SOHARD SH ARC-USB Bedienungsanleitung

Handbuch / Manual

Handbuch / Manual 

Inhalt / Content 
Sicherheitshinweise 5 
1 Warnungen und Anweisungen 5 
2 Anwendungsbereich 5 
3 Elektromagnetische Verträglichkeit 5 
4 Wasser, Feuchtigkeit, Schmutz 5 
5 Belüftung 5 
6 Temperatur 6 
7 Reinigung 6 
8 Stromversorgung 6 
9 Behebung von Schäden 6 
10 Umkonfiguration von Schnittstellenmodulen 7 
Einleitung 8 
Inbetriebnahme 8 
1 Änderung von Busterminierung und Sendeleistung 8 
2 Einbau des SH ARC-USB-K-LP 8 
3 Gerätetreiber 9 
4 LED-Anzeigen 9 
ARCNET-Schnittstellen 11 
1 Koaxiale Schnittstelle (-K) 11 
2 RS-485/EIA-485-Schnittstelle (-R) 11 
3 RS485AC-Schnittstellen (-RS485AC-RJ45 / -BNC) 12 
4 Twisted-Pair-Schnittstelle (-TWP) 13 
5 LWL-Schnittstellen (LWLSMA, LWLST, LWLTOS) 13 
Was tun bei Problemen? 15 
Safety Instructions 16 
1 Warnings and Instructions 16 
2 Installation 16 
3 To ensure electro-magnetic compatibility 16 
4 Water, humidity, pollution 16 
5 Ventilation 16 
6 Temperature 16 
7 Cleaning 17 
8 Power supply 17 
9 Repair 17 
10 Re-configuration of interface modules 17 
Introduction 18 
Commissioning 18 
1 Switching bus termination and transmission power 18 
2 Installation of the SH ARC-USB-K-LP 18 

Handbuch / Manual 

3 Device drivers and alternative access 19 
4 LED Indicators 19 
ARCNET Interfaces 21 
1 Coaxial Interface (-K) 21 
2 RS-485/EIA-485 Interface (-R) 21 
3 RS485AC Interface (-RS485AC-RJ45 / -BNC) 22 
4 Twisted pair Interface (-TWP) 23 
5 Fiber Optic Interfaces (-LWLST, -LWLSMA, -LWLTOS)23 
Troubleshooting 24 
Appendix 25 
1 Technical Specifications 25 
2 CE Declaration of Conformity 27 
3 Contact 28 
4 Warranty 28 
5 Support 28 
6 Order information 29 
7 Literature 29 
 
 

Handbuch / Manual

Sicherheitshinweise

Für eine sichere Verwendung und für die elektromagnetische

Verträglichkeit des Gerätes sind folgende Sicherheitshinweise bei der

Installation und dem Betrieb zu befolgen.

1.1 Warnungen und Anweisungen

Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes.

Heben Sie diese Sicherheitshinweise gut auf und beachten Sie die

enthaltenen Warnungen und Anweisungen.

1.2 Anwendungsbereich

Das Gerät darf nur in industriellen Umgebungen verwendet werden. PC-

Einbau-Karten dürfen nur in PCs mit Gehäusen gemäß EN 60950-1

eingebaut und betrieben werden.

1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit

a) An den ARCNET-Anschlüssen dürfen nur geschirmte Kabel mit

geschirmten Steckern angeschlossen werden.

b) Es dürfen nur Bitraten verwendet werden, die von SOHARD für das

gewählte Übertragungsverfahren spezifiziert sind.

c) Bei modularen Geräten dürfen nur originale Schnittstellenmodule von

SOHARD verwendet werden.

d) PC-Einbau-Karten dürfen nur in PCs mit durchgehender Schirmung

verwendet werden. Unbelegte Slots und Laufwerkeinschübe des PC-

Gehäuses müssen mit geeigneten Blenden verschlossen sein.

1.4 Wasser, Feuchtigkeit, Schmutz

Das Gerät darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen betrieben

werden. Es darf keine Flüssigkeit, Feuchtigkeit oder Schmutz in das Gerät

eindringen oder in Kontakt mit den elektrischen Bauteilen kommen.

1.5 Belüftung

Das Gerät ist so zu montieren, dass beim Betrieb ausreichend Belüftung

vorhanden ist.

Handbuch / Manual

1.6 Temperatur

Das Gerät darf nicht außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche

betrieben und gelagert werden.

1.7 Reinigung

Das Gerät darf nur gereinigt werden, wenn es spannungsfrei ist. Es darf

nur mit einem weichen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch abgewischt

werden. Es dürfen keine Verdünner oder andere chemischen

Lösungsmittel verwendet werden.

1.8 Stromversorgung

Das Gerät darf nur an eine externe Spannungsversorgung angeschlossen

werden, die den Hinweisen von SOHARD auf dem Gerät entspricht.

Alle Geräte mit externer Spannungsversorgung müssen geerdet sein.

Spannungsfreiheit ist gegeben, wenn das Netzkabel vom Gerät

abgezogen wird.

Geräte mit Netzanschluss dürfen nur mit Netzkabel mit Schutzleiter

angeschlossen werden.

Die Versorgungskabel für Kleinspannungsgleichstromgeräte (24 VDC)

dürfen eine Länge von 30 m nicht überschreiten.

1.9 Behebung von Schäden

Geräte mit Gehäuse dürfen nur von SOHARD geöffnet werden. Das gilt

auch für die Schnittstellenmodule und die dafür vorgesehenen

Gehäuseschächte.

Schäden dürfen nur von SOHARD behoben werden.

Das Gerät ist an SOHARD einzusenden, wenn

a) der Netzanschluss beschädigt wurde oder

b) Gegenstände in oder auf das Gerät gefallen oder Flüssigkeiten

eingedrungen sind oder

c) das Gerät Regen ausgesetzt war oder

Handbuch / Manual

d) das Gehäuse oder die elektrischen Bauteile beschädigt sind oder

e) das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.

1.10 Umkonfiguration von Schnittstellenmodulen

Die Umkonfiguration von Schnittstellenmodulen darf nur von SOHARD

vorgenommen werden.

Handbuch / Manual

2 Einleitung

Die Geräte der Produktfamilie SH ARC-USB sind ARCNET-Adapter für

Rechner mit USB-Anschluss. Es wird sowohl USB 1.1 als auch USB 2.0

unterstützt. Als ARCNET-Controller kommt der SOHARD-eigene, FPGA-

basierte SH IP-CORE-ARCCTRL [1] zum Einsatz.

Bei Verwendung des ARCNET-RAW-Treibers sind die Geräte voll

kompatibel zu den anderen SOHARD-ARCNET-Adaptern.

Je nach Variante ist die ARCNET-Busanschaltung entweder für

Koaxialkabel, Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellenleiter ausgeführt.

Die Variante mit BNC-Buchse für Sinus-Dipuls-Signalübertragung über

Koaxialkabel SH ARC-USB-K unterscheidet sich von den übrigen Geräten

durch ihre kompaktere und leichtere Bauform. Sie ist auch als PC-Einbau-

Karte für die Verwendung in Low-Profile-PCs erhältlich.

3 Inbetriebnahme

3.1 Änderung von Busterminierung und Sendeleistung

Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur von SOHARD geöffnet werden

darf (siehe Sicherheitshinweise).

Bitte senden Sie ein Gerät ein, falls Sie die Aktivierung des Bus-

Abschlusswiderstandes bei kupfergebundenen ARCNET-

Schnittstellen oder eine Änderung der Sendeleistung bei LWL-

Schnittstellen wünschen.

3.2 Einbau des SH ARC-USB-K-LP

Das SH ARC-USB-K-LP ist eine PC-Einbau-Karte für Low-Profile-PCs.

Mit dem Slotblech kann sie am PC-Gehäuse befestigt werden.

USB-Verbindungen sind oft als Pfostensteckverbinder auf der

Hauptplatine eines Rechners ausgeführt. Das SH ARC-USB-K-LP kann

mit Hilfe des beiliegenden Adapterkabels daran angeschlossen werden,

wenn seine Kontaktbelegung mit der des Pfostensteckverbinders

übereinstimmt:

Handbuch / Manual

Bezeichnung

Farbe

Bedeutung

VCC

Rot

+5 V

D-

Weiß

Inverses

Datensignal

D+

Grün

Datensignal

GND

Schwarz

Masse

3.3 Gerätetreiber

Gerätetreiber (ARCNET-Treiber) und Beschreibungen für die Installation

und Verwendung finden Sie auf unserer Webseite www.sohard.de im

Bereich SH ARC-USB → Download & Support.

Hinweis: Geräte, deren 8-stellige Seriennummer mit einer 6 beginnt oder

die den Hinweis „Treiber mit der Version 5.1 oder höher“ auf der

Gehäuseunterseite haben, lassen sich nur mit entsprechenden Treibern

in Betrieb nehmen.

Geräte, deren Seriennummer mit einer 5 beginnt, benötigen die

Treiberversion 4.5.

Bei Verwendung des Treibers wird die Karte automatisch vom

Betriebssystem erkannt und im System integriert.

3.4 LED-Anzeigen

LED

Beschreibung

POWER (grün)

Zeigt an, dass die Versorgungsspannung anliegt.

USB (grün)

Blinkt, wenn die Firmware geladen wurde und der

Prozessor des USB Adapters läuft.

Langsames Blinken (ca. 1.2 Hz): USB-Interface 1.1

Schnelles Blinken (ca. 2.4 Hz): USB-Interface 2.0

ARCNET (grün)

Blinkt langsam (ca 1.2 Hz), wenn der ARCNET-

Controller betriebsbereit ist.

RESET (rot)

Zeigt einen Reset des Geräts an.

Handbuch / Manual

ACTIVITY (grün)

Zeigt ARCNET-Aktivität an.

STATUS (rot)

Zeigt Zugriffe auf den ARCNET-Controller an.

Die Anordnung von LEDs und Koaxial-Schnittstelle ist bei der Low-Profile-

PC-Einbaukarte SH ARC-USB-K-LP identisch.

Frontblende SH ARC-USB (außer SH ARC-USB-K)

Frontblende SH ARC-USB-K

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere SOHARD Netzwerkkarte Handbücher

SOHARD

SOHARD SH ARC-66 Bedienungsanleitung

Beliebte Netzwerkkarte Handbücher anderer Marken

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Bedienungsanleitung

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Bedienungsanleitung

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Bedienungsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7050 Bedienungsanleitung

3Com

3Com EtherLink 3C509B Bedienungsanleitung

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco MC16E Bedienungsanleitung

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Bedienungsanleitung

TwinMOS

TwinMOS Booming Bedienungsanleitung

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Bedienungsanleitung

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Bedienungsanleitung

National Instruments

National Instruments NI 9234 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 49276 Bedienungsanleitung

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Bedienungsanleitung

Bose

Bose PowerMatch Dante Bedienungsanleitung