Sony PlayStation DualSense Bedienungsanleitung

CFI-ZCT1W 7034212

DualSense

Wireless Controller

Беспроводной контроллер DualSense™ /

Безпроводовий контролер DualSense™ /

DualSense™сымсыз басқару құралы

Instruction Manual / Руководство по эксплуатации /

Інструкція з використання / Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 1 01/09/2020 13:35

Before use

ˎCarefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Retain

instructions for future reference.

ˎAlways update your PlayStation®5 system software and the wireless controller device

software to the latest version.

Warning

Use of Headsets or Headphones

Permanent hearing loss may occur if headsets or headphones (not included) are used

at high volume. Set the volume to a safe level. Over time, increasingly loud audio may

start to sound normal but can actually be damaging to your hearing. If you experience

ringing or any discomfort in your ears or muffled speech, stop listening and have your

hearing checked. The louder the volume, the sooner your hearing could be affected.

Handling lithium-ion batteries

Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If the internal battery fluid

leaks, stop using the product immediately and contact technical support for assistance.

If the fluid gets on to your clothes, skin or into your eyes, immediately rinse the affected

area with clean water and consult your physician. The battery fluid can cause blindness.

Radio waves

Radio waves may affect electronic equipment or medical devices (for example,

pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries. If you use

a pacemaker or other medical device, consult your doctor or the manufacturer of your

medical device before using the wireless networking feature (Bluetooth® and wireless

LAN). Do not use the wireless networking feature in the following locations: Areas

where wireless network use is prohibited, such as in hospitals. Abide by medical

institution regulations when using the console on their premises. Areas near fire

alarms, automatic doors and other types of automated equipment.

Magnets

This product has magnets which may interfere with pacemakers, defibrillators and

programmable shunt valves or other medical devices. Do not place this product close

to such medical devices or persons who use such medical devices. Consult your doctor

before using this product if you use such medical devices.

Precautions

Safety

This product has been designed with the highest concern for safety. However, any

electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock

or personal injury. To help ensure accident-free operation, follow these guidelines.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 2 01/09/2020 13:35

Observe all warnings, precautions, and instructions. If you are unsure about any

information in this manual, contact the appropriate PlayStation® customer service

helpline which can be found within the Guarantee section in the Safety Guide for the

PlayStation®5 console

ˎStop use and disconnect any cables immediately if the device functions in an

abnormal manner, produces unusual sounds or smells or becomes too hot to touch.

ˎAvoid playing when you are tired or need sleep.

Use of the vibration of the wireless controller

ˎIf the wireless controller is sitting on a flat surface, the vibration of the wireless

controller during gameplay may cause it to fall, leading to injury or malfunction.

ˎDo not use the vibration or trigger effect function if you have any ailment or injury

to the bones, joints or muscles of your hands or arms. If you have an ailment or

an injury, do not play titles with these features using the controller unless you

have set those functions to “Off”. To enable or disable the features, select

Settings > Accessories from the home screen of the PS5™ console.

Small children injuries

Keep this product out of the reach of small children. Small children may swallow small

parts or may wrap the cables around themselves, which may inflict injury or cause an

accident or a malfunction.

Volume level

ˎTo protect your hearing, limit the amount of time you use the headset or headphones

at high volume.

ˎAvoid raising the volume to block out noisy surroundings.

ˎLower the volume if you can’t hear people speaking near you.

Use and handling

Breaks

ˎAvoid prolonged use of the console. Take a 15-minute break during each hour of play.

ˎAvoid playing when you are tired or need sleep.

ˎStop using the product immediately if you begin to feel tired or if you experience

discomfort or pain in your hands or arms while operating the wireless controller.

If the condition persists, consult a doctor.

ˎIf you experience any of the following health problems, discontinue use of the console

immediately. If symptoms persist, consult a doctor.

—Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to motion sickness

—Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes, ears, hands or arms

Static shock

When using headsets or headphones in particularly dry air conditions, you may

sometimes experience a small and quick (static) shock on your ears. This is a result

of static electricity accumulated in the body, and is not a malfunction of your headset

or headphones.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 3 01/09/2020 13:35

Motion sensor

When using the motion sensor function of the wireless controller, be cautious of the

following points. If the controller hits a person or object, it may cause accidental injury

or damage.

ˎBefore using the motion sensor function, make sure you have enough space

to move around.

ˎFirmly grip the wireless controller to prevent it from slipping out of your grasp and

causing damage or injury.

ˎIf using a wireless controller that is connected to the PS5 console with a USB cable,

make sure there is enough space for the cable so that the cable will not hit

a person or object.

Light bar

Do not stare at the light bar on the controller when it is blinking. If you experience

discomfort or pain anywhere in or on your body from light stimulation, discontinue

use immediately.

Placing and handling

ˎDo not place the product on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.

ˎDo not place the product on the floor or in a place where they may cause someone

to trip or stumble.

ˎDo not allow liquid or small particles to get into the product.

ˎDo not touch the product with wet hands.

ˎDo not touch the product during an electrical storm.

ˎDo not throw or drop the product or subject it to strong physical shock.

ˎDo not stand on or put objects on the product.

ˎDo not touch the ports or insert any foreign objects into the product.

ˎIf there are pieces of dust or foreign objects on the connectors, remove them with

a dry cloth before connecting.

ˎNever disassemble or modify the product.

ˎThe product and its parts are made from metal and plastic materials. When disposing

of the product, follow local regulations for the proper disposal of such materials.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 4 01/09/2020 13:35

Cleaning

Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating

or becoming discoloured.

ˎWipe with a soft, dry cloth.

ˎDo not apply insecticides or other volatile substances.

ˎDo not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended

period of time.

ˎDo not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a chemically-treated

cleaning cloth.

Storage conditions

ˎDo not expose the product or battery to high temperatures, high humidity or direct

sunlight during operation, transportation and storage.

ˎDo not leave the product in a car with the windows closed, particularly in hot weather.

ˎDo not expose the product to dust, smoke or steam.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 5 01/09/2020 13:35

Hardware part names

Front

A B D EC C F G

J IKLN M

A ) Directional buttons

B ) (create) button

C ) Light bar

D ) Touch pad/touch pad button

E ) Player indicator

F ) (options) button

G ) Action buttons

button/ button/ button/ button

H ) Right stick/R3 button

I ) Speaker

J ) (PS) button

K ) Headset jack

L ) Microphone

M ) (mute) button

N ) Left stick/L3 button

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 6 01/09/2020 13:35

Top

EDCBA

A ) R1 button

B ) R2 button

C ) USB port

D ) L1 button

E ) L2 button

Pair your controller

The first time you use the controller, you’ll need to pair it with your PS5 console.

1 Turn on your console.

2 Connect the controller to your console using the USB cable included

with your console.

3 Press the (PS) button.

The controller powers on. After the light bar blinks, the player indicator lights up.

Charge the controller

Use the included USB cable to connect the controller to your PS5 console when your

console is turned on or in rest mode. While in rest mode, the light bar on the controller

slowly blinks orange. When charging is complete, the light bar turns off.

Hints

ˎTo charge the controller while your console is in rest mode, you have to first enable

this feature. For details, refer to the PS5 User’s Guide.

ˎYou can also charge the controller by connecting the USB cable to a computer or other

USB device. Use a USB cable that complies with the USB standard. You might not be

able to charge the controller on some devices.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 7 01/09/2020 13:35

Battery

Caution – using the built-in battery:

—This product contains a lithium-ion rechargeable battery.

—Before using this product, read all instructions for handling and charging the battery

and follow them carefully.

—Take extra care when handling the battery. Misuse can cause fire and burns.

—Never attempt to open, crush, heat or set fire to the battery.

—Do not leave the battery charging for a prolonged period of time when the product

is not in use.

—Always dispose of used batteries in accordance with local laws or requirements.

Battery life and duration

ˎThe battery has a limited lifespan. Battery charge duration gradually decreases with

repeated usage and age. Battery life also varies depending on the storage method,

usage state, environment and other factors.

ˎCharge in an environment where the temperature range is between 10 °C and 30 °C.

Charging may not be as effective when performed in other environments.

ˎBattery duration may vary depending on the usage condition and environmental factors.

When not in use

When the controller is not used for an extended period of time, it is recommended that

you fully charge it at least once a year in order to maintain its functionality.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 8 01/09/2020 13:35

Specifications

Design and specifications are subject to change without notice. Depending on the

software version in use, the PS5 console may operate differently than described

in this manual.

Input power rating 5 V ⎓1 500 mA

Battery type Built-in lithium-ion battery

Voltage 3.65 V ⎓

Battery capacity 1 560 mAh

Operating temperature 5 °C to 35 °C

Mass Approx. 280 g

Country of Production China

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 9 01/09/2020 13:35

GUARANTEE

This product is covered for 12 months from date of purchase by the manufacturer’s

guarantee. Please refer to the guarantee supplied in the PS5 package for full details.

This product has been manufactured by or on behalf of

Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

82853_0003_sy_Instruction_Manual_RUSIND.indb 10 01/09/2020 13:35

Andere Handbücher für PlayStation DualSense

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Videospiel-Controller Handbücher

Sony

Sony PLAYSTATION VR Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlaayStation SCPH-110 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlayStation DualSense Bedienungsanleitung

Sony

Sony PSVITA PCH-2016 Installations- und Betriebsanleitung

Sony

Sony CECH-ZCM1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-GC10 Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony DualSense Edge Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlayStation Dualshock 4 Montage- und Wartungsanleitung

Sony

Sony PS 4 DUALSHOCK CUH-ZCT2U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CECH-ZCS1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CECH-ZCS1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlayStation Move CECH-ZCM1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CUH-ZCT1E DUALSHOCK 4 Bedienungsanleitung

Sony

Sony AP3CON5 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PS4 DUALSHOCK CUH-ZCT1E Bedienungsanleitung

Sony

Sony CECH-ZCS1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony Move.Me Bedienungsanleitung

Sony

Sony RM-BR300 - Remote Control Unit Bedienungsanleitung

Sony

Sony PS3 CECH-ZGA1E Bedienungsanleitung

Sony

Sony CECH-ZCM1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony DUALSHOCK 4 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PS3 CECH-ZCM1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlayStation Move Bedienungsanleitung

Beliebte Videospiel-Controller Handbücher anderer Marken

Wasp

Wasp SL-6610 Bedienungsanleitung

JKG

JKG JKG2022A Bedienungsanleitung

Marvo

Marvo MG08 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F8GBPC001 Bedienungsanleitung

GameSir

GameSir Z2 Bedienungsanleitung

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Bedienungsanleitung

Cortex

Cortex VEXnet Bedienungsanleitung

Gioteck

Gioteck HF-1 Bedienungsanleitung

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Bedienungsanleitung

Thrustmaster

Thrustmaster dual trigger Bedienungsanleitung

SHAKS

SHAKS S1+ Bedienungsanleitung

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Bedienungsanleitung

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Bedienungsanleitung

Nerf

Nerf DuraGrip Bedienungsanleitung

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Bedienungsanleitung

WinWing

WinWing Super Libra J1 Bedienungsanleitung

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Bedienungsanleitung