Sonnenkonig TORONTO 14 Bedienungsanleitung

TORONTO 14“

Standventilator

Bedienungsanleitung

Artikelnummer: 10510401

Inhaltsverzeichnis

1Sicherheitsvorkehrungen ��3

2 Aufbauanleitung��4

3Funktionen��5

4 Bedienungsanleitung��6

5 Teilebeschreibung��10

6 Reinigung des Gerätes��10

7Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen��11

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beach-

ten Sie die Sicherheitshinweise, um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedienung

sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späte-

ren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Set-

zen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich

an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder

zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet

werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich anzusehen.

Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen

unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzier-

ten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung

und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich

der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und

benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf,

dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempﬁndliche Flächen stellen, sodass auslau-

fende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.

Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können

gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche ab-

gelehnt werden.

1. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob die häusliche Spannungsversorgung mit der Angabe

auf dem Ventilator übereinstimmt.

2. Vor dem Zusammenbau und Umstellen des Ventilators darauf achten, dass das Gerät

vom Netz getrennt ist. Den Netzstecker nicht mit nassen Händen ziehen. Achtung:

Elektroschockgefahr!

3. Nicht die Finger und keine Gegenstände während des Betriebs durch die Schutzgitter

1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

4 5

stecken.

4. Das Gerät vor Hitze und Nässe, Säure, Lauge, Öl und sonstigen aggressiven Mitteln

schützen und von Gegenständen wie Gardinen etc. fernhalten.

5. Der starke Luftstrom ist nicht für Babys oder Kleinkinder geeignet.

6. Nicht auf schrägen Untergründen aufstellen.

2. AUFBAUANLEITUNG

Montage des vorderen Gitters

– Der Montagering des vorderen Gitters wird auf das hintere Gitter montiert.

– Der Ring wird rundherum auf dem hinteren Gitter passend

festgeklemmt.

– Abschließend die Klemme befestigen.

Montage des Motors und Hauptteils

Steckverbindung des zweiteiligen Kabels (schwarz/

schwarz) Entsprechend miteinander verbinden

vgl. Abbildung. Hauptteil mit oberen Teil entsprechend

verbinden; Motor und Hauptteil mit den zwei Schrau-

ben entsprechend befestigen vgl. Abbildung.

Montage des Hauptteils und Standfußes

Montage des hinteren Gitters

– Verschlussmutter des Flügelrads von der Motorspindel abschrauben.

– Winkel des zusammengebauten Gitters entsprechend ausrichten.

Anschließend auf den drei Stiften auf der Vorderseite des Motor-

gehäuses montieren.

– Die Befestigungsmutter des Gitters im Uhrzeigersinn aufschrau-

ben und festdrehen.

Montage des Flügelrads

– Das Flügelrad hat rückseitig einen Schlitz, der auf die Motorspin-

del aufgesteckt wird.

– Die Verschlussmutter des Ventilators im Uhrzeigersinn festdrehen.

Montage des Stromkabel

3. FUNKTIONEN

reaktive Taste Im Energiesparmodus (Temperaturkon-

trolle) wird die Geschwindigkeit des

Ventilators automatisch angepasst.

Bedienfeld mittig angeordnet für

komfortable Bedienung.

Fernbedienung mit großer Reichweite.

6 7

Übersichtliches LED-Display. Stufenlose Einstellung des Luftstroms bis

zu 24 Stufen

4. BEDIENUNGSANLEITUNG

Ionizer (1)

Die Taste „1“ drücken (oder auf der Fernbedienung). In der LED-Anzeige erscheint das

negative Ion-Symbol. Nach einigen Minuten wird ein ionisierter Luftstrom erzeugt. Bei er-

neutem Drücken der Taste wird Ionisierung beendet.

3 7

2 6

1 5

4 8

Energy sav. (2)

Die Taste „2“ drücken (oder auf der Fernbedienung). Auf dem Bedienfeld leuchtet die

LED-Anzeige ENERGY SAV. auf. Im Energiesparmodus erkennt der Ventilator automatisch

die Umgebungstemperatur. Bei einem Temperaturanstieg bzw. -abfall von 1-3°C passt der

Ventilator seine Geschwindigkeit entsprechend an. Je nach Temperatur wird er schneller

oder langsamer. Liegt die Geschwindigkeit im entsprechenden Grenzbereich, erfolgt keine

Anpassung mehr. Wird ENERGY SAV. in diesem Grenzbereich abgespeichert, ändert sich

die Geschwindigkeit entsprechend. Liegt die Umgebungstemperatur unter 23°C, schaltet

sich der Ventilator automatisch ab.

Osc. (3)

Die Taste „3“ drücken (oder auf der Fernbedienung). Leuchtet entsprechend die LED-Anzei-

ge auf. Die Dreh- bzw. Schwingfunktion startet. Durch erneutes Drücken der Taste wird die

Funktion beendet. Über die LED-Anzeige wird das OSC Symbol angezeigt oder geschlossen.

Display. (4)

Die Taste „4“ drücken (oder auf der Fernbedienung). Bei nicht aktivem Display erlischt die

LED-Anzeige, durch erneute Auswahl leuchtet sie wieder.

Timer ON (5)

So schalten Sie das Produkt automatisch in einer bestimmten Zeit aus. Die Taste „5“ drü-

cken (oder auf der Fernbedienung). In der LED-Anzeige wird voreingestellt 1 Std angezeigt.

Das Timer-Symbol blinkt (nach 1 Stunde stellt sich der Ventilator aus). Die Zeit kann durch

Drehen des Rasters bzw. des Drehpads stundenweise eingestellt werden. Nach 24 Stunden

beginnt durch weiteres Drehen der Taste die Stundenauswahl wieder bei 1 Std. Erfolgt

innerhalb von 5 Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der Timer aus. Durch Drücken der

Timer ON-Taste wird die Funktion beendet. Bei blickender LED-Anzeige die Timer ON-Taste

erneut drücken. Der Timer ist ausgeschaltet.

Timer OFF (6)

Um das Produkt innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch auszuschalten. So schalten

Sie das Produkt automatisch in einer bestimmten Zeit aus. Die Taste „6“ drücken (oder

auf der Fernbedienung). In der LED-Anzeige wird voreingestellt 1 Std. angezeigt. Das Ti-

mer-Symbol blinkt (nach 1 Stunde stellt sich der Ventilator aus). Die Zeit kann durch Dre-

hen des Rasters bzw. des Drehpads stundenweise eingestellt werden. Nach 24 Stunden

beginnt durch weiteres Drehen der Taste die Stundenauswahl wieder bei 1 Std. Erfolgt

innerhalb von 5 Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der Timer aus. Durch Drücken der

Timer OFF-Taste wird die Funktion beendet. Bei blickender LED-Anzeige die Timer OFF-Tas-

te erneut drücken. Der Timer ist ausgeschaltet.

Mode (7)

Die Taste „7“ drücken (oder auf der Fernbedienung. Nach Einschalten des Ventilators kann

der gewünschte Modus über die entsprechende ausgewählt werden.

– Eco wind: Sparsames Gebläse: Geschwindigkeit auf Stufe 8 gesperrt. Durch erneutes

Auswählen der Taste automatischer Wechsel in den Modus „Natürlich“.

– Natural wind: Gebläse gleicht natürlichem Wind. In beiden Einstellungen können

jeweils die Gebläsestufen 1-24 variabel über das Drehpad des Bedienfelds eingestellt

werden: nach links drehen bedeutet weniger, nach rechts drehen bedeutet mehr Wind.

– Sleep wind: Die Temperatur wird reduziert, um sich an den menschlichen Schlaf anzu-

passen. Passen Sie die gewünschte Lüftergeschwindigkeit an. Es reduziert automatisch

die Lüftungsgeschwindigkeit alle zwei Stunden um zwei Stufen.

On/Off (8)

Die Taste „8“ drücken (oder auf der Fernbedienung). Zum Einschalten des Ventilators; zum

Ausschalten die Taste erneut drücken.

Stromversorgung über Akku:

Ist das Netzkabel nicht angeschlossen oder kein Strom verfügbar, arbeitet der Ventilator

über den integrierten Lithium-Akku bei vollem Funktionsumfang. Die Höchststufen liegen

im Gegensatz zum Betrieb mit externer Stromversorgung allerdings bei 12 anstatt 24. Die

Akkuverbrauchsanzeige beﬁndet sich unten am Gerät. 4 vollen Zellen bedeuten aufge-

laden, 1 Zelle bedeutet fast leer. Wird das Gerät mit dem Stromnetz verbunden, schaltet

der Ventilator automatisch in Netzbetrieb, die Begrenzung der Leistungsstufen wird

aufgehoben und der Akku gleichzeitig aufgeladen. Der Akkuladestand erscheint unten in

der LED-Anzeige. Wenn alle 4 Zellen leuchten, ist der Akku vollständig geladen, durch die

automatische Mikrostromversorgung wird die Leistung des Gerätes nicht beeinträchtigt.

Verwenden der Fernbedienung

– Nachdem Sie das Produkt aus der Verpackung genommen haben, legen Sie die Batte-

rien richtig in die Fernbedienung ein. Achten Sie auf die Polarität, wie in der Abbildung

gezeigt.

– Wenn nicht in betrieb, sollte die Fernbedienung wie in der Abbildung gezeigt platziert

werden. Auf der Rückseite des Produkts und mit den Tasten nach außen gerichtet.

Weitere Funktionen:

– Knopf drücken und gedrückt

halten (1); Die höhenverstell-

bare Stange des Ventilators

mit der anderen Hand wie

gewünscht verstellen (2);

Nach dem Einstellen der ge-

wünschten Höhe den Knopf

loslassen (3).

– Einstellen des Neigungswinkels:

Ventilator einschalten und mit beiden Händen

das Gitter wunschgemäß nach oben oder unten

verstellen.

– Der Ventilator schaltet sich bedienungslos nach

12-stündigem Betrieb automatisch ab.

Contrôle

5. TEILEBESCHREIBUNG

Bedienfeld

01 Vorderes Schutzgitter

02 Montagering für Gitter

03 Schließklemme f. Gitter

04 Verschluss-mutter für

Flügelrad

05 Flügelrad

06 Befestigungs-mutter

für Gittermontage

07 Hinteres Schutz-

gitter

08 Motorspindel

09 Gehäuse

10 Bedienfeld

11 Höhenver-stellung

12 Einstellknopf

13 Stromanschluss

14 Standfuß

15 Befestigungs-mutter

für Standfuß

16 Halter f.Fernbedienung

17 Fernbedienung

6. REINIGUNG DES GERÄTES

– Vor Reinigung des Gerätes bitte den Netzstecker ziehen.

– Geräteteile wie Netzschalter oder Motorblock dürfen nicht mit Wasser oder sonstigen

ﬂüssigen Reinigungsmittel gereinigt werden. Teile nur mit einem Tuch abwischen.

– Das Gerät nicht zwecks Umbau auseinanderbauen. Die regelmäßige Wartung und Pﬂege

des Gerätes verlängert seine Lebensdauer.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sonnenkonig Lüfter Handbücher

Sonnenkonig

Sonnenkonig VIND 3 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig TUBE Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH MINI Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig FLOWER FAN Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH 5S Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig LIVORNO Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig WINDMASCHINE 21 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH 5 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig JOVA 2 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig DUBAI Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig WINDMASCHINE 14" Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig JOVA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig VIND Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig PISA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH MINI Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig BLACK 16 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Windmaschine 14 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig BREEZ Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig ORBIT Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig CATANIA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig CHROM 16 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig FLEX FAN Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Venedig Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung