SOMFY inteo Bedienungsanleitung
L= Mains phase
N= Mains neutral
C= common
▲= UP
▼= DOWN
KEY SWITCH
Blue
Brown
▼▲
2 x 1,5 mm2
Neutral
Phase
MAINS
230V - 50Hz
Dry contacts TRANSMITTER
NCL
▼▲
2
13
4
The DRY CONTACT TRANSMITTER is a RTS control that can be controlled driven by a key swit-
ch,apaddle switch, a Centralis IB or a dry contacts rain sensor.
The UP or DOWN radio commands are achieved when the UP or DOWN inputs (▲▼) are connec-
ted with the common input (C). The STOP command is achieved when the three inputs (▲▼C)
are conected together.
Hereby, SOMFY, declares that this
equipment is in compliance with the
essential requirements and other rele-
vant provisions of Directive 1999/5/EC.
A Declaration of Conformity is available
at the web address www.somfy.com
Heading CE
L= Mains phase
N= Mains neutral
C= common
▲= UP
▼= DOWN
CENTRALIS IB
+
CSet the switch on
the "-" position
▼▲
+
-
2 x 1,5 mm2
Neutral
Phase
MAINS
230V - 50Hz
Dry contacts TRANSMITTER
-
NCL
Blue
Brown
45 mm
usable in EU, CH
•Supply : 220-240V 2,5A 50/60Hz
•Fuse : 3,15A
•Transmission timing : min0,5 sec.
max10 sec.
•Frequency : 433.42 MHz
•Protection index : IP30
•Temperature : +5°C to +40°C
•Class II product
80 mm
80 mm
R
PROG
▲,S,▼,S
LED
Programing
button
Built-in manual
security control
C
54321
SUPPLY
230V 50Hz
Phase
Neutral
Earth
C
54321
SUPPLY
230V 50Hz
Phase
Neutral
Earth
This device must be installed and programmed by qualified installers for whom this instruction is inten-
ded.
Before connecting the unit, read the instructions carefully.
1
Characteristics
2
Installation
INSTALLATION
guide
Ref.5006405A
inteo
DRY CONTACT TRANSMITTER
We reserve the right to make changes due to technical improvements.
DRY CONTACT TRANSMITTER
Cabling of a CENTRALIS IB
Cabling of a Key switch
notice dry contact 10/03/03 16:23 Page 1
Rain sensor
brown
blue
brown
blue
yellow/green
C
54321
SUPPLY
230V 50Hz
Phase
Neutral
Earth
Rain sensor
brown
blue
brown
blue
yellow/green
C
54321
SUPPLY
230V 50Hz
Phase
Neutral
Earth
RAIN SENSOR
L
= Mains phase
N
= Mains neutral
C
= common
▲= UP
▼= DOWN
▼▲
Blue
2 x 1,5 mm2
Neutral
Earth
Phase
MAINS
230V - 50Hz
Dry contacts TRANSMITTER
NCL
Brown Brown
Blue
INITIAL INSTALLATION
To record the first DRY CONTACT TRANSMITTER
• Set the RTS receiver in its programming mode (refer to the relevant instruction guide).
• Press the programming button on the frontside of the DRY CONTACT TRANSMITTER RTS until the
reaction of the RTS receiver (blinking of a light or movement of the end-product). The address of the
transmitter is memorized by the RTS receiver which automatically quits its programming mode.
R
PROG
▲,S,▼,S
LED
Programing
button
EXISTING INSTALLATION
To add a new DRY CONTACT TRANSMITTER
• Press more than two seconds on the programming button of a RTS transmitter already memorized in the RTS receiver in order to “wake
up” the receiver.
• Record the new control by pressing the programming button on the frontside of the transmitter until the reaction of the RTS receiver (blin-
king of a light or movement of the end-product).
The address of the transmitter is memorized by the RTS receiver which automatically quits its programming mode.
A
B
DELETE A
DRY CONTACT TRANSMITTER
Carry out the same procedure as described in chapter 3A :
Set the RTS receiver in its programming mode, then press the prog button of the transmitter you wish to delete.
C
Screw the flush mounting box
onto the wall.
Screw the support on the box. Complete the cabling and clip
the receiver on the support.
RECESSED mounting
Screw the support on the
recessed box.
Complete the cabling and clip
the receiver on the support.
Clip the front cover.
SURFACE mounting
2 x
2 x
2 x
Clip the front cover
3
Programming
We reserve the right to make changes due to technical improvements.
DRY CONTACT TRANSMITTER
SOMFY SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230
OR
Cabling of a rain sensor
Mounting
notice dry contact 10/03/03 16:23 Page 2
Andere SOMFY Sender Handbücher
SOMFY
SOMFY RS485 Setting Tool Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY RTS LT-30RT Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY IZYMO Transmitter io Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY inteo TELIS SOLIRIS RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY XSE Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY RS485 RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY RTS series Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY RS485 Setting Tool Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Telis 6 Chronis RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Impresario Chronis io Bedienungsanleitung
Beliebte Sender Handbücher anderer Marken
Dejero
Dejero EnGo 3x Bedienungsanleitung
Rosemount
Rosemount 4600 Bedienungsanleitung
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung
trubomat
trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung
Rondish
Rondish UT-11 Bedienungsanleitung
