sleep8 POWER NECK Bedienungsanleitung
EN
PT
ES
LV
RO
RU
HE
DE
EL
ET
FR
User Manual
Deep, soothing relaxation for your neck
POWER NECK
EN
2
POWER NECK MASSAGER
DESCRIPTION OF POWER NECK
Power Neck Massager is a gadget specially designed to relieve tension of neck
and collar zone muscles. Sleep 8 Power Neck reproduces a traditional Japanese
massage Shiatsu technique. In addition to the mechanical effect of the
massager it has a light warming mode to improve impact on muscles. After
using this device, you will feel that your mood improves, your productivity
increases and the tension of your muscles relieves.
THIS DEVICE IS DESIGNED SPECIALLY FOR THOSE WHO:
1. Spends more than a couple of hours per day in front of a computer and stays
in one position for a long period of time.
2. Suffers from nervous tension, insomnia or sleepiness.
3. Suffers from neck and shoulder tension and discomfort.
4. Suffers from a lack of oxygen supply to the brain, headache and faintness.
Before using, please read this User Manual.
1. Device On Button
2. Warming Mode On Button
3. A Massage Head
4. A USB Charging Port
5. A USB Cable
3
SAFETY PRECAUTIONS
1. Before using, please consult a doctor if:
• you suffer from heart diseases or high blood pressure
• you suffer from infectious diseases
• you suffer from a cancer
• you have a diagnosis of schizophrenia
• you have an open wound, cut, redness, infections, burn or bruise on the skin
• you are pregnant, in the period of menstruation and incessant fever
• you have a sensitive skin, angiectasia or were hospitalized
• you had a neck surgery
• your joints and muscles can be described as slow to warm up
2. Do not use the Massager when driving a car.
3. Do not disassemble the device yourself. If necessary, contact the service
center.
4. Do not use, charge or store the device in hot or humid environment or in
direct sunlight in order to avoid failure and
malfunction.
5. Do not allow children and disabled people to use the device unattended.
6. Do not leave the massager under water or in rooms that provoke corrosion.
7. In case of malfunction stop using the device immediately.
8. Do not drop or hit the device.
9. Do not put heavy objects on the massager.
10. The massager is not a replacement for treatment or doctor’s
recommendations.
11. The massager shall not be used for diagnosis, treatment or for commercial
purposes.
12. Do not use the massager during charging.
4
MASSAGER OPERATING INSTRUCTIONS
• Check the availability of the device and components.
• Fully charge the massager before use.
• If you have long hair gather it on top of your head before use.
• Turn on the massager only after you put it on your neck.
• Do not start the device if the power and power supply voltage are out of
range.
HOW TO CHARGE THE DEVICE
1. Connect the USB port of the massager to an external power source using the
USB cable.
2. When charging, the LED will turn red. When the device is fully charged this
indicator will turn purple. The device uses a highly effective lithium battery.
3. The battery is a highly effective lithium battery.
OPERATING PROCEDURES
1. Hold the handles with both hands, put the Massager on the cervical spine,
adjust and find convenient position suitable for your neck.
2. Pull the handles with both hands and adjust position of the massage heads.
3. Start the device by pressing and holding the button : After the device is
switched on the LED goes purple.
4. To change direction, press the button.
5. To complete usage press and hold the button. The LED blinks off.
6. Heating is enabled automatically when the massager is turned on. The
button turns the heating on and off.
7. The massager automatically stops working in 20 minutes. To resume work
press and hold the button.
8. Flashing red LED informs about low battery charge. Please charge the
device.
5
TROUBLESHOOTING
When using the massager, you can experience the following. If these
recommendations have no desired effect or are not applicable please contact
the service center.
CLEAN AND CARE
AFTER USAGE:
• Turn off the massager and disconnect the USB cable.
• Store in a dry cool place. DO NOT store the device up in the air.
CLEAN:
• Wipe the massager with a soft dry cloth. Do not use water to clean the
device.
• Do not use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, furniture polishes
or their solutions.
FAILURE
The massager does
not switch on
The device fails to
charge in case of
long charging (the
LED indicator of the
battery is red)
The device stopped
working during
massage
Slight massage
effect
POSSIBLE REASON TROUBLESHOOTING
Low battery charge Charge the device fully
Incorrect start of the Massager Press and hold ON/OFF to turn on
the device
The voltage of the USB charger may
not correspond to the main device
Replace the charger (mobile
charging unit of any brand)
or connect to the computer,
power supply unit
Low battery charge Please charge the massager
LED indicator is red, flashes 8 times
and stops the device Restart the massager
Check the battery level Charge the device
6
TECHNICALSPECIFICATIONS OF THE PRODUCT
Name: S8 Neck Massager Power Neck
Model No: HXR-E011
Power supply: 3,7 V
Power consumption: 6W
Lithium battery: 2000 mAh
Timer: 15 minutes
Dimension: 250 х 140 х 130 mm
Weight net: 0.9 Kg
PT
7
MASSAGEADOR PARA PESCOÇOS Power Neck
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO
Power Neck Massageador, simula a técnica de amassamento da massagem
tradicional chinesa, proporcionada pelo programa de massagem de
amassamento ergonómico único. É capaz de responder às necessidades de
pessoas com diferentes circunferências de pescoço através da regulação do
dispositivo de união de sílica-gel. Ao amassar os músculos e meridianos do
pescoço e massajar pontos de acupuntura específicos, permite aliviar o stress
e a fadiga, libertando o verdadeiro carisma da massagem meridiana tradicional
chinesa.
Potenciais utilizadores
1. Trabalhadores de escritório que passam muitas horas ao computador.
2. Trabalhadores que estão na mesma posição por longos períodos de tempo.
3. Pessoas que sofrem de tensão nervosa, insónias e apatia.
4. Pessoas que sofrem de rigidez do pescoço e ombros e fadiga muscular.
5. Pessoas que sofrem de dor e dormência do pescoço e ombros e fraqueza e
dormência nas mãos.
6. Pessoas que sofrem de fornecimento insuficiente de oxigénio ao cérebro,
dores de cabeça e tonturas.
1. dispositivo principal,
2. cabo de carregamento USB,
3. instruções
4. certificado
5. de produto e cartão de garantia
PRECAUÇÕES
1. Por favor não utilize o massajador de pescoço enquanto conduz.
2. Por favor não utilize o massajador num local com temperatura ou humidade
elevada.
3. Caso tenha o cabelo comprido, por favor apanhe-o antes de utilizar o
massajador de pescoço.
4. Por favor ligue a máquina apenas após a mesma estar no seu pescoço.
5. Por favor utilize o cabo de carregamento USB fornecido com o dispositivo e
garanta a segurança elétrica.
6. Pessoas com vermelhidão, infeção ou hematoma no pescoço ou pessoas que
tenham sido submetidas a uma cirurgia no pescoço não devem
utilizar o produto.
7. Pessoas com pressão arterial elevada ou esquizofrenia não devem utilizar o
produto.
8. Este massajador destina-se apenas a cuidados pessoais e nunca deve
substituir o tratamento e conselhos dos profissionais da área da saúde. Caso
tenha alguma dúvida aconselhe-se com os seus profissionais da área da saúde.
9. Este produto foi concebido para utilização doméstica e não deve ser utilizado
para diagnóstico, tratamento ou outros fins comerciais.
10. Para limpar o produto, por favor utilize algodão desinfetado embebido em
detergente neutro. Não limpe o produto com água.
11. Pessoas cujas articulações e meridianos do pescoço demoram a aquecer
devem utilizar o produto com precaução.
8
9
PREPARAÇÃO E OPERAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO
LIGAR À CORRENTE
1. Encontre a porta de carregamento na parte inferior do dispositivo principal.
2. Ligue o cabo de carregamento USB à porta de energia do produto.
3. Durante o processo de carregamento, o indicador LED está vermelho;
quando está carregado o indicador LED passa a
roxo, ambos acesos.
4. Não é possível ligar o produto durante o processo de carga (o produto para
automaticamente de funcionar se for
carregado em modo de funcionamento para permitir autoproteção).
5. O dispositivo principal é alimentado por uma bateria de lítio de elevado
desempenho amiga do ambiente.
UTILIZE O PRODUTO CORRETAMENTE
1. Agarre os manípulos com ambas as mãos, coloque a cabeça de massagem
na área da vértebra cervical, regule o
dispositivo de união de sílica-gel e encontre uma posição confortável que seja
adequada à circunferência do seu
pescoço.
2. Puxe os manípulos com ambas as mãos e regula a pressão da cabeça de
massagem.
FUNCIONAMENTO
Iniciar: mantenha pressionado o botão : o indicador LED fica roxo, o produto
entra em funcionamento.
Mudar de direção: pressione rapidamente o botão : o indicador LED fica
roxo e o produto muda a direção da massagem.
Desligar: Mantenha pressionado o botão em modo de funcionamento: o
indicador LED desliga-se e o produto para o seu funcionamento. Modo de
aquecimento: o produto começa a aquecer automaticamente assim que é
ligado; pressione o botão : o produto inicia ou para a função de aquecimento.
Temporização automática: o produto tem uma temporização automática de 20
minutos e desligar-se-á automaticamente ao fim de 20 minutos. Mantenha
pressionado o botão de iniciar para recomeçar a massagem. Indicação de
bateria fraca: A luz vermelha a piscar indica bateria fraca. Por favor carregue a
bateria.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere sleep8 Massagegerät Handbücher
sleep8
sleep8 POWER MOOD Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 Smart Jet Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 Smart Jet S Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 POWER BACK Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 POWER EYES Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 SMART ANTI-SNORE Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 Stress Free Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 633 Bedienungsanleitung
sleep8
sleep8 450 Bedienungsanleitung
