Sony TR-SL50 Bedienungsanleitung

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB,FR,DE,ES)

4-247-584-11(1)

STR-SL50

STR-SL40

FM Stereo

FM-AM Receiver

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

2GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To prevent fire, do not cover the ventilation of the

apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects

filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Don’t throw away the battery with

general house waste, dispose of it

correctly as chemical waste.

Do not install the appliance in a confined space, such

as a bookcase or built-in cabinet.

Except for customers in Europe

ENERGY STAR®is a U.S. registered

mark.

As an ENERGY STAR®partner,

Sony Corporation has determined

that this product meets the ENERGY

STAR®guidelines for energy

efficiency.

This receiver incorporates Dolby* Digital and Pro

Logic Surround and the DTS** Digital Surround

System.

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

** “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered

trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

About This Manual

The instructions in this manual are for models

STR-SL50 and STR-SL40. Check your model

number by looking at the lower right corner of the

front panel. In this manual, the STR-SL40 is used for

illustration purposes unless stated otherwise. Any

difference in operation is clearly indicated in the text,

for example, “STR-SL40 only”.

About area codes

The area code of the receiver you purchased is

shown on the lower portion of the rear panel (see

the illustration below).

Any differences in operation, according to the

area code, are clearly indicated in the text, for

example, “Models of area code AA only”.

Tip

The instructions in this manual describe the controls

on the remote. You can also use the controls on the

receiver if they have the same or similar names as

those on the remote. For details on the use of your

remote, see pages 30–34.

Note for the supplied remote

RM-U40

The AUX and AAC BI-LING buttons on the

remote are not available.

Area code

4-XXX-XXX-XX AA

01GB02TOC_STRSL50.p65 4/24/03, 5:18 PM2

3GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

Table of Contents

List of Button Locations and

Reference Pages

Main unit ............................................... 4

Hooking Up the Components

Required cords ....................................... 5

Antenna hookups ................................... 6

Video component hookups .................... 7

Digital component hookups ................... 8

Other hookups ....................................... 9

Hooking Up and Setting Up

the Speaker System

Speaker system hookups ..................... 10

Performing initial setup operations ..... 12

Multi channel surround setup .............. 12

Checking the connections .................... 17

Basic Operations

Selecting the component ..................... 17

Enjoying Surround Sound

Decoding the input audio signal

automatically (Auto Format

Direct) ........................................... 18

Enjoying stereo sound in multi

channel (Dolby Pro Logic II) ........ 18

Selecting a sound field ........................ 19

Understanding the multi channel

surround displays .......................... 21

Customizing sound fields .................... 22

Receiving Broadcasts

Storing FM stations automatically

(AUTOBETICAL)1) ...................... 24

Direct tuning ........................................ 24

Automatic tuning ................................. 25

Preset tuning ........................................ 25

Using the Radio Data System

(RDS)1) .......................................... 27

Other Operations

Using the Sleep Timer ......................... 29

Adjustments using the SET UP

menu .............................................. 29

Operations using the Remote

RM-U40

Before you use your remote ................ 30

Remote button description ................... 31

Changing the factory setting of an

input selector button ...................... 33

Additional Information

Precautions .......................................... 34

Troubleshooting ................................... 35

Specifications ...................................... 37

Tables of settings using MAIN

MENU button ................................ 39

Adjustable parameters for each

sound field ..................................... 40

1) Models of area code CEL only.

01GB02TOC_STRSL50.p65 4/24/03, 5:18 PM3

4GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

List of Button Locations and Reference Pages

?/1

12 3 4 5 6 7 8 9 0

qsqd

Main unit

How to use this page

Use this page to find the location of buttons

that are mentioned in the text.

Illustration number

MUTING qs (13, 17, 35)

R R

Name of button/part Reference page

ALPHABETICAL ORDER

Display 6(27)

DVD (indicator) 3(17)

INPUT SELECTOR 8(17, 24)

IR (receptor) 7(30, 36)

MASTER VOLUME 9(17, 35)

MUTING qs (13, 17, 35)

PRESET TUNING +/– qd (26)

SOUND FIELD qa (19, 20, 23,

35)

TUNER (indicator) 5(17)

TV/SAT (indicator) 4(17)

VIDEO (indicator) 2(17)

NUMBERS AND SYMBOLS

?/1 (power) 1(12, 13, 16, 17,

23, 24)

;PLII q; (18)

01GB02TOC_STRSL50.p65 4/24/03, 5:18 PM4

List of Button Locations and Reference Pages/Hooking Up the Components

5GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

Required cords

The following optional connection cords A– Eare required when you hook up the components

(pages 7–8).

AAudio cord (not supplied) DOptical digital cord (not supplied)

White (L)

Red (R)

BAudio/video cord (not supplied) ECoaxial digital cord (not supplied)

Yellow (video)

White (L/audio)

Red (R/audio)

CVideo cord (not supplied)

Yellow

Before you get started

• Turn off the power to all components before making any connections.

• Do not connect the AC power cord until all of the connections are completed.

• Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise.

• When connecting an audio/video cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on

the components: yellow (video) to yellow; white (left, audio) to white; and red (right, audio) to red.

• When connecting optical digital cords, insert the cord plugs straight in until they click into place.

• Do not bend or tie the optical digital cord.

Hooking Up the Components

01GB03HOO_STRSL50.p65 4/24/03, 5:24 PM5

6GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

Antenna hookups

Notes on antenna hookups

• To prevent noise pickup, keep the AM loop

antenna away from the receiver and other

components.

• Be sure to fully extend the FM wire antenna.

• After connecting the FM wire antenna, keep it

as horizontal as possible.

75Ω

COAXIAL

OPT IN OPT IN COAX IN

TV/SAT

DVD

VIDEO

AUDIO

DIGITAL

SUB

WOOFER

OUT

ANTENNA

ININ

DVD

VIDEO

OUT

MONITOR

FM wire antenna

(supplied)

AM loop antenna

(supplied)

01GB03HOO_STRSL50.p65 4/24/03, 5:24 PM6

Hooking Up the Components

7GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

Ω

COAXIAL

OPT IN OPT IN COAX IN

TV/SAT

DVD

VIDEO

AUDIO

DIGITAL

SUB

WOOFER

OUT

ANTENNA

ININ

DVD

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

VIDEO IN

INPUT

AUDIO OUT

OUTPUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

OUT

Video component hookups

VCR

TV monitorDVD player

Satellite tuner

01GB03HOO_STRSL50.p65 4/24/03, 5:24 PM7

8GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

Ω

COAXIAL AM

OPT IN OPT IN COAX IN

TV/SAT

DVD

VIDEO

AUDIO

DIGITAL

SUB

WOOFER

OUT

ANTENNA

ININ

DVD

VIDEO

OUT

MONITOR

OPTICAL

OUTPUT

AUDIO OUT

OUTPUT

COAXIAL

D*E*

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

Digital component hookups

DVD player

Connect the digital output jacks of your DVD player and satellite tuner (etc.) to the receiver’s digital

input jacks to bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home. To fully

enjoy multi channel surround sound, five speakers (two front speakers, two surround speakers, and a

center speaker) and a sub woofer are required.

Satellite tuner (etc.)

* Connect to either the COAX IN or OPT IN jack. We recommend making connections to the COAX IN jack.

Notes

•The OPT IN and COAX IN jacks are compatible with 96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz and 32 kHz sampling

frequencies.

•To playback the multi channel surround sound through this receiver, you may have to change the digital output

setting on the connected component. For details, refer to the operating instructions supplied with the component.

01GB03HOO_STRSL50.p65 4/24/03, 5:24 PM8

Hooking Up the Components

9GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

Other hookups

AC power cord

To a wall outlet

Connecting the AC power

cord

Before connecting the AC power cord of this

receiver to a wall outlet, connect the speaker

system to the receiver (see page 10).

Connect the AC power cord(s) of your audio/

video components to a wall outlet.

FRONT R

–+ –+

–+

CENTER FRONT L

+ –+ –

SURR R SURR L

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

SPEAKERS

01GB03HOO_STRSL50.p65 4/24/03, 5:24 PM9

10GB

STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE, ES)

SUB

WOOFER

FRONT R

— + — +

— +

CENTER FRONT L

+ —+ —

SURR R SURR L

IMPEDANCE USE 8—16

Ω

SPEAKERS

OUT

ININ

DVD

VIDEO

OUT

MONITOR

AUDIO

INPUT

Speaker system hookups

Before connecting speakers, be sure to turn off this unit.

Required cords/plugs/wrench

ASpeaker cords (not supplied) CSpeaker plugs (supplied)

(+)

(–)

BMonaural audio cord (not supplied) DHexagon wrench (supplied)

Black

Hooking Up and Setting Up the Speaker System

Front speaker (L)

Front speaker (R)

Center speaker Surround

speaker (L)

Surround

speaker (R)

Active sub woofer

1Make sure that the speaker plug

catcher is at the “receiving” position.

screw hole

Attaching speaker cords to

the speaker plugs

Before connecting the speakers, you have to

attach the speaker cords (not supplied) to the

speaker plugs (supplied). speaker plug catcher at

the “receiving”position

01GB04SPK_STRSL50.p65 4/24/03, 5:24 PM10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Stereo-Receiver Handbücher

Sony

Sony STR-DE695 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE898 - Fm Stereo / Fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE425 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony ICF-SW7600 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-6065 Betriebsanleitung

Sony

Sony STR-DE897 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-SE381 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DB830 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DA5ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony HCD-C900 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DB795 Kurzanleitung

Sony

Sony STR-DH790 Referenzhandbuch

Sony

Sony ICF-SW7600GR - Portable Radio Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DV10 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DH720 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DA3000ES Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE598 - A/v Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE585 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SRF-A100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SRF-86 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ST-RDE597 Kurzanleitung

Sony

Sony HCD-HPZ7 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-K685 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-GX6ESII Bedienungsanleitung

Beliebte Stereo-Receiver Handbücher anderer Marken

Marantz

Marantz CINEMA 70S Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KMDX92 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha RX-830 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha RX-750 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1311 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-S760H Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-X7200W Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Handbuch

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SX-838 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood S-2660CP Technisches Handbuch

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-2300NEX Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-697CI Bedienungsanleitung