Sirius Satellite Radio Satellite Radio Sportster 5 Bedienungsanleitung

Sportster 5

Satellite Radio

User Guide

Congratulations on the Purchase of your new SIRIUS Sportster

SP5 Plug-n-Play Radio

Your new SIRIUS Sportster™ SP5 Plug-n-Play Radio lets you enjoy SIRIUS®Satellite

Radio’s digital entertainment anywhere you’ve installed the SUPH1C SIRIUS Universal

Plug and Play Home Kit, SUPV1C SIRIUS Universal Plug and Play Vehicle Kit, or the

SUBX1C SIRIUS Plug and Play Universal Boombox (each sold separately). Use this

manual to familiarize yourself with all of SIRIUS Sportster’s features and capabilities. For

the latest information about this and other SIRIUS Sportster products and accessories,

visit http://siriuscanada.ca.

[Table of Contents ]

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

WARNING AND SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Industry Canada (IC) Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Canadian Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

General Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

COPYRIGHTS & TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PACKAGE CONTENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installing the Vehicle Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installing the Magnetic Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Antenna Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cable Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connecting the Cigarette Lighter Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Docking Your SIRIUS Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Connecting Your SIRIUS Radio to Your Vehicle’s Audio System . . . . . . . . . 38

Subscribing to the SIRIUS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SIRIUS Sportster SP5 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Remote Control Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vehicle Dock Reference Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Display Screen Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Navigating Menus and Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Display (Disp) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Search Modes (Preset, Category, Channel, Artist, Song Title) . . . . . . . . . . 55

[Table of Contents ] 5

Direct Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Channel Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Jump Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Memory (MEMO) and Song Seek (S-Seek) Functions. . . . . . . . . . . . . . 61

Sports Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Instant Replay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FM Presets Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

MENU OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sirius ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

FM Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

S-Seek alert settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Audio Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Channel Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Factory Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sports Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sports Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

NASCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

NFL, NBA, NHL, College football, college basketball . . . . . . . . . . . . . 92

Clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Program Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Auto Shutdown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Signal Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

SIRIUS ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

[Warning and Safety Information ]

Warning and Safety Information

Industry Canada (IC) Statement

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause in-

terference, and (2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain

should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

than that permitted for successful communication.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

CLASS B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and the receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

[Warning and Safety Information ] 7

WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the

user’s authority to operate the equipment.

Canadian Compliance

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

General Precautions

Liquid Crystal Precautions

If the LCD screen on the SIRIUS Sportster is damaged, do not to touch the liquid crystal

fluid. If any of the following situations happen, take the action indicated:

If the liquid crystal fluid comes in contact with your skin, wipe the skin area with a

cloth and then wash the skin thoroughly with soap and running water.

If the liquid crystal fluid gets into your eye, flush the eye with clean water for at

least 15 minutes. Seek medical care.

If the liquid crystal fluid is ingested, flush your mouth thoroughly with water. Drink

large quantities of water and induce vomiting. Seek medical care.

Safety Precautions

Be sure to observe the following warnings. Failure to follow these safety instructions and

warnings may result in a serious accident.

Do not operate the SIRIUS SP5 in a way that might divert your attention from driving

safely. As a driver, you alone are responsible for safely operating your vehicle in ac-

cordance with traffic safety laws at all times.

•

[Warning and Safety Information ]

Do not install the unit where it may obstruct your view through the windshield, or of

your vehicle’s indicator displays.

Do not install the unit where it may hinder the function of safety devices such as an

airbag. Doing so may prevent the airbag from functioning properly in the event of

an accident.

Be sure the unit is installed as described in these installation instructions and the

instructions which accompany each accessory kit. SIRIUS Satellite Radio is not

responsible for issues arising from installations which were not installed according

to the instructions.

To avoid short circuits, do not open the unit, and never put or leave any metallic

objects (coins, tools, etc.) inside the unit.

If the unit emits smoke or unusual odors, turn the power off immediately, and discon-

nect the unit from any power source.

Do not drop the unit or subject it to strong shocks.

If the unit doesn’t seem to be working properly, turn the unit off, wait 10 seconds,

and then turn it on again.

The installation and use suggestions contained in this manual are subject to any restric-

tions or limitations that may be imposed by applicable law. The purchaser should check

applicable law for any restrictions or limitations before installing and/or operating

this unit.

Warnings

Operating Temperature

The radio is designed to operate between -20° to +85° C (-4° to +185° F). Avoid leaving the

radio in a vehicle or elsewhere where the temperature may fall outside this range. Extreme

temperatures or extreme temperature fluctuations can degrade the performance of the

LCD display screen, and possibly damage it.

•

[Warning and Safety Information ] 9

Cleaning and Maintenance

If the radio or accessories become dirty, turn the power off and wipe them clean with a

soft cloth. Do not use hard cloths, strong cleaning fluids, paint thinner, alcohol, or other

volatile solvents to clean. These may cause damage to the radio.

Cigarette Lighter Adapter

TheVehicleDockcannotbepowereddirectlyfromavehicle’s12VDCpowersystem.Itmustbe

poweredfromthevehicle’scigarettelighterorsimilarpowerportusingtheincludedCigarette

Lighter Adapter or an equivalent DC power adapter (see your local electronics dealer).

Connecting the Vehicle Dock directly to the vehicle’s 12VDC power system may result

in damage to the Vehicle Dock or SIRIUS radio, or both.

[Copyrights & Trademarks ]

Copyrights & Trademarks

®“SIRIUS”,theSIRIUSdoglogo,channelnamesandlogosaretrademarksofSIRIUSSatellite

Radio Inc. “NFL” and the NFL Shield logo, and the NFL Sunday Drive name and logo are

registered trademarks of the National Football League. “NHL” and the NHL Shield are

registered trademarks of the National Hockey League. “NBA” and the NBA silhouette

logo are registered trademarks of NBA Properties Inc. All other trademarks, service

marks, sports team names, album art, and logos are the property of their respective

™“Sportster” is a trademark of SIRIUS Satellite Radio.

Portions of the software on this radio are licensed under the eCos License. Distribution

of eCos requires that the eCos source code be made available to SIRIUS Satellite Radio

customers. The eCos License and eCos source code are available to the public at http://

www.sirius.com/ecoslicense.

SIRIUS Satellite Radio reserves all rights to all radio software not covered under the

eCos license. This includes all portions of radio software that were not distributed to

SIRIUS as part of the eCos operating system.

Hardware, subscription and activation fee required. For full Terms & Conditions, visit

http://sirius.com. Prices and programming are subject to change. Not available in HI

and AK. Equipment and subscription sold separately. Installation required with some

equipment.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sirius Satellite Radio Radio Handbücher

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SC-H1W Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SDVK1 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio 65 11 0 406 351 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SV1 G3 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Stratus 5 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Sportster SP-R1 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Starmate 7 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Sirius Starmate 4 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio STILETTO Stiletto 100 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Starmate 3 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SCH2P Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SIR-GM1 Handbuch

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SATELLITE RADIO SIR-ECL2nt Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio 10 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Satellite Stratus 4 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio STILETTO Stiletto 100 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SL100PK1 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio TTR1C Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio STREAMER GTR SIR-GTRC1 Handbuch

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio One SV1 Handbuch

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio XM XPress RCi Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SIRIUS S50 S50 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio Sirius Starmate 4 Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SIRIUS Satellite Music for Your Business... Originalbetriebsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken

EisSound

EisSound KBSound iSelect Bedienungsanleitung

Midland

Midland 1001LWX Bedienungsanleitung

Konig

Konig HAV-SR41 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts exprssion Bedienungsanleitung

VDigi

VDigi DD3.0 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Stream 207 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Bedienungsanleitung

auna

auna DAB-Radio 10026947 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC-320 Bedienungsanleitung

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Bedienungsanleitung

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Bedienungsanleitung

Telefunken

Telefunken TF-1505 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LXRM03 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT TEDDY R. Bedienungsanleitung