Soundcore Flare Mini Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Soundcore Flare Mini

TWS

Input: DC 5V 1A

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

For FAQs and more information, please visit :

soundcore.com / support

@soundcoreaudio@soundcoreaudio@SoundcoreAudio

Model: A3167 51005001482 V01

123

56789

and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations

Limited, registered in the United States and other countries.

Model: A3167

5100500XXXX V01

EN 01 02 EN

Important Safety Information

•Avoid dropping.

•Do not disassemble.

•Do not install near any heat sources.

•Do not place any sources of danger on this device (e.g. liquid filled objects, lit candles).

•Use original or certified cables.

•Clean with a dry, so lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.

•Do not expose batteries to high heat as direct sun light, fire and Etc.

Notice

This product complies with the radio interference requirements of the

European Community.

This symbol means the product must not be discarded as household waste,

and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling.

Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable

batteries with normal household waste. Correct disposal of old products

and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

FCC Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the

equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operatethe equipment.

The following importer is the responsible party

Company Name: Fantasia Trading LLC

Address: 9155 Archibald Avenue, Suite 202, Rancho Cucamonga, CA, 91730, US

Telephone: +1 (909) 484 1530

Radiation Exposure Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can

be used in portable exposure condition without restriction.

EN 03 04 EN

Trademark

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is under license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

* Additional Legal Rights for Consumers

For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country

of purchase or, if dierent, their country of residence, the benefits conferred by Soundcore's

Limited Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer

protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights.

For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE

OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

IC NOTICE TO CANADIAN USERS

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2)

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

(Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada).

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit

accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B)

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A3167

is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet

address: www.soundcore.com

Maximum output power: 2.0dBm

Frequency band: 2.4G band(2.4000GHz-2.4835GHz)

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

DE 05 06 DE

Wichtige Sicherheitsinformationen

•Nicht fallenlassen.

•Nicht zerlegen.

•Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren.

•Keine Gefahrenquellen auf dieses Gerät stellen (z.B. mit einer Flüssigkeit gefüllte

Gegenstände, brennende Kerzen, usw.).

•Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel.

•Mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Weder scharfe

Reinigungsmittel, noch Öl verwenden.

•Setzen Sie Batterien keinen Wärmequellen wie direkter Sonneneinstrahlung, oenen

Flammen o. ä. aus.

Hinweis

Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt

werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling

zugeführt werden muss. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und

entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen Hausmüll. Durch

die ordnungsgemäße Entsorgung von Altprodukten und Akkus tragen Sie zur

Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei.

* Weitere Verbraucherrechte

Für Kunden, die durch Verbraucherschutzgesetze oder -bestimmungen im Land des Kaufs

bzw. im Land ihres Wohnsitzes geschützt sind, verstehen sich die durch die eingeschränkte

Garantie von Soundcore gewährten Vorteile zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen

unter den einschlägigen Verbraucherschutzgesetze und -bestimmungen, einschließlich,

jedoch nicht beschränkt auf, diese zusätzlichen Rechte.

Antworten auf häufig gestellte Fragen und weitere Informationen finden Sie unter https://

www.soundcore.com/

FR 07 08 FR

Consignes importantes de sécurité

•Ne pas faire tomber.

•Ne pas démonter.

•Ne pas installer près d'une source de chaleur.

•Ne pas placer d'éléments dangereux sur cet appareil (par exemple, objets remplis de

liquide ou bougies allumées).

•N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés.

•Nettoyer à sec avec un chion doux non pelucheux. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif

ni d'huile.

•Ne pas exposer les piles à une chaleur élevée, par exemple la lumière directe du soleil,

un incendie, etc.

Avis

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la

Communauté européenne.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets

ménagers, mais doit être transmis à un établissement de collecte adapté

pour permettre son recyclage. Respecter les règles de votre collectivité et

ne jamais jeter le produit et les batteries rechargeables avec les déchets

ménagers. La mise au rebut appropriée des produits et des batteries

rechargeables usagés contribue à réduire les conséquences négatives pour

l'environnement et la santé humaine.

* Droits supplémentaires du consommateur

Pour les consommateurs qui sont couverts par des lois ou règlements de protection des

consommateurs dans leur pays d'achat ou, s'il s'agit d'un autre pays, dans leur pays de

résidence, les avantages conférés par la garantie limitée de Soundcore s'ajoutent à tous les

droits et recours prévus par lesdits lois et règlements de protection des consommateurs, y

compris mais sans pour autant s'y limiter, les présents droits supplémentaires.

Pour plus d'informations et afin de consulter la FAQ, veuillez vous rendre à l'adresse: https://

www.soundcore.com/

IT 09 10 IT

Informazioni importanti sulla sicurezza

•Non fare cadere il prodotto.

•Non smontare il prodotto.

•Non posizionare vicino a fonti di calore.

•Non posizionare eventuali fonti di pericolo sopra questo dispositivo (ad esempio, oggetti

contenenti liquido, candele accese).

•Utilizzare cavi originali e/o certificati.

•Pulire con un panno asciutto e morbido. Non usare detergenti corrosivi o olio.

•Non esporre le batterie a fonti di calore dirette come luce del sole, fiamme, ecc.

Attenzione

Il prodotto rispetta i requisiti relativi alle perturbazioni radioelettriche della

Comunità Europea.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti

domestici e deve essere consegnato presso un centro di raccolta per il riciclo.

Seguire le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili

tra i rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti usurati e delle

batterie ricaricabili scariche aiuterà a prevenire potenziali conseguenze

negative sull'ambiente e sulla salute umana.

* Diritti aggiuntivi del consumatore

Per i consumatori che beneficiano delle norme o dei regolamenti a tutela del consumatore

nella nazione di acquisto, ovvero, se dierente, nel Paese di residenza, i benefici conferiti

dalle garanzie limitate di Soundcore si considerano integrativi dei diritti e dei rimedi previsti

da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori, inclusi senza alcuna limitazione.

Per consultare le domande frequenti e ottenere ulteriori informazioni, visitare il sito Web

https://www.soundcore.com/

ES 11 12 ES

Instrucciones de seguridad importantes

•Evite las caídas.

•No desmonte el producto.

•No instale la unidad cerca de fuentes de calor.

•No coloque ninguna fuente de peligro cerca del dispositivo (líquidos, velas encendidas,

etc.).

•Usar cables originales y/o certificados.

•Límpielo con un trapo limpio, suave y sin pelusas. No utilice ningún aceite o limpiador

corrosivo.

•No exponga las baterías a altas temperaturas como luz solar directa, fuego, etc.

Aviso

Este producto cumple los requisitos de interferencias radioeléctricas de la

Comunidad Europea.

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo

doméstico, sino que debe depositarse en un lugar de recogida adecuado

para su reciclaje. Siga las normativas locales y no deseche nunca ni el

producto ni las pilas recargables con residuos domésticos normales. La

correcta eliminación de los productos y pilas recargables ayuda a evitar

posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud

humana.

* Derechos legales adicionales para consumidores

Los consumidores están protegidos por las leyes o normativas de protección del

consumidor vigentes en el país de compra del producto o, si es diferente, en su país

de residencia. A las ventajas proporcionadas por la garantía limitada de Soundcore se

suman los derechos y recursos que otorgan dichas leyes y normativas de protección del

consumidor, entre los que se incluyen, sin limitación, estos derechos adicionales.

Para consultar las preguntas frecuentes u obtener más información, visite https://www.

soundcore.com/

CS 13 14 CS

Důležité bezpečnostní informace

•Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili na zem.

•Zařízení nerozebírejte.

•Neumisťujte poblíž zdrojů tepla.

•Neumisťujte poblíž nebezpečných předmětů (tekutin, zapálených svíček).

•Používejte originální nebo certifikované kabely.

•Čistěte suchým měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte korozivní čisticí

prostředky ani benzín.

•Nevystavujte baterie vysoké teplotě, například přímému slunečnímu teplu, ohni apod.

Upozornění

Tento výrobek splňuje požadavky Evropské unie týkající se interferencí

rádiových signálů.

Tento symbol znamená, že svýrobkem nesmí být nakládáno jako sběžným

komunálním odpadem aměl by být odvezen na vhodné sběrné místo pro

recyklaci. Dodržujte místní předpisy anikdy nelikvidujte výrobek anabíjecí

baterie jako běžný komunální odpad. Správnou likvidací starých výrobků

anabíjecích baterií pomáháte předcházet negativním dopadům na životní

prostředí alidské zdraví.

* Další zákonná práva pro spotřebitele

Je-li zákazník chráněn zákony nebo předpisy oochraně spotřebitele platnými vzemi

zakoupení výrobku nebo vzemi pobytu (pokud se tyto dvě země liší), výhody stanovené

omezenou zárukou společnosti Soundcore jsou doplněním veškerých práv aopravných

prostředků stanovených těmito zákony apředpisy oochraně spotřebitele, zejména těchto

dalších práv.

Nejčastější otázky adalší informace naleznete na adrese https://www.soundcore.com/

DA 15 16 DA

Vigtige sikkerhedsoplysninger

•Undgå at tabe produktet.

•Produktet må ikke skilles ad.

•Placer ikke produktet i nærheden af varmekilder.

•Undgå at stille faregenstande på enheden (f.eks. væskebeholdere og tændte stearinlys).

•Brug originale eller certificerede kabler.

•Aør produktet med en tør, blød, fnugfri klud. Brug aldrig ætsende rengøringsmiddel

eller olie.

•Udsæt ikke batterierne for høj varme såsom direkte sollys, ild etc.

Meddelelse

Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens.

Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes som

husholdningsaald og skal indleveres til et passende indsamlingssted med

henblik på genanvendelse. Følg de lokale regler, og bortskaf aldrig produktet

og de genopladelige batterier med almindeligt husholdningsaald. Korrekt

bortskaelse af udtjente produkter og genopladelige batterier er med til at

forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

* Yderligere forbrugerrettigheder

For forbrugere, der er omfattet af forbrugerbeskyttelseslove eller -bestemmelser i deres

købsland eller deres bopælsland, hvis dette afviger fra købslandet, er rettighederne i

Soundcores begrænsede garanti et tillæg til de rettigheder og retsmidler, som er udtrykt

ved sådanne forbrugerbeskyttelseslove og regler, herunder, men ikke begrænset til disse

yderligere rettigheder.

Få svar på oe stillede spørgsmål og flere oplysninger på https://www.soundcore.com/

Andere Handbücher für Flare Mini

Inhaltsverzeichnis

Andere Soundcore Sprecher Handbücher

Soundcore

Soundcore Rave Party 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Trance Go Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Mini 3 Pro Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3371 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X600 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Infini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Plus Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion+ Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X500 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Glow Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X600 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion+ Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3107 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X500 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3399 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Icon A3122 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Wakey Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Zero Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Neo Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion 300 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung