Sony CDX-454XRF Bedienungsanleitung

SON £ "

Compact Disc Changer

System

CAJA CAMBIADORA

PARA DISCO

COMPACTO

Operating Instructions

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

FORFAVORLEADETAUJ_EN_ _MANUAL

DEINS?RUCQONESANTESDECONECIRRY OFERAR

ES]EEI_IPO,

RECUERDEQUEUN_USODESUAPARATO

FOOR[AANULARLA8APANTfA.

Owner's Record

The model and serial numbers are located at the rear of the CD changer.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding thls product.

ModelNo. CDX-454RF Serial No

For installation and connections, see the supplied installation/connectlons

manual.

En ce qui conceme l'installation et les connexioAs, consulter le manuel

d'installation/connexions fournl.

Con respecto a la instalaci6n y a las conexiones, consulte el manual de

instalaci6n/conexiones suminist rado.

CDX-454XRF

CDX-454RF

DIOI3N. AUDIO

For the customers in the USA

(CDX-454RF only) Welcome!

WARNING

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a ClaKs B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the irkstructions,

may cause harmful interference to radio

communicatiolzs. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the

equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the

receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate

this equipment.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

Thank you for purchasing the Sony CD

changer system. This unit lets you enjoy CD

sound with the changer.

The CDX454XRF/454RF is a compact disc

changer system comprised of the wired remote

commander, the relay box, and the CD

changer. The CD changer modulat_ the audio

signal into the RF (Radio Frequency) signal so

that it can be received by the existing FM tuner

of your car audio. Therefore you will be able to

enjoy CD play with your car audio even if it

has no input terminals for a compact disc

player.

• Compact and space saving CD changer for

vertical, horizontal, suspended, or inclined

installation in your car.

• Supplied wired remote enables you to

control the CD changer installed in the trunk

room of your car.

•Repeat play function for playing a track or a

disc repeatedly.

•Shuffle play function for playing tracks of

one disc or of all di_s in random order.

•D-BASS function for dynamic bass boot.

Table of contents

Getting Started

Resetting the unit ................................................. 4

Preparing the CD changer .................................. 4

Changil_g the transmitting frequency ............... 5

CD Changer

Listening to a CD ................................................. 6

Playing tracks in random order

-- Shuffle Play ................................................. 7

Playing tracks repeatedly

-- Repeat Play ................................................. 7

Boosth_g the bass sound

-- D-bass .......................................................... 7

Changil_g the output l_,vel .................................. 8

Additional Information

Precautions ............................................................ 9

Notes on handling discs ...................................... 9

Mai_tenance ........................................................ 10

Location of controls ........................................... 11

Specifications ...................................................... 12

Troubleshooth_g guide ...................................... 13

Push to unlock the door

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time or

after replacing the car battery, you must reset

the unit.

Press the reset button with a pointed object,

such as a ball_point pen, etc.

Preparing the CDchanger

With the arrow side facing up

Tab

Labelled surface up

10 discs, one in each tray

Slide open '_

Note

TOprevent injury, do not insert your hand #7 the

CD changer.

Disc magazine

I To remove ]

--_(EJECT)

Use the supplied disc magazine or the disc

magazine XA-250. The disc magazine XA-fOB/

XA-350 cannot be used with this unit= if you

use any other disc magazine, it may cause a

malfunction,

Note

You cannot play 8cm (3in.) CDs.

If the disc magazine does not lock properly

Take out the disc magazine, press _, and re_

insert it.

Use the unit with the door closed

completely

Otherwise, foreign matter may enter the unit

and contaminate the lel_es inside the CD

changer.

Notes on the disc magazine

• Do not leave the disc magazine in locations

with high temperature and high humidity,

such as on a car dashboard or in the rear

window where the disc magazine will be

subject to direct sunlight.

• Do not place more than one disc at a time

onto a tray, otherwise the CD changer and

the discs may be damaged.

• Do not drop the disc magazine or subject it to

a violent shock.

When the tray comes out

Normally, the trays will not come out of the

disc magazine. However, if they are pulled out

of the disc magazine, it is easy to re-insert

them.

Changing the transmitting

frequency

Because this unit processes CD playback

sound through an FM tuner, there may be

interference noise during CD playback. In such

a ca_, change the frequency of the modulated

RF signal transmitted from the unit. The initial

setting is 88.3 MHz.

1 Press _for two seconds until

frequency appears.

2Press _or _repeatedly to

select the frequency.

Each time you press _ or _,

the frequency changes as follows:

88.3 MHz --* 89.9 MHz -_ 89.7 MHz --*

89.5 MHz --* 89.3 MHz --* 89.1 MHz --*

88.9 MHz --* 88.7 MHz -_ 88.5 MHz --*

88.3 MHz

88.3 MHz --* 88.5 MHz -_ 88.7 MHz --*

88.9 MHz --* 89.1 MHz --* 89.3 MHz --*

89.5 MHz --* 89.7 MHz -_ 89.9 MHz --*

88.3 MHz

3 Press _for two seconds.

Notes

•When you change the transmitting frequency on

the unit, be sure to tune your FM tuner to the

new/y se/ected one.

• Press I_11 on the wired remote before changing

the frequency if the power to the unit is turned

oft_

With the cut-away portion of the tray facing you,

insert the right corner of the tray in the slot, then

push in the left corner until it clicks.

Note

Do not insert the tray upside down or in the

wrong direction.

Listening to a CD

1 Turn on the FM tuner of your car audio.

2Tune in the selected transmitting

frequency _ with the FM tuner of your car

audio.

*The frequency of the unit isset to 88.3 MHz

at the factory.

YOUcan change the frequency. (See

"Changing the transmitting frequency" on

page 5.)

3 Press I_11.

CD playback starts.

4Adjust the volume with the volume

control on your car audio.

All the tracks play from the begiPa_ing.

Stopping CD play

Press_.

Notes

• When CD playback stops, you may hear some

noise from the speakers. To prevent this from

happening, turn the volume down before

stopping CD playback.

• If you turn off the ignition switch of your car

without stopping CD playback, it will

automatically resume CD playback from where it

was stopped when you turn on the ignition

switch again.

Locating a specific track

-- Automatic MusicSensor (AMS)

During CD playback, push down either

side of _once for each track you

wish to skip.

To locate _[t/_ _\_ TOlocate

previous __ succeeding

tracks tracks

Locating a specific point in a track

-- Manual Search

During CD playback, push down and

hold either side of _. Release the

control when you have found the

desired point.

backward forward

Locating a specific disc

-- DiscSelect

During CD playback, press _or

_once for each disc you wish to

skip.

To locate succeedingdiscs

TO locate previous discs

Listening to the radio or a tape

Be sure to stop CD playback before you start

listening to the radio or a tape.

Note

Be sure to stop CD playback, otherwise there may

be some interference with radio reception.

Playing tracks in random

order -ShufflePlay

You can select:

• SHUF 1 to play the tracks on the current disc

in random order.

• SHUF 2 to play all the discs in random order.

Press _repeatedly until the

desired setting appears (SHUF t or

SHUF 2).

After five seconds, the shuffle play starts.

Each time you press _, the

display changes as follows:

SHUF1_l_ SHUF2_l_ REP1_l_ REP2

_1_ Cancel(SHUFoff) <1

To go back to the normal playback mode, press

repeatedly until "SHUF" or

"REP" disappears.

Playing tracks repeatedly

-- Repeat Play

YOll can select:

• REP 1 to repeat the track.

• REP 2 to repeat the disc.

Press _repeatedly until the

desired setting appears (REP 1 or REP 2).

After five seconds, the repeat play starts.

Each time you press _, the

display changes as follows:

sHo,,cYnc%2ETd:,°EP2

To go back to the normal playback mode, press

_) repeatedly until "REP" or

"SHUF" disappears.

Boosting the bass sound

-- D-bass

You can enjoy a powerful bass sound. The D*

bass function boosts the low frequency signal.

You can hear the bass line more clearly even

while the vocal volume remains the same. You

can emphasize and adjust the bass sound

easily with the D_BASS button.

Frequency(Hz)

AdJusting the bass curve

Press _repeatedly to select the

desired bass curve.

As the D_BASS number increases so does

the effect.

D-BASS1_D-BASS2

_D- Cancel(D-BASSoff)

Notes

•Setting the output level from 4 to 5 while using

the D-bass function, the amount of bass boost

decreases to avoid distortion; however, it "snot a

malfunction.

Adjust the volume with your car audio.

•Selecting D-BASS 2, a distortion may occur

depending on your CD.

Should this occur, select D-BASS I or turn down

the output level.

Changing the output level

You can select the output level from the unit.

Normally the unit is u_d in the initial output

level; change the level if necessary.

1 Press _for two seconds.

2Press _momentarily.

I_ L"m.._ Initial setting

3Press (_ or (_ repeatedly to

select the output level.

To decrease the output level

To increase the output level

4Press _for two seconds.

Note

When you select level 4 or 5, the CD playback

sound may be distorted or you may hear some

noise. In such a case, select a lower output level on

the unit and turn down the overall volume on

your car audio.

Precautions

•Tfiis unit cannot be used with a car audio

without FM tuner.

• If your car was parked in direct sunlight

resulting in a considerable rise in

temperature inside the car, allow the unit to

cool off before operating it.

• If no power is being supplied to the unit,

check the colmections first. If everything is in

order, check the fuse.

• Avoid installing the CD changer and wired

remote in places:

-- subject to temperature exceeding 55°C

(131°F).

-- subject to direct sunlight.

-- near heat sources (such as heaters).

-- exposed to rain or moisture.

-- exposed to excessive dust or dirt.

-- subject to excessive vibration.

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in

this manual, please consult your nearest Sony

dealer.

Notes on handling discs

A dirty or defective disc may cause sound

drop-outs during playback. To enjoy optimum

sound, handle the disc as follows.

Handle the disc by its edge, and to keep the

disc clean, do not touch the unlabelled surface.

This way

Do not stick paper or tape on the disc.

Not this way

Keep your discs in their cases or disc

magazines when not in use.

Do not expo_ discs to direct sunlight or heat

sources such as hot air-ducts. Do not leave

discs in a car parked in direct sunlight where

there can be a considerable rise in the

temperature inside the car.

Not this way

Before playing, dean the discs with an

optional cleaning cloth. Wipe each disc in the

direction of the arrows.

Do not use solvents such as benzine, thinner,

commercially available cleaners or antistatic

spray intended for analog discs.

Discs with special shapes (heart-shaped discs,

octagonal discs etc.) cannot be played on this

unit. Attempting to do so may damage the

unit. Do not use such discs.

Continue to next page --* 9

Notes on discs

If you use the discs explained below, the sticky

residue can cause the disc to stop spi_ning and

may cause malfunction or ruin your discs.

Do not use second-hand or rental CDs that

have a sticky residue on the surface (for

example, from peeled-off stickers or from ink,

or glue leaking from under the stickers).

There are paste residue.

Ink is sticky.

Do not use rental CDs with old labels that are

beginning to peel off.

Stickers that are beginning

to peel away, leaving a

sticky residue.

Do not use your discs with labels or stickers

attached.

Labels are attached.

Notes on CD-P./CD-RW discs

You can play CD-Rs (recordable CDs)

designed for audio use on this unit.

Look for this mark to ,._1"]_

distinguish CD-Rs for audio

use. men'ALAUmO

This mark denotes that a _ _

disc is not for audio use. m

Some CD-Rs (depending on the equipment

used for its recording or the condition of

the disc) may not play on this unit.

You cannot play a CD-R that is not

finalized _.

You cannot play CD-RWs (rewritable CDs).

A process necessary for a recorded CD=R disc to

be played on the audio CD player.

Moisture condensation

On a rainy day or in a very damp area,

moisture may conden_ on the lenses inside

the unit, and the unit will not operate

properly. In such a case, remove the disc

magazine and wait for about an hour until

the moisture has evaporated.

Do not use any discs with labels or stickers

attached.

The following malfunctions may result from

using such discs:

-- Inability to eject a disc (due to a label or

sticker peeling off and jamming the eject

mechanism).

-- Inability to read audio data correctly (e.g.,

playback skipping, or no playback) due to

heat shrinking of a sticker or label causing a

disc to warp.

-- Damage to other discs in a disc magazine.

Maintenance

Fuse replacement

If the fuse blows, check the power connection

and replace the fuse. If the fuse blows again

after replacement, there may be an internal

malfunction. In such a case, consult your

nearest Sony dealer.

Warning

Use the specified amperage fuse.

Use of a higher amperage fuse may cause

serious damage.

Andere Handbücher für CDX-454XRF

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sony CD-Player Handbücher

Sony

Sony CDX-L360 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman D-EJ016CK Bedienungsanleitung

Sony

Sony Sports D-FS18 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-C7050X Product Guide Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDP-CE375 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4000X - Fm/am Compact Disc Player Produkthandbuch

Sony

Sony D-E405 - Compact Disc Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-540RF - Compact Disc Changer System Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-530RF - Compact Disc Changer System Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDP-XA20ES Bedienungsanleitung

Sony

Sony CFM-10 Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony Xplod CDX-737 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4170R Bedienungsanleitung

Sony

Sony MCE-K700 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman D-NE319 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDP-CX255 - 200 Disc Cd Changer Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT500 - Fm/am Compact Disc Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony MDP-650 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT420iP - Radio / CD Bedienungsanleitung

Sony

Sony D-EJ1000 - Portable Cd Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDP-CE275 - Carousel Cd Player 5 Discs Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-G1200U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CFS-204 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman MZ-N910 Bedienungsanleitung

Beliebte CD-Player Handbücher anderer Marken

RCA

RCA RP-7923 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1207 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD582 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 6821 Bedienungsanleitung

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RCD150 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DCD-1420 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo DX-7210 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-4800 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MR-32 Bedienungsanleitung

RCA

RCA RCD152 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SL-PS770A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion compact disc Bedienungsanleitung

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RCD 975 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Bedienungsanleitung