausrüstung Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion CMS2 Reparaturanleitung

EBS

EBS M7000 Bedienungsanleitung

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Bedienungsanleitung

NPK

NPK SCS-1002 Bedienungsanleitung

Furuno

Furuno FE-800 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 1561 Bedienungsanleitung

Notifier

Notifier FS-BSO Bedienungsanleitung

Raymarine

Raymarine ST40 Bedienungsanleitung

E2S

E2S E2XS112UL Bedienungsanleitung

R2Sonic

R2Sonic 2026 Bedienungsanleitung

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion GR10BT Reparaturanleitung

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Benutzerhandbuch

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Montageanleitung

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Benutzerhandbuch

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Bedienungsanleitung

Sonic

Sonic 2024 Bedienungsanleitung

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Handbuch