Skyjack SJIII 3226 Bedienungsanleitung

!"#$%!&’()*(+

,---&./)#!)0$/)(+& !"$!1

’2345 &&& , &6778&&& , &6779&&& , &:978&&& , &:979&&& , &:967

!"#$%&’$()*+((, $$March$-.(8

!"#$%&’(&)$"#$*&#+,$-’$.+/"&)$0(%*+/1#23$

40.567.4

!"""#$$%&###’&(&&)(*%$#+,#’&(&&%(%*-

!"""#$%%’###%.(&&/(*&&#+,#%.(&&’(/$)

!"""#/’00###.&(&&/(.%&#+,#.&(&&’()$-

78$9$4.

!"""#$$%&###’&(&&)(*%$#+,#’&(&&%(&$)

!"""#$%%’###%.(&&/(*&&#+,#%.(&&*(*&&

!"""#/’00###.&(&&/(.%&#+,#.&(&&’(&*%

123453#63736#89#8:3#;3<5=83#>;;;?5@AB4C@?C9DE#796#92F36# 36=42#GHD<365?

&/;#$10-/;!$4%+/"<&2

922#I633J#)K-&&KL’*K/’%’

922#I633#I40J#)K---K.-%K/-%*

MKD4=2J#N4685O5@AB4C@?

C9D

.=>?&<=$4(

#;/&)"&$:;>$@;,A

/#P94

835#124C3

38:36=22#146@

3;# 9H8:#Q4235#%)’/

58642=4

32J#S’)#>&E#%-.-’#$%&&

40J#S’)>&E#%-.-’#$%%%

.=>?&<=$B/&#")

"TF4=48H<4(# 1(#U645=2#)$$/.K’*$

+32J#S**#)L#$L$’#&)$%

R24D3F4#!VN=836(#.)&

W9834D3T89#RD36=C4T#146@#MDN63546=42

.=>?&<=$.+/C"

<+$7+’;+/

$/*)#

;3T59T#RX3?# 8?#P:46235(#

1:9T3J#’$&K%’%K&&&*

922#I633J#)K-&&K%.*KL*%%

40J#’$&K%’%K&&&’

MD4=2J#536X=

C3O5@AB4C@?C9D

"22=T9=5(#’&)./##Y R

:&/;#$9$.+/C"<+$18(/-D+2$

YT=8#)#Z435#[#P24;FF

,5;3586A(# :69N5:=63# [)&#-GG#Y\

1:9T3J#S//K)’L)K’.’K%$*

I40J#S//K)’L)K’.’K%$-

MKD4=2J#=T79O5@AB4C@3H69N3?C9?H@

Z435<H6A#]94F#"TFH586=42#M58483

!"#$%!&’()*+’,!"""# $%&$’

!"#$%!&’()&*’$(+!(’(%!

+,-./&01&%023/234

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/&$24</536024

!"#$%&’%(&)*$)*+

/53602&=&8&*,623/2,25/&+,-./4&

!"#$%&’%(&)*$)*+

/53602&>&8& 59/?,3654

!"#$%&’%(&)*$)*+

/53602&@&8&+A0;-./4900362B

!"#$%&’%(&)*$)*+

/53602&C&8&DA05/:;A/4

!"#$%&’%(&)*$)*+

!"#$%!&’()*+’- !"""# $%&$’

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

,$% -!’$*.% /#$0*% -.1"&#% 23$)*2’2$+% 214&0*!)*%

+!’$*.% 1$++!5$+% &)% !$02!#% 4#!*’&01+6% +!’$*.%

+25)+% 2)% 1!)7!#+% &0% $#+$8,$0$9% :,$)% .&7%

+$$% *,2+% +.1"&#6% "$% !#$0*% *&% *,$% 4&++2"2#2*.% &’%

4$0+&)!#%2);70.%&0%3$!*,9%<&##&8%*,$%2)+*07=*2&)+%

2)%*,$%+!’$*.%1$++!5$9

./01’ )2+34’$5+63’ 47895’7+):1’)33+:309:;

<+=97+’)5+63;’"9>6’1)2+34’01’0:?95?+@A

!"#$%

B$CDEF’0:@0=)3+1’):’0770:+:354’/)G)6@9>1’103>)309:’H/0=/&’02’:93’)?90@+@&’

H055’6+1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A

&!%"’"#

J$FCKCD’0:@0=)3+1’)’L93+:30)554’/)G)6@9>1’103>)309:’H/0=/&’02’:93’)?90@+@&’

=9>5@’6+1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A

(!)*’+"

%$M.KNC’0:@0=)3+1’)’L93+:30)554’/)G)6@9>1’103>)309:’H/0=/&’02’:93’)?90@+@&’

7)4’6+1>53’0:’70:96’96’79@+6)3+’0:I>64A’K3’7)4’)519’8+’>1+@’39’)5+63’)*)0:13’

>:1)2+’L6)=30=+1A

’,-+%*!"*

KO(NF.$C.’0:@0=)3+1’)’L69=+@>6+P’+11+:30)5’296’1)2+’9L+6)309:’):@’H/0=/&’

02’:93’29559H+@&’7)4’6+1>53’0:’)’7)52>:=309:’96’@)7)*+’39’3/+’)+60)5’L5)32967A

!"#$%!&’()*+’Q!"""# $%&$’

E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

/$02!#%>#!*’&01%?$’2)2*2&)%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

>704&+$%&’%AB7241$)*%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

C+$%&’%AB7241$)*%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

D!)7!#+%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

E4$0!*&0%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

-$0F2=$%>&#2=.%!)3%:!00!)*.%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

E4*2&)!#%/==$++&02$+%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@

-=&4$%&’%*,2+%D!)7!#%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999G

E4$0!*&0%-!’$*.%H$12)3$0+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I

A#$=*0&=7*2&)%J!K!03%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I

-!’$*.%>0$=!7*2&)+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LM

D!2)*$)!)=$%!)3%N)+4$=*2&)%-=,$37#$%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO

E8)$0P+%/))7!#%N)+4$=*2&)%H$=&03%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO

H$4#!=$1$)*%>!0*+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO

D!2)*$)!)=$%!)3%-$0F2=$%-!’$*.% 24+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO

J.30!7#2=%-.+*$1%Q%(&14&)$)*%D!2)*$)!)=$%!)3%H$4!20%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LR

D!2)*$)!)=$%J2)*+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LR

/AH65/&,2:&*,623/2,25/

/"&7*%*,2+%-$=*2&)%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS

-$0F2=$%T7##$*2)+%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS

D!2)*$)!)=$%!)3%N)+4$=*2&)%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS

D!2)*$)!)=$%N)+*07=*2&)+%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS

59/:;./:&*,623/2,25/

L9L% -=,$37#$3%D!2)*$)!)=$%N)+4$=*2&)+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LG

L9U% <7)=*2&)% $+*+99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999US

+,-./4

L9L%%% E8)$0P+%/))7!#%N)+4$=*2&)%H$=&03%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LV

L9U%%% D!2)*$)!)=$%!)3%N)+4$=*2&)%(,$=W#2+*%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L@

R’

/53602&7

.(/$ )0$1,!’"*$"!"($1’".-$(*’+".

+,-./&01&%023/234

!"#$%!&’()*+’S!"""# $%&$’

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

IJK’%I%2+%=&)*2)7&7+#.%2140&F2)5%!)3%$X4!)32)5%40&37=*%’$!*70$+%&)%2*+%$B7241$)*6%*,$0$’&0$6%+4$=2’2=!*2&)+%

!)3%321$)+2&)+%!0$%+7";$=*%*&%=,!)5$%82*,&7*%)&*2=$9

’/A6,.&D.,310A?&)/16263602

/%1&"2#$%3$F2=$%*,!*%,!+%!)%!3;7+*!"#$%4&+2*2&)%4#!*’&01%+744&0*$3%’0&1%50&7)3%#$F$#%".%!%+*07=*70$9

D;A<04/&01&!L;6<?/23

,$%-YZ[/(Y%-[NNN%(&14!=*%!)3%(&)F$)*2&)!#%+$02$+%!$02!#%4#!*’&01+%!0$%3$+25)$3%*&%*0!)+4&0*%!)3%0!2+$%4$0+&)\

)$#6%*&&#+%!)3%1!*$02!#+%*&%&F$0,$!3%8&0W%!0$!+9

M4/&01&!L;6<?/23

,$% !$02!#% 4#!*’&01% 2+% !% ,25,#.% 1!)$7F$0!"#$6% 1&"2#$% 8&0W% +*!*2&)9% ]2’*2)5% !)3% 302F2)5% 17+*% "$% &)% !% ’#!*6% #$F$#6%

=&14!=*$3%+70’!=$9%N*%=!)%"$%302F$)%&F$0%7)$F$)%*$00!2)%&)#.%8,$)%*,$%4#!*’&01%2+%’7##.%#&8$0$39

*,2;,.4

E</A,362B

% ,$%&4$0!*2)5%1!)7!#%2+%=&)+23$0$3%!%’7)3!1$)*!#%4!0*%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019%N*%2+%!%F$0.%214&0*!)*%8!.%*&%

=&117)2=!*$%)$=$++!0.%+!’$*.%2)’&01!*2&)%*&%7+$0+%!)3%&4$0!*&0+9%/%=&14#$*$%!)3%#$52"#$%=&4.%&’%*,2+%1!)7!#%

17+*%"$%W$4*%2)%*,$%40&F23$3%8$!*,$0\0$+2+*!)*%+*&0!5$%=&14!0*1$)*%&)%*,$%!$02!#%4#!*’&01%!*%!##%*21$+9

/AH65/&N&*,623/2,25/

% ,$%4704&+$%&’%*,2+%2+%*&%40&F23$%*,$%=7+*&1$0%82*,%*,$%+$0F2=2)5%!)3%1!2)*$)!)=$%40&=$370$+%$++$)*2!#%’&0%

*,$%40&1&*2&)%&’%40&4$0%1!=,2)$%&4$0!*2&)%’&0%2*+%2)*$)3$3%4704&+$9

/##%2)’&01!*2&)%2)%*,2+%1!)7!#%+,&7#3%"$%0$!3%!)3%7)3$0+*&&3%"$’&0$%!).%!**$14*%2+%1!3$%*&%+$0F2=$%*,$%1!=,2)$9%

,$%743!*$3%=&4.%&’%*,$%1!)7!#+%!0$%’&7)3%&)%*,$%=&14!).P+%8$"+2*$^%8889+W.;!=W9=&19

E</A,30A

,$%&4$0!*&0%17+*%0$!3%!)3%=&14#$*$#.%7)3$0+*!)3%"&*,%*,2+%&4$0!*2)5%1!)7!#%!)3%*,$%+!’$*.%4!)$#%#!"$#%#&=!*$3%&)%

*,$%4#!*’&01%!)3%!##%&*,$0%8!0)2)5+%2)%*,2+%1!)7!#%!)3%&)%*,$%!$02!#%4#!*’&019%(&14!0$%*,$%#!"$#+%&)%*,$%!$02!#%4#!*’&01%

82*,%*,$%#!"$#+%’&7)3%82*,2)%*,2+%1!)7!#9%N’%!).%#!"$#+%!0$%3!1!5$3%&0%12++2)56%0$4#!=$%*,$1%211$32!*$#.9

/AH65/&D0.65G&,2:&O,AA,23G

-YZ[/(Y%8!00!)*+%$!=,%)$8%-[NNN%-$02$+%8&0W%4#!*’&01%*&%"$%’0$$%&’%3$’$=*2F$%4!0*+%!)3%8&0W1!)+,24%’&0%*,$%’20+*%

UR%1&)*,+9%/).%3$’$=*2F$%4!0*%82##%"$%0$4#!=$3%&0%0$4!20$3%".%.&70%#&=!#%-YZ[/(Y%3$!#$0%!*%)&%=,!05$%’&0%4!0*+%&0%

#!"&09%(&)*!=*%*,$%-YZ[/(Y%-$0F2=$%?$4!0*1$)*%’&0%8!00!)*.%+*!*$1$)*%$X*$)+2&)+%&0%$X=#7+2&)+9%

E<3602,.&’55/440A6/4

,$%-YZ[/(Y%!$02!#%4#!*’&01%2+%3$+25)$3%*&%!==$4*%!%F!02$*.%&’%&4*2&)!#%!==$++&02$+9% ,$+$%!0$%#2+*$3%7)3$0%_-*!)3!03%

!)3%E4*2&)!#%<$!*70$+‘%2)% !"#$%U9L%&’%*,$%&4$0!*2)5%1!)7!#9%E4$0!*2)5%2)+*07=*2&)+%’&0%*,$+$%&4*2&)+%a2’%$B7244$3b%

!0$%#&=!*$3%2)%+$=*2&)%U%&’%*,$%&4$0!*2)5%1!)7!#9

<&0%)&)\+*!)3!03%=&14&)$)*+%&0%+.+*$1+6%=&)*!=*%*,$%-YZ[/(Y%-$0F2=$%?$4!0*1$)*%!*

%C963/’$7+60=)’T’$10)U’’’’E>69L+U

’ ^%GMM%U@S\ISUU% % % % ^%RR%LVIL\V@V\UOS

%!^’VOM%UVU\MMMV% % % % !^%RR%LVIL\V@V\UOI

N)=#73$%*,$%1&3$#%!)3%+$02!#%)71"$0%’&0%$!=,%!44#2=!"#$%!$02!#%4#!*’&019

!"#$%!&’()*+’V !"""# $%&$’

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

50</&01&3964&*,2;,.

)A’ ./01’7):>)5’!44#2$+%*&%*,$%/c-Nd-N/6%(-/%!)3%(A%F$0+2&)+%&’%*,$%-[NNN%-$02$+%!$02!#%4#!*’&01%1&3$#+%#2+*$3%

&)% !"#$%U9L9

%W’EX>0L7+:3’0@+:3020+@%82*,%_/c-N‘%1$$*+%*,$%/c-N%-N/\/IU9V\UMMV%+*!)3!039

%W’EX>0L7+:3’0@+:3020+@%82*,%_(-/‘%1$$*+%*,$%(-/%TOSR9U\ML%+*!)3!039

%W’EX>0L7+:3’0@+:3020+@%82*,%_(A‘%1$$*+%*,$%0$B720$1$)*+%’&0%*,$%A70&4$!)%=&7)*02$+6%29$96%D!=,2)$0.

% %%?20$=*2F$%IGdO@dA(%!)3%AD(%?20$=*2F$%GIdOOVdAA(%!)3%*,$%=&00$+4&)32)5%Ac%+*!)3!03+9

8A’ % $’Y%):)@)P’):@’%E’YE>69L+P

% E4$0!*&0+%!0$%0$B720$3%*&%=&)’&01%*&%)!*2&)!#6%*$002*&02!#d40&F2)=2!#%!)3%#&=!#%,$!#*,%!)3%+!’$*.%0$57#!*2&)+%

!44#2=!"#$%*&%*,$%&4$0!*2&)%&’%*,2+%!$02!#%4#!*’&019

=A’ $C KZ K$’YM:03+@’ 3)3+1P

% E4$0!*&0+%!0$%0$B720$3%".%*,$%=700$)*%/c-Nd-N/%/IU9V%+*!)3!03+%*&%0$!3%!)3%7)3$0+*!)3%*,$20%0$+4&)+2"2#2*2$+%

2)%*,$%1!)7!#%&’%0$+4&)+2"2#2*2$+%"$’&0$%*,$.%7+$%&0%&4$0!*$%*,2+%!$02!#%4#!*’&019

!"#$%!&’()*+’[!"""# $%&$’

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

&!%"’"#

\)05>6+’’39’=97L54’H03/’49>6’6+X>06+@’6+1L9:10805030+1’0:’3/+’>1+’):@’9L+6)309:’92’3/+’)+60)5’L5)32967’

=9>5@’6+1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64;

E</A,30A& ,1/3G&"/?62:/A4

/%+*73.%=&)37=*$3%".%-*9%>!7#% 0!F$#$0+%+,&8$3%*,!*%1&+*%!==23$)*+%!0$%=!7+$3%".%*,$%’!2#70$%&’%*,$%&4$0!*&0%*&%

’&##&8%+214#$%!)3%’7)3!1$)*!#%+!’$*.%07#$+%!)3%40$=!7*2&)+9%

Z&76%!+%!%=!0$’7#%&4$0!*&06%!0$%*,$%"$+*%2)+70!)=$%!5!2)+*%!)%!==23$)*9% ,$0$’&0$6%40&4$0%7+!5$%&’%*,2+%!$02!#%4#!*’&01%

2+%1!)3!*&0.9% ,$%’&##&82)5%4!5$+%&’%*,2+%1!)7!#%+,&7#3%"$%0$!3%!)3%7)3$0+*&&3%=&14#$*$#.%"$’&0$%&4$0!*2)5%*,$%

!$02!#%4#!*’&019%

(&11&)%+$)+$%32=*!*$+%*,$%7+$%&’%40&*$=*2F$%=#&*,2)5%8,$)%8&0W2)5%&)%&0%)$!0%1!=,2)$0.9%C+$%!440&402!*$%+!’$*.%

3$F2=$+%*&%40&*$=*%.&70%$.$+6%$!0+6%,!)3+6%’$$*%!)3%"&3.9

/).%1&32’2=!*2&)+%’0&1%*,$%&0252)!#%3$+25)%!0$%+*02=*#.%’&0"233$)%82*,&7*%802**$)%4$012++2&)%’0&1%-YZ[/(Y%N)=9

!./53A05;3602&P,Q,A:

,2+%!$02!#%4#!*’&01%2+%)&*%$#$=*02=!##.%2)+7#!*$39%D!2)*!2)%!%D2)2171%-!’$%/440&!=,%?2+*!)=$%aD-/?b%’0&1%$)$052K$3%

4&8$0%#2)$+%!)3%4!0*+%!+%#2+*$3%"$#&89% ,$%&4$0!*&0%17+*%!##&8%’&0%*,$%4#!*’&01%*&%+8!.6%0&=W%&0%+!59% ,2+%!$02!#%

4#!*’&01%3&$+%)&*%40&F23$%40&*$=*2&)%’0&1%=&)*!=*%82*,%&0%40&X212*.%*&%!)%$#$=*02=!##.%=,!05$3%=&)37=*&09

BN’CN.’M E’$EFK$]’(]$.\NFO’$ ’$’DFNMCB’\NF’JE]BKCDA

BN’CN.’N(EF$.E’$EFK$]’(]$.\NFO’BMFKCD’]KD^.CKCD’NF’ .NFO A

!"#$%&’()*"+,-*

./0,%&’()*",1"&’(2*3"13,4",0*35*’&"6%(*78

9,6-’2*":’(2* ;%(%4$4"<’1*"/==3,’)5">%7-’()*

?@5’7*"-,"@5’7*A ?B**-A

!"#!$ % &’#()!*#+",-"

.’/0!$ %!"#!1 2% 3

.’/0!1 2%!"#!4 2% 31

.’/0!4 2%!"#!$1 2% 4

.’/0!$1 2%!"#!1 2% 41

.’/0!1 2%!"#!51 2% $1

.’/0!51 2%!"#!3 2% 61

!!"#$%

DANGER

B/CDE:!"FG"/9GC>"FHC<"H/I/:>"JCDD":!<EDF"C+">!/FH"G:"<!:CGE<"C+KE:LM

&&&&&&&&&&$’()*&+(,-.&/)0-1

;%(%4$4"<’1*"/==3,’)5">%7-’()*

/+<CN<C/"/OPQRSPTTR

’(&" </"UVWXQPSTY":*Z$%3*4*(-7

/&5*3*"7-3%)-6["-,"-5*"2,0*3(4*(-’6"3$6%(27

’(&"3*2$6’-%,(7"’==6%)’\6*"%("[,$3"),$(-3[Q

!"#$%!&’()*+’R_ !"""# $%&$’

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

,1/3G&DA/5,;36024

Y)&8%!)3%7)3$0+*!)3%*,$%+!’$*.%40$=!7*2&)+%"$’&0$%5&2)5%&)%*&%)$X*%+$=*2&)9

&!%"’"#

\)05>6+’ 39’ /++@’ 3/+’ 29559H0:*’ 1)2+34’

L6+=)>309:1’ =9>5@’ 6+1>53’ 0:’ 30L’ 9?+6&’

2)550:*&’=6>1/0:*&’96’93/+6’/)G)6@1’5+)@0:*’

39’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A

! 2"+&% !##% )!*2&)!#6% +*!*$% &0% *$002*&02!#d40&F2)=2!#%

!)3%#&=!#%07#$+%8,2=,%!44#.%*&%.&70%!$02!#%4#!*’&01%

!)3%;&"+2*$9

! *)%"’$1$05$)=.%1!2)%4&8$0%32+=&))$=*%+82*=,%

_‘% &’’% 8,$)% #$!F2)5% *,$% !$02!#% 4#!*’&01% 7)!*\

*$)3$39%H$1&F$%*,$%W$.%*&%40$F$)*%7)!7*,&02K$3%

7+$%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019

! &$!%% !##% *,$% 40&*$=*2F$% =#&*,2)5% !)3% 4$0+&)!#%

+!’$*.%3$F2=$+%2++7$3%*&%.&7%&0%=!##$3%’&0%".%;&"%

=&)32*2&)+9

! +1"+*%8$!0%#&&+$%=#&*,2)56%

3!)5#2)5% )$=W*2$+6% +=!0F$+6%

02)5+6% 802+*8!*=,$+% &0% &*,$0%

;$8$#0.% 8,2#$% &4$0!*2)5% *,2+%

#2’*9

! !3+’ ’$)*!)5#$1$)*% 82*,%

0&4$+6%=&03+%&0%,&+$+9

! !3+’ ’’!##2)59% -*!.% 82*,2)% *,$%

"&7)3!02$+%&’%*,$%57!030!2#+9

! +1 "+*1 0!2+$% *,$% !$02!#% 4#!*\

’&01% 2)% 82)3.% &0% 57+*.% =&)32\

*2&)+9

! +1 "+*%2)=0$!+$% *,$% #!*$0!#%

+70’!=$% !0$!% &’% *,$% 4#!*’&019%

N)=0$!+2)5% *,$% !0$!% $X4&+$3%

*&%*,$%82)3%82##%3$=0$!+$%!$02!#%

4#!*’&01%+*!"2#2*.9%

! +1 "+*% 302F$%&0% $#$F!*$% *,$%

!$02!#%4#!*’&01%2’%2*%2+%)&*%&)%!%

’201%#$F$#%+70’!=$9%?&%)&*%302F$%

$#$F!*$3% )$!0% 3$40$++2&)+%

&0% ,&#$+% &’% !).% *.4$6% #&!32)5%

3&=W+6% 3$"02+6% 30&4\&’’+% !)3%

+70’!=$+% *,!*% 1!.% !’’$=*% *,$%

+*!"2#2*.%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019

! ’4156789:;5<1;<19879=1>;:?1

?5@7=1581A856B544=1;=19C=5B

@D:7@E1 <7F7==98E&% $#$F!*$3%

302F2)5% +,!##% )&*% "$% !##&8$39%

>&+2*2&)% *,$% !$02!#% 4#!*’&01%

,&02K&)*!##.% &)#.% 82*,% *,$%

4#!*’&01% ’7##.% #&8$0$39% /’*$0%

$)+702)5% *,!*% !##% R% 8,$$#+% &0%

&7*0255$0+%a2’% $B7244$3b% ,!F$%

=&)*!=*%82*,%#$F$#%’201%+70’!=$6%

*,$% !$02!#% 4#!*’&01% =!)% "$% $#\

$F!*$39% /’*$0% $#$F!*2&)6% *,$%

302F$%’7)=*2&)%17+*%)&*%"$%!=\

*2F!*$39

! $@7G9:7A1 A8;G;<H% 17+*% &)#.%

"$% 3&)$% &)% !% ’201% #$F$#% +70\

’!=$9

! +1"+*%!+=$)3%&0%3$+=$)3%

!%50!3$%8,$)%$#$F!*$39%:,$)%

’7##.% #&8$0$36% !+=$)32)5% &0%

3$+=$)32)56% &)#.% 50!3$+% 74%

*&% 0!*$3% 1!X2171% #2+*$3% 2)%

!"#$+%U\O%!0$%4$012++2"#$9

!"#$%!&’()*+’RR!"""# $%&$’

/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/

,1/3G&DA/5,;36024&R%02362;/:S

Y)&8%!)3%7)3$0+*!)3%*,$%+!’$*.%40$=!7*2&)+%"$’&0$%5&2)5%&)%*&%)$X*%+$=*2&)9

! +1 "+*% &4$0!*$% &)% +70’!=$+% )&*% =!4!"#$% &’%

,&#32)5%*,$%8$25,*%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&01%2)=#732)5%

*,$%0!*$3%#&!36%$959%=&F$0+6%30!2)+6%!)3%*0$)=,$+9

! +1 "+*% &4$0!*$% !)% !$02!#%

4#!*’&01% *,!*% ,!+% #!33$0+6%

+=!’’&#32)5% &0% &*,$0% 3$F2=$+%

1&7)*$3%&)%2*%*&%2)=0$!+$%2*+%+2K$%

&0%8&0W%,$25,*9%N*%2+%40&,2"2*$39

! +1 "+*% $X$0*% +23$% ’&0=$+% &)%

!$02!#%4#!*’&01%8,2#$%$#$F!*$39

! +1"+*%7+$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%

!+%!%=0!)$9%N*%2+%40&,2"2*$39

! +1"+*%+2*6%+*!)3%&0%=#21"%&)%

*,$%57!030!2#+9%N*%2+%40&,2"2*$39%

! +1"+*%=#21"%&)%+=2++&0%!01%

!++$1"#.9%N*%2+%40&,2"2*$39

! I$1 !&!%$% &’% &F$0,$!3%

&"+*07=*2&)+% &0% &*,$0% 4&++2"#$%

,!K!03+% !0&7)3% *,$% !$02!#%

4#!*’&01%8,$)%302F2)5%&0%#2’*2)59

! +1"+*%0!2+$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%

8,2#$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%2+%&)%!%

*07=W6%’&0W%#2’*%&0%&*,$0%3$F2=$%&0%

F$,2=#$9%

! I$1!&!%$%&’%=07+,2)5%,!K!03+9%

Y$$4% !##% "&3.% 4!0*+% 2)+23$%

4#!*’&01%57!030!2#9%

! +1"+*%#&8$0%*,$%4#!*’&01%

7)#$++% *,$% !0$!% "$#&8% 2+%

=#$!0% &’% 4$0+&))$#% !)3%

&"+*07=*2&)+9

! $".)%$%*,!*%*,$0$%!0$%)&%4$0+&))$#%&0%&"+*07=*2&)+%

2)%*,$%4!*,%&’%*0!F$#6%2)=#732)5%"#2)3%+4&*+9

! I$1 !&!%$% &’% "#2)3% +4&*+% 8,$)% &4$0!*2)5% *,$%

!$02!#%4#!*’&019

! .*)"*%302F2)5%!)3%,&0+$4#!.%!0$%40&,2"2*$39

! $".)%$1!00%*20$+%!0$%2)%5&&3%=&)32*2&)%!)3%#75%

)7*+%!0$%40&4$0#.%*25,*$)$39%

! +1 "+*%!#*$0%&0%32+!"#$%#212*%+82*=,$+%&0%&*,$0%

+!’$*.%3$F2=$+9

! +1"+*%7+$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%82*,&7*%57!030!2#+6%

#&=W2)5%42)+%!)3%*,$%$)*0.%5!*$%2)%4#!=$9%

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Skyjack Scherenhebebühne Handbücher

Skyjack

Skyjack SJ 6826RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ6832 RTE Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack 3219 SJIII Compact Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack Rough Terrain 800E Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack Compact Rough Terrain Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJM Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ 6826RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ6826 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ6832 RTE Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ9664 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ7127 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ 3220 Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ9233 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJIII Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ519 TH Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJIII Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ8831 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ6826 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ6826 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ6832 RTE Series Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ 46AJ Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ9233 RT Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ 3219 Bedienungsanleitung

Skyjack

Skyjack SJ7127 RT Bedienungsanleitung

Beliebte Scherenhebebühne Handbücher anderer Marken

SolidHub

SolidHub SBE900 Bedienungsanleitung

Still

Still HPT 10 XE Bedienungsanleitung

Plafolift

Plafolift PHD 26 Bedienungsanleitung

Mec

Mec 4069RT Bauanleitung

JLG

JLG ES2632 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Happ

Happ Happ10 Bedienungsanleitung

Snorkel

Snorkel S3219E Bedienungsanleitung

Kleton

Kleton MJ523 Bedienungsanleitung

Mec

Mec SE Series Bauanleitung

ATT

ATT Nussbaum UNI LIFT 6500 Bedienerhandbuch

ATH

ATH Frame Lift 30FZ Bedienungsanleitung

Haulotte

Haulotte H12SX Produkthandbuch

GMG

GMG 3394-RT Bedienungsanleitung

Upright

Upright X26 Ultra Narrow Bedienungsanleitung

Haulotte Group

Haulotte Group Compact 10DX Bedienungsanleitung

Launch

Launch TLT830WA Bedienungsanleitung

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts SERIES II Gebrauchs- und Pflegehandbuch

JLG

JLG 2632R Bedienungsanleitung