Sony FD Trinitron KV-21FX30K Bedienungsanleitung

4-206-090-32(1)

FD Trinitron

Colour Television

KV-21FX30K

Instruction Manual GB

Инструкции за експлоатация BG

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Instrukcja obsługi

Инструкция пo эксплyатации

Návod na obsluhu SK

01CoverKV21FX30.fm Page 1 Thursday, August 2, 2001 6:39 PM

Introduction

Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television.

Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future

reference.

• Symbols used in the manual:

Table of Contents

Introduction..............................................................................................................................................3

Safety Information...................................................................................................................................4

Overview

Overview of Remote Control Buttons .................................................................................................. 5

Overview of TV Buttons ........................................................................................................................6

Installation

Inserting Batteries into the Remote Control ........................................................................................6

Connecting the Aerial and VCR ........................................................................................................... 6

First Time Operation

Switching On the TV and Automatically Tuning ..............................................................................7

Menu system

Introducing and Using the Menu System............................................................................................ 9

Menu Guide:

Picture Adjustment .............................................................................................................................9

Sound Adjustment............................................................................................................................. 10

Sleep Timer......................................................................................................................................... 11

On Timer............................................................................................................................................. 11

Language/Country ...........................................................................................................................11

Auto Tuning ....................................................................................................................................... 12

Programme Sorting ...........................................................................................................................12

Programme Labels............................................................................................................................. 12

AV Preset ............................................................................................................................................12

Manual Programme Preset............................................................................................................... 13

Noise Reduction................................................................................................................................. 15

AV2 Output ........................................................................................................................................ 15

RGB Centring .....................................................................................................................................16

Picture Rotation .................................................................................................................................16

Teletext

...............................................................................................................................................17

Additional Information

Connecting Optional Equipment ........................................................................................................ 18

Using Optional Equipment .................................................................................................................. 19

Specifications.......................................................................................................................................... 20

Troubleshooting..................................................................................................................................... 21

• Informs you of possible hazards.

• Important information

• Information on a feature.

•

1,2...

Sequence of instructions.

• Shaded buttons on the remote control

show you the buttons you have to press

to follow the sequence of the

instructions.

• Informs you of the result of instructions.

Table of Contents

01GBKV21FX30K.fm Page 3 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Safety Information

Do not open the cabinet and the rear

cover of the TV. Refer to qualiﬁed

service personnel only.

To prevent ﬁre or shock

hazard, do not expose the TV

to rain or moisture.

For your own safety, do not touch

any part of the TV, power lead or

aerial lead during lightning

storms.

Do not cover the

ventilation openings of the TV For

ventilation, leave a space of at

least 10cm all around the set.

Never place

the TV in hot, humid or

excessively dusty places. Do not

install the TV where it may be

exposed to mechanical vibrations.

To prevent ﬁre, keep inﬂammable

objects or naked lights (eg

candles) away from the TV.

Clean the TV with a soft, lightly

dampened cloth. Do not use

benzine, thinner or any other

chemicals to clean the TV. Do not

scratch the TV screen. As a safety

precaution, unplug the TV before

cleaning it.

Pull out the power lead by the

plug. Do not pull on the power

lead itself.

Take care not to place heavy

objects on the power lead as this

could result in damage.

We recommend you wind any

excess lead around the holders

provided on the rear of the TV.

Place the TV on a secure stable

stand. Do not allow children to

climb on to it. Do not place the TV

on its side or face up.

Do not cover the ventilation

openings of the TV with items

such as curtains or newspapers

etc.

Safety Information

Never push objects of any kind into

the set as this could result in a ﬁre

or electric shock. Never spill liquid

of any kind on the set. If any liquid

or solid object does fall through, do

not operate the TV. Have it checked

immediately by qualiﬁed

personnel.

For environmental and safety

reasons, it is recommended that

the TV set is not left in standby

mode when not in use. Disconnect

from the mains.

This set is to operate on a 220-

240V AC supply only. Take care

not to connect too many

appliances to the same power

socket as this could result in ﬁre

or electric shock.

Unplug the power lead before

moving the TV. Avoid uneven

surfaces, quick steps or excessive

force. If the set has been dropped

or damaged, have it checked

immediately by qualiﬁed service

personnel.

01GBKV21FX30K.fm Page 4 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Overview of Remote Control Buttons

Overview

Muting the Sound

Press to mute TV sound. Press again

to restore the sound.

Displaying on Screen

information

Press to display all on-screen

indications. Press again to cancel.

Selecting channels

Press to select channels.

For double-digit programme

numbers, enter the second digit

within 2.5 seconds.

Press -/-- and then the first and

second digit.

If you enter an incorrect first digit,

this should be corrected by entering

another digit (0-9) and then selecting

-/-- button again to enter the

programme number of your choice.

Selecting TV mode

Press to switch off teletext or video

input.

Selecting Teletext

Press to switch on teletext.

Selecting sound mode

Press repeatedly to change the sound

mode.

Selecting Picture mode

Press repeatedly to change the

picture mode.

Adjusting TV volume

Press to adjust the volume of the TV.

This button only works in Teletext mode.

Function associated to this button

does not work with this TV.

To Temporarily Switch Off TV

Press to temporarily switch off TV (the standby

indicator on TV lights up). Press again to switch on

TV from standby mode.

To save energy we recommend

switching off completely when TV is not

in use.

After 15 minutes without a

signal and without any button

being pressed, the TV switches

automatically into standby

mode.

Selecting input source

Press repeatedly until the desired

input symbol of the source appears

on the TV screen.

Back to the channel last

watched

Press to watch the last channel

selected (watched for at least 5

seconds).

Displaying the menu system

Press to display the menu on the TV

screen. Press again to remove the

menu display from the TV screen.

Menu selection

•

When MENU is switched on:

Scroll Up

Scroll Down

Previous menu or selection

Next menu or selection

confirms your selection

•

When MENU is switched off:

Shows a channel overview.

Press or to select the

channel and then, press again the

button to watch the selected

channel.

Selecting Screen format

Press to view programmes in 16:9

mode. Press again to return to 4:3

mode.

Selecting channels

Press to select the next or previous

channel.

Besides TV functions, all coloured buttons as well as green symbols are also used for

Teletext operation. For more details, please refer to “Teletext” section of this instruction

manual.

01GBKV21FX30K.fm Page 5 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Overview of TV Buttons

Inserting Batteries into the Remote Control

Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities.

Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way.

Connecting the Aerial and VCR

For more details of VCR connection, please refer to

the section “Connecting Optional

Equipment” of this instruction manual.

Scart lead is optional.

OUT IN

VCR

Overview-Installation

Connecting cables are not supplied.

On/Off switch

Standby

indicator

Programme Up

or Down

Buttons(Selects

TV channels)

Volume control

buttons

Press on the mark on

the door flap to reveal the

control panel.

Video

Input jack Audio

Input

jacks

Headphones

jack

Auto Start

Up Button

Selecting

Input source

01GBKV21FX30K.fm Page 6 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Language

Select Language:

Svenska

Norsk

English

Nederlands

Français

Italiano

Country

Select country:

Sverige

Norge

Italia

Deutschland

Österreich

If picture slants, please

adjust picture rotation

Not necessary

Adjust now

Switching On the TV and Automatically Tuning

The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV ena-

bling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you

wish to operate the TV, 3) adjust the picture slant 4) search and store all available channels

(TV Broadcast) and 5) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the

screen.

However, if you need to change any of these settings at a later date, you can do that by

selecting the appropriate option in the (Set Up menu) or by pressing the Auto Start Up

Button on the TV set.

First Time Operation

continued...

Connect the TV plug to the mains socket (220-240V AC,

50Hz)

Press the on/off button on the TV set to turn on the TV.

The first time you press this button, a

Language

displays automatically on the TV screen.

Press the or button on the remote control to select

the language, then press the

button to confirm your

selection. From now on all the menus will appear in the

selected language.

The

Country

menu appears automatically on the TV

screen. Press the or button to select the country in

which you will operate the TV set, then press the

button to confirm your selection.

• If the country in which you want to use the TV set

does not appear in the list, select “-” instead of a

country.

• In order to avoid wrong teletext characters for

Cyrillic languages we recommend to select Russia

country in the case that your own country does not

appear in the list.

Because of the earth’s magnetism, the picture might slant.

The

Picture Rotation

menu allows you to correct the

picture slants if it is necessary.

If it is not necessary, press or to select

Not

necessary

and press

If it is necessary, press or to select

Adjust now

then press

and correct any slant of the picture

between –5 and +5 by pressing or . Finally press

to store.

01GBKV21FX30K.fm Page 7 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

First Time Operation

Your TV is now ready for use

The Auto Tuning menu appears on the screen. Press the

button to select

Yes

The TV starts to automatically search and store all

available broadcast channels for you.

This procedure could take some minutes. Please be

patient and do not press any button, otherwise the

automatic tuning will not be completed.

If no channels were found during the auto tuning

process then a new menu appears automatically on

the screen asking you to connect the aerial. Please

connect the aerial (see page 6) and press

. The

auto tuning process will start again.

After all available channels are captioned and stored,

the

Programme Sorting

menu appears automatically

on the screen enabling you to change the order in

which the channels appear on the screen.

a) If you wish to keep the broadcast channels in the

tuned order, go to step 8.

b) If you wish to store the channels in a different order:

1Press the or button to select the programme

number with the channel (TV Broadcast) you wish

to rearrange, then press the button.

2Press the or button to select the new

programme number position for your selected

channel (TV Broadcast), then press .

3Repeat steps b)1 and b)2 if you wish to change

the order of the other channels.

8Press the MENU button to remove the menu from the

screen.

No channel found

Please connect aerial

Confirm

Programme: 01

System: B/G

Channel: C21

Auto Tuning

Searching...

Programme Sorting

Select channel:

Exit:

Programme:

01 TVE

02 TVE2

03 TV3

04 C33

05 C27

06 C58

Programme Sorting

Select new position:

Exit: MENU

Programme:

01 TVE

02 TVE2

03 TV3

04 C33

05 C27

06 C58 05 C27

Do you want to start

automatic tuning?

Yes

01GBKV21FX30K.fm Page 8 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Introducing and Using the Menu System

Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the

following buttons on the Remote Control to operate the menu system:

1Press the MENU button to switch the first level menu on.

Menu System

2• To highlight the desired menu or option, press or .

• To enter to the selected menu or option, press .

• To return to the last menu or option, press .

• To alter settings of your selected option, press //or.

• To confirm and store your selection, press OK.

3Press the MENU button to remove the menu from the screen.

continued...

Menu Guide

PICTURE ADJUSTMENT

The “Picture Adjustment” menu allows you to

alter the picture adjustments.

To do this: after selecting the item you want to

alter press , then press repeatedly / /

or to adjust it and finally press OK to

store the new adjustment.

This menu also allows you to customise the

picture mode based on the programme you are

watching:

Personal (for individual settings).

Live (for live broadcast programmes, DVD

and Digital Set Top Box receivers).

Movie (for films).

Level 1 Level 2 Level 3 / Function

Picture Adjustment

Mode: Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Hue

Reset

Picture Adjustment

Mode: Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Hue

Reset

•Brightness, Colour and Sharpness can only be altered if “Personal” mode is selected.

•Hue is only available for NTSC colour signal (e.g: USA video tapes).

•Select Reset and press OK to reset the picture to the factory preset levels.

01GBKV21FX30K.fm Page 9 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

10 Menu System

SOUND ADJUSTMENT

The “Sound Adjustment” menu allows you to

alter the sound adjustments.

To do this: after selecting the item you want to

alter, press . then press repeatedly /

/ or to adjust it and finally press OK

to store the new adjustment.

Level 1 Level 2 Level 3 / Function

This menu also contains two submenus as following:

Mode Personal (for individual settings)

Rock

Pop

Jazz

Detail Adjustment Sound Effect: Off: Normal.

Spatial: Acoustic sound effect.

Auto volume: Off: Volume level changes according

to the broadcast signal.

On: Volume level of the channels will

stay the same, independent of the

broadcast signal (e.g. in the case of

advertisements).

TV Speakers: Off: Sound from external amplifier

connected to the audio outputs on

the rear of the TV set.

On: Sound from the TV set.

•Treble and Bass can only be altered if “Personal” mode is selected.

• Select Reset and press OK to reset the sound to the factory preset levels.

• In case of a bilingual broadcast select Dual Sound and set Afor sound channel 1, Bfor sound channel

2 or Mono for mono channel if available. For a stereo broadcast you can choose Stereo or Mono.

continued...

Picture Adjustment

Mode: Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Hue

Reset

Sound Adjustment

Mode: Personal

Treble

Bass

Balance

Reset

Dual Sound: Mono

Detail Adjustment

Sound Adjustment

Mode: Personal

Treble

Bass

Balance

Reset

Dual Sound: Mono

Detail Adjustment

01GBKV21FX30K.fm Page 10 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Menu System

SLEEP TIMER

The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu

allows you to select a time period for the TV to

switch itself automatically into the standby

mode.

To do this: after selecting the option press ,

then press or to set the time period delay

(max. of 4 hours) and finally press OK to store.

•While watching the TV, you can press the

button on the remote control to display the

time remaining.

•One minute before the TV switches itself into

standby mode, the time remaining is displayed on

the TV screen automatically.

ON TIMER

The “On Timer” option in the “Timer” menu

allows you to select a time period for the TV to

switch itself automatically on from standby

mode.

To do this: after selecting the option press ,

then press or to set the time period delay

(max. 12 hours) and press OK to store. Finally

press the standby button on the remote

control. After the selected length of time the TV

switches on automatically.

• The standby indicator on the TV set flashes

regularly to indicate that “On Timer” is active.

• Any loss of power will cause these settings to be

cleared.

If you have not activated the “On Timer”

option but the indicator on the TV set

flashes, please contact to your nearest

Sony Service Centre.

LANGUAGE / COUNTRY

The “Language/Country” option in the “Set

Up” menu allows you to select the language

that the menus are displayed in. It also allows

you to select the country in which you wish to

operate the TV set.

To do this: after selecting the option, press

and then proceed in the same way as in the

steps 2 and 3 of the section “Switching On the

TV and Automatically Tuning”.

Level 1 Level 2 Level 3 / Function

Picture Adjustment

Mode: Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Hue

Reset

Timer

Sleep Timer: Off

On Timer: Off

Timer

Sleep Timer: Off

On Timer: Off

Picture Adjustment

Mode: Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Hue

Reset

Timer

Sleep Timer: Off

On Timer: iOff

Timer

Sleep Timer: Off

On Timer: Off

continued...

Picture Adjustment

Mode: Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Hue

Reset

Set Up

Language/Country

Auto Tuning

Programme Sorting

Progamme Labels

V Preset

Manual Programme Preset

Detail Set Up

Set Up

Language/Country

uto Tuning

Programme Sorting

Progamme Labels

V Preset

Manual Programme Preset

Detail Set Up

01GBKV21FX30K.fm Page 11 Thursday, September 20, 2001 11:20 AM

Inhaltsverzeichnis

Andere Sony Röhrenfernseher Handbücher

Sony

Sony KD-34XBR970 - 34" Hdtv 16x9 Format Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KD-36FS170 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-36XBR250 - 36" Fd Trinitron Wega Xbr Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-14LT1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-SW292M91K Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-14LT1K Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-HF21M80 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-34XBR800 Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron KV-25FX30K Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-21LS30K Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KV-BM21 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-32FQ80K Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KV-36FS12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron KV-28FQ70B Bedienungsanleitung

Sony

Sony TRINITRON KV-21FX20R Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-HA14 Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD TRINITON WEGA KV-24FS120 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron KV-29LS40K Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron KV-21FX20K Bedienungsanleitung

Sony

Sony FD Trinitron KV-28EW20U Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-14LT1B Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KV 32HV600 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron KV-27V42 Benutzerhandbuch

Sony

Sony KV-28FX66U Bedienungsanleitung

Beliebte Röhrenfernseher Handbücher anderer Marken

JVC

JVC AV-21QS5SP Bedienungsanleitung

Philips

Philips COLOR TV 25 INCH TABLE TR2517C Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi 27CX01B Bedienungsanleitung

LG 30FZ1DC Bedienungsanleitung

RCA

RCA F19442 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CS761 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 29PT4973 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TC-29P100 Series Bedienungsanleitung

RCA

RCA F19422 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SlimFit TX R3079WH Bedienungsanleitung

Palsonic

Palsonic MODEL 5179G Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba CF13H22 Bedienungsanleitung

Magnavox

Magnavox MS3650C - 36" Smart Ctv Handbuch

Toshiba

Toshiba 14AF41 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 21PT9469 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi CS-35305 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi 35UX60B, 35TX10B Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 27A34 - 27" CRT TV Bedienungsanleitung