Soundcore Infini Mini A3370 Bedienungsanleitung

Soundcore Infini Mini

User's manual

Bedienungsanleitung | Guide d’Utilisation | Guida d’Utilizzo

Manual de Instrucciones | Manual de Instruções | 取扱説明書

用户手册 | 󻸛󼐘󼓿󾖴󻟃󺿣󼌫 | Начальное руководство |

Model No.: A3370

51005000947 V01

01 English

11 Deutsch

21 Français

31 Italiano

41 Español

51 Portuguese

61 󴀩󴉆󸑤

简体中文

81 한국어

91 Pусский

101 







3.5mm to RCA Stereo

Audio Cable

Optical cable

Soundbar Power Adapter

Remote control 2 x AAA Batteries

User manual

2 x Screws

3 4

7 8

Deutsch

Soundbar

Netzteil

Fernbedienung

AAA-Batterien

Stereo-Audiokabel 3,5mm auf

RCA

Optisches Kabel

Dübel und Schrauben für die

Wandhalterung

Benutzerhandbuch

Italiano

Soundbar

Adattatore

Telecomando

Batterie AAA

Cavo audio stereo 3,5 mm a

RCA

Cavo ottico

Stop e viti per montaggio a

parete

Manuale utente

Français

Barre de son

Adaptateur d'alimentation

Télécommande

Piles AAA

Câble audio stéréo RCA 3,5mm

Câble optique

Chevilles et vis de fixation

murale

Manuel de l'utilisateur

Español

Barra de sonido

Adaptador de alimentación

Mando a distancia

Pilas AAA

Cable de audio estéreo de

3,5mm a RCA

Cable óptico

Tornillos y tacos para montaje

en pared

Manual del usuario

Portuguese

Soundbar

Adaptador de alimentação

Controle remoto

Pilhas AAA

Cabo de áudio estéreo RCA de

3,5 mm

Cabo óptico

Buchas e parafusos para

montagem na parede

Manual do Usuário

한국어

󻸛󼐣󻉋󻦃

󼕳󼐿󾖴󼌣󻂀󼺟

󻜛󻠗󼱗

󻦟󼺟󻜛

󼀓󼺻󻕷󼎓󾖴󼎓󻊃󼎓

󼱯󼓣󻮃

󺪀󾖴󼱯󼓣󻮃

󻨬󾖴󻺓󼯇󼐘󾖴󺸇󻸛󾖴󽉻󻕛󺭧󾖴󻥾󾖴󺸇󻸛

󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋

Pусский

Саундбар

Адаптер питания

Пульт ДУ

Элементы питания типа AAA

Стерео акустический кабель

3,5 мм – RCA

Оптический кабель

Крепежные винты и винтовые

дюбели

Руководство пользователя

󴀩󴉆󸑤

 󸅃󲄘󴉆󱠅 

󹧖󴻣



󱻤󹧖󴭲

 



󱭶

󲞸󳰇󵫞

󱾬󳨶󸒃󴁩󴇦









Soundbar

 





AAA

RCA

3,5









简体中文

Soundbar

电源适配器

遥控器

AAA 电池

3.5mm 转 RCA 立体声音频电

缆

光缆

壁挂式螺塞和螺丝

用户手册

01 02

EN EN

Safety Instructions

• Avoid dropping.

• Do not disassemble.

• Do not submerge in water.

• Avoid extreme temperatures.

• Do not use the device outdoors during thunderstorms.

• Use original or certified cables.

• Do not use any corrosive cleaner / oil to clean.

• The product should not be exposed to dripping or splashing water.

• The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

At a Glance

6 67 89

Status indicator

Status Status indicator light

Standby Solid red

Bluetooth pairing mode Flashing blue

Bluetooth device connected Solid blue (stays on for 10 seconds)

AUX Solid cyan (stays on for 10 seconds)

Mute Solid yellow

Optical Solid green (stays on for 10 seconds)

Volume up and down Flashing white

Maximum volume Solid white (stays on for 3 seconds)

Minimum volume Solid white (stays on for 3 seconds)

Music Flashing white (once)

Movie Flashing white (3 times)

Power button

Volume-up control

Volume-down control

Source input

Wall mount holes

USB port (Service only)

AUX input

Optical input

Power input

03 04

EN EN

Placement

1. Place the Soundbar on a solid surface.

2. To prevent any hazardous situations, no naked flame sources, such as

lighted candles, should be placed on or in the vicinity.

• Wall Mount Installation

1. Drill two holes on the wall (approximately 6mm in diameter). The

distance between the two holes should be 400mm. Refer to image below:

400mm

Insert the two screw plugs into the drilled holes, then place the two screws

in the screw plugs.

2. Tighten the screws with screwdriver and leave 4mm screw head outside.

4mm

3. Hang the Soundbar on the wall.

Remote Control

1. Battery installation

05 06

EN EN

2. Remote control buttons

Button Button functions

Power button Press to switch on the Soundbar. Press the

button again to put the Soundbar in standby

mode.

Volume-up control To make volume adjustments.

Previous Return to previous track.

Play / Pause To pause / resume playback.

Bluetooth button To activate Bluetooth mode.

1. Press to activate Bluetooth mode.

2. Press and hold for 3 seconds for Bluetooth

reconnection.

AUX button To activate the AUX mode.

Button Button functions

Music button To activate the music equalizer mode.

Mute button To temporarily turn o the sound. Press the

button again to turn the sound back on.

Next Move to next track.

Volume-down control To make volume adjustments.

11 Optical button To activate the optical mode.

12 Movie button To activate the movie equalizer mode.

The status indicator light will stay on for approximately 10 seconds

when the Soundbar is in Bluetooth mode / AUX IN mode / OPTICAL IN

mode.

Using Your Soundbar

1. Turn On / O

POWER

The Soundbar will automatically switch to standby mode when no audio

input is received for over 15 minutes.

07 08

EN EN

a. Connect to your TV

OPTICAL

1. Connect optical cable to the optical output port of a stereo audio

machine (such as TV / CD / VCR / DVD player ...etc).

2. Press the OPT button on the remote control to activate optical mode. The

status indicator will be solid green.

Note: the status indicator light will stay on for 10 seconds.

b. AUX-In mode

AUX IN

1. Connect audio cable (3.5mm to RCA stereo audio cable) to the audio

output port of a stereo audio machine (such as TV / CD / VCR / DVD player

...etc).

2. Press the AUX button on the remote control to activate AUX mode. The

status indicator will be solid cyan.

Note: the status indicator light will stay on for 10 seconds.

c. Bluetooth mode

Bluetooth ON SoundCore

Inﬁni Mini

1. Press Power button on the remote control to switch on the Soundbar.

2. Press the Bluetooth button on the remote control to activate Bluetooth

mode.

3. Turn on the Bluetooth of your device, search for Soundcore Infini Mini on

your Bluetooth list then select connect.

Flashing Blue Bluetooth mode is activated

Solid Blue

Connected to device

Note: the status indicator light will stay on for 10

seconds.

When turned on, Soundcore Infini Mini Soundbar will automatically

connect to the last connected device if available. If not, press the

Bluetooth button to activate Bluetooth mode.

Having connection problems? Remove Soundcore Infini Mini from your

device’s Bluetooth history and ensure it’s less than 10 meters away. Then

try pairing again. To get the best sound quality, make sure there is a clear

line of sight between the connected device and your Soundbar.

d. Respond to your TV remote control

Use your own TV remote control to control your Soundbar (Applicable for

most of Vizio / LG / Philips TVs).

Press and hold Volume-down control and Source input button (on

Soundbar) for more than 3 seconds to activate the remote control learning

mode. The status indicator will flash to white in this stage.

Press Power button on the Soundbar and press the Power button on your

TV remote control simultaneously, then the status indicator will flash to red.

Once your Soundbar is responding to your TV remote control, the status

indicator on the soundbar will be solid red.

Note: only power, source input and volume of your Soundbar can be

controlled by your TV remote control.

09 10

EN EN

Note: refer to below table for setting up the buttons on your TV remote

control. You can control power, source input and volume of your Soundbar

once the TV remote control buttons are set up.

Soundbar

button

TV remote

control

buttons

Activation procedure

Status indicator on

soundbar

Button

learning Button learnt

Power

button

Power button Press the buttons on

Soundbar and TV remote

control simultaneously

Flashing

Red

Solid red (for 30

seconds)

Source

input

button

Source

button

Press the buttons on

Soundbar and TV remote

control simultaneously

Flashing

Green

Solid green (for

30 seconds)

Volume-up

control

Volume-up

button

Press the buttons on

Soundbar and TV remote

control simultaneously

Flashing

Blue

Solid blue (for

30 seconds)

Volume-

down

control

Volume-

down button

Press the buttons on

Soundbar and TV remote

control simultaneously

Flashing

Yellow

Solid yellow (for

30 seconds)

When not in use, store your Soundbar in a cool place.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type

A3370 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.anker.com/products

Maximum output power: 4.0dBm

Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz-2.4835GHz)

Specifications

Specifications are subject to change without notice.

Input: 18 V 2.2 A

Audio output: 20 W x 2

Size : 550 x 63 x 94 mm / 21.6 x 2.5 x 3.7 in

Weight (without packaging): 1190 g / 42 oz

Bluetooth version: V2.1 + EDR

Range: 10 m / 33 

11 12

DE DE

Sicherheitsinformationen

• Nicht fallenlassen.

• Nicht zerlegen.

• Nicht in Wasser tauchen.

• Extreme Temperaturen meiden.

• Das Produkt nicht bei Gewitter im Freien verwenden.

• Nur Original- oder zertifizierte Kabel verwenden.

• Weder scharfe Reinigungsmittel noch Öl verwenden.

• Das Produkt keinen Flüssigkeitstropfen oder -spritzern aussetzen.

• Das Netzteil muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht

zugänglich sein.

Auf einen Blick

6 67 89

Statusanzeige

Status Statusanzeige-Licht

Standby Leuchtet rot

Bluetooth pairing mode Blinkt blau

Bluetooth-Gerät verbunden Leuchtet blau (10 Sekunden lang)

AUX Leuchtet türkis (10 Sekunden lang)

Stummgeschaltet Leuchtet gelb

Optisch Leuchtet grün (10 Sekunden lang)

Lauter / leiser Blinkt weiß

Maximale Lautstärke Leuchtet weiß (3 Sekunden lang)

Minimale Lautstärke Leuchtet weiß (3 Sekunden lang)

Musik Blinkt einmal weiß

Film Blinkt dreimal weiß

Ein-/Aus-Taste

Lautstärkeregler (Lauter)

Lautstärkeregler (Leiser)

Eingang

Löcher für Wandhalterung

USB-Anschluss (nur Service)

AUX-Eingang

Optischer Eingang

Stromeingang

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Soundcore Sprecher Handbücher

Soundcore

Soundcore Flare 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Icon Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Icon A3122 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Strike 3 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Party 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Zero+ Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X500 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Zero Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Wakey Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X600 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Wakey Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Plus Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X500 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare S+ Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Infini 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion B Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3371 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Glow Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Strike 3 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3107 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X600 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung