Skil LV941801 Bedienungsanleitung

1-877-SKIL-999 OR www.skil.com

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser cet article. Conservez le présent guide

afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender

el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para

consultarlas en caso sea necesario.

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del propietario

For Customer Service

Pour le service à la clientèle

Servicio al cliente

12 in. / 24 in. Digital Level

Niveau numérique de 30,48 cm / 60,96 cm

Nivel digital de 30,48 cm / 60,96 cm

Model/ Modelo/ Modèle: LV941801/LV941901

TABLE OF CONTENTS

FCC Statement..................................................3

Symbols .......................................................4

Get to Know Your Tool. ...........................................5

Packing List ....................................................6

Specications ..................................................6

Operating Instructions ........................................7-10

Maintenance...................................................11

Trouble Shooting...............................................11

Limited Warranty Of Skil Consumer Tools ..........................12

GENERAL SAFETY WARNINGS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TOOL!

FCC STATEMENT

The manufacturer is not responsible for radio interference caused by unauthorized

modications to this equipment. Such modications could void the user’s authority to operate

the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DANGER People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their

physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in

close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

SYMBOLS

IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them

and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the

tool better and safer.

Symbol Name Designation/Explanation

V Volts Voltage (potential)

AAmperes Current

kg Kilograms Weight

min Minutes Time

s Seconds Time

Direct current Type or a characteristic of current

Hold Button Press the button to hold the current

reading in the LCD

Save Button Saves the current reading

Memory Button Press the button to display the saved

measurements

Power Button Turn the digital level on and off

Relative-Angle

Measurement Button To enter the relative-angle measurement

function

Unit-Conversion/Audio

Button Convert unit; turn the audio on and off

Full-battery indicator Indicates that the battery is full

Empty-battery indicator Indicates that the battery is exhausted

Audio activation indicator Indicates that the audio is activated

Read manual symbol Alerts user to read manual

GET TO KNOW YOUR TOOL

This digital level is a highly versatile leveling tool designed for fast, easy operation.

Horizontal Bubble Vial

Vertical Bubble Vial

Integrated Ruler Keyboard

Vertical Bubble Vial (LV941901 Only)

Magnetic Base

Power Button

Relative-Angle

Measurement Button

Unit-Conversion/Audio

Button

Battery Compartment

Handle Grip

(LV941901 Only)

Endcap

Magnetic

Base

Hanging Hole

Angle Base

LCD Display

Magnetic Base (LV941901 Only)

Hold Button

Save Button

Memory Button

Fig. 1

PACKING LIST

PART NAME QTY

12" Digital Level (LV941801) or 24" Digital Level (LV941901) 1

AAA alkaline batteries 2

Soft Bag 1

Instruction Manual 1

SPECIFICATIONS

Power supply 3V (2 x 1.5V AAA alkaline battery)

Angle measuring range 0° to 90°

Accuracy of vials ±0.029°

Accuracy of digital display ±0.05° (0°~1° and 89°~ 90°)

±0.2° (other angles between 1° and 89°)

Operating time 8 hours (alkaline batteries)

Optimum operating temperature +32°F to 104°F (0℃ to 40℃)

Storage temperature -4°F to 158°F (-20℃ to 70℃)

OPERATING INSTRUCTIONS

BATTERY INSTALLATION

The digital level uses two “AAA” alkaline

batteries to power the LCD module display.

1. Open the battery cover, located in the back

of the level.

2. Insert two new “AAA” alkaline batteries with

the polarity (+/-) as indicated on the inside of

the battery compartment.

3. Replace the cover and close it securely.

NOTE:

• Always turn off the tool before installing or

replacing batteries.

• Remove the batteries from the tool when not

using it for extended periods.

• The 2 AAA batteries should match each other in brand and type.

• Do not mix old and new batteries.

• Remove depleted batteries immediately, and dispose of them according to the laws and

regulations governing your community.

To turn the digital level on and off

Press and hold the Power Button for about 2 seconds to turn the digital level on. The current

angle of the digital level is then displayed.

To turn off the digital level, press and hold the button for about 2 seconds.

NOTE: The digital level will automatically turn off to save power when it has been still for 5

minutes.

Unit conversion

The Unit-Conversion/Audio Button allows the selection of degrees (°), slope percent

(%), pitch (IN/FT), or pitch (mm/m). Press the button for no more than 1 second to scroll

among the units.

Pitch readings displayed in IN/FT are displayed in 1/8-inch/foot increments. Plus and minus

signs indicate that the pitch is slightly more (+) or less (-) than the pitch shown on the display.

NOTE: The Unit-Conversion/Audio Button also be used to convert units while the

saved measurements from memory are displayed. This feature is a convenient way to convert

angles from one unit to another. For example, a 5 IN/FT. roof pitch measurement can be

converted to 22.6° for setting up cuts on a chop saw.

NOTE: The tool defaults to degrees (°) before the rst use. After the unit converts a

measurement to another unit, the tool will automatically save the selected unit setting;

subsequent measurements and the saved measurements will be displayed in the selected unit

even after the tool is restarted, until another unit is selected.

Fig. 2

Absolute-angle measurement

1. Press the Power Button to turn on the digital

level. Place the digital level on a working

surface with the Angle Base at against the

surface. The display indicates the absolute

angle between the working surface and true

level (FIG.3).

2. To level the working surface, move the

surface with the tool on it until the angle

readout is 0.0°.

3. To plumb the working surface, move the

surface with the tool on it until the angle

readout is 90.0°.

4. The bubble vials may be referenced to

level or plumb the working surface. When

the bubbles are exactly in the middle of the

marks on the vials, the work surface against

which the tool is pressed is either level or plumb.

NOTE: Arrows display only when the deviation (positive or negative) is within 10 degrees

of 0° and 90°. The height and direction of the arrows on the LCD screen vary according to

the deviation of the angle relative to 0° or 90°. Follow the arrow icons to ne tune the position

of the tool to level or plumb.

Relative-angle measurement

Use the relative-angle measurement to measure the angle difference between two working

surfaces.

1. Place the digital level on the rst working surface with the Angle Base at against the

surface.

2. Turn on the digital level. The LCD screen indicates the absolute angle between true level

and the working surface.

3. Press the Relative-Angle Measurement Button to enter the relative-angle

measurement mode. The current angle will be set to be 0.0° and the LCD will display REF.

4. Place the digital level on the second working surface with the Angle Base at against the

surface; the relative angle between the rst working surface and the second working surface

will be displayed.

5. Press the Relative-Angle Measurement Button again or press the Power Button (no

more than 1 sec) to return to the absolute angle measurement.

NOTE: Arrows will also display at the new reference value 0° and 90° in the same way as

the absolute value 0° and 90° shown in the Absolute- angle measurement.

Fig. 3

NOTE: In absolute-angle measurement and relative-angle measurement modes, when the

tool inclines more than approximately 45° forward or backward from vertical, the LCD screen

will indicate “- - - -” (FIG. 4).

Fig. 4

Forward Backward

Audio

Press the Unit-Conversion/Audio Button for more than 1 second to turn the audio on

or off. The audio activation indicator will display in the LCD when the audio is activated.

The tool will beep at 0°, 45° and 90°, with ±1° accuracy, when the audio is activated. When

the deviation (positive or negative) is between 0.1 to 0.5 degree of 0°, 45° or 90°, the tool

will beep a more frequently; from 0.6 to 1.0 degree of 0°, 45° or 90°, the tool will beep less

frequently.

NOTE: The audio will be off before the rst use. If the audio is activated when the tool is

turned off, it will remain active when the tool is turned back on.

Hold

To hold and display the measurement, press the Hold Button when the required measurement

is displayed; the LCD screen will display “H”.

To release the hold, press the Hold Button again.

NOTE: When entering into the relative-angle measurement mode and the icon REF is

displayed, you may press the Hold Button to hold the measurement in the LCD display or to

release the hold. When both the REF and hold functions are activated, press the Relative-

Angle Measurement Button or press the Power Button (no more than 1 second), and

the tool will go back to the initial Absolute-angle measurement without the hold and REF icons.

Saves the current reading and display the memory

To save the current reading, press the Save Button . You may save and later display up

to ten values: they may be absolute angle measurements and/or relative angle measurements,

indicated as M1 to M10. Saved relative angle measurements will display with REF preceding

the value. If more than ten results are saved, the oldest remembered measurement (M1) will

be overwritten by the current reading and all the other saved readings will be cleared.

To display the measurements in memory, repeatedly press the Memory Button . The

ten saved measurements will be displayed in sequence, beginning with the most recently

saved measurement together with its corresponding icon reminder M10.

To make a new measurement, press the Memory Button for more than 1 sec or press

the Power Button for no more than 1 sec to return to measuring mode.

NOTE: All the saved readings will be cleared when the digital level is turned off.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Skil Laser-Nivelliergerät Handbücher

Beliebte Laser-Nivelliergerät Handbücher anderer Marken

Nedo

Nedo ET-5 Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Maxi-Liner FL 65 HP Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner X2-Laser Bedienungsanleitung

Spectra

Spectra LL300N Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Bedienungsanleitung

Nedo

Nedo Crossliner 4 Bedienungsanleitung

Lasertec

Lasertec FX360G Bedienungsanleitung

Flex

Flex ALC 8 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LZR5 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson 40-6692 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL 20-SG Bedienungsanleitung

Zircon

Zircon iLine Bedienungsanleitung

HWH

HWH 310 SERIES Bedienungsanleitung

Leica

Leica iCON robot 60 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner SuperCross-Laser SCL 2 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner ActiveFinder XP Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DW082 Bedienungsanleitung

imex

imex EL20 Bedienungsanleitung