SoundCraft D-Mix 300 Bedienungsanleitung

8VHU*XLGH

+DUPDQ,QWHUQDWLRQDO,QGXVWULHV/WG

$OOULJKWVUHVHUYHG

3DUWVRIWKHGHVLJQRIWKLVSURGXFWPD\EHSURWHFWHGE\ZRUOGZLGHSDWHQWV

3DUW1R=0

6RXQGFUDIWLVDWUDGLQJGLYLVLRQRI+DUPDQ,QWHUQDWLRQDO,QGXVWULHV/WG

,QIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHDQGGRHVQRW

UHSUHVHQWDFRPPLWPHQWRQWKHSDUWRIWKHYHQGRU6RXQGFUDIWVKDOOQRWEH

OLDEOHIRUDQ\ORVVRUGDPDJHZKDWVRHYHUDULVLQJIURPWKHXVHRILQIRUPDWLRQ

RUDQ\HUURUFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO

1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRU

WUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFHOHFWULFDOPHFKDQLFDO

RSWLFDOFKHPLFDOLQFOXGLQJSKRWRFRS\LQJDQGUHFRUGLQJIRUDQ\SXUSRVH

ZLWKRXWWKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVLRQRI6RXQGFUDIW

,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDOOPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHRQWKHSURGXFWVKRXOGEH

FDUULHGRXWE\6RXQGFUDIWRULWVDXWKRULVHGDJHQWV6RXQGFUDIWFDQQRWDFFHSW

DQ\OLDELOLW\ZKDWVRHYHUIRUDQ\ORVVRUGDPDJHFDXVHGE\VHUYLFH

PDLQWHQDQFHRUUHSDLUE\XQDXWKRULVHGSHUVRQQHO

+DUPDQ,QWHUQDWLRQDO,QGXVWULHV/WG

&UDQERUQH+RXVH

&UDQERUQH5RDG

&UDQERUQH,QGXVWULDO(VWDWH

3RWWHUV%DU

+HUWV

(QJODQG

(1-1

7HO 

)D[ 

7DEOHRI&RQWHQWV

Introduction 1.1

Introduction 1.2

Installation 2.1

Dimensions 2.2

Precautions and Safety Instructions 2.3

Mains Installation 2.4

Audio Wiring 2.5

Input Connections 2.7

Output Connections 2.8

Block Diagram 3.1

Functionality 4.1

Specifications 5.1

,QWURGXFWLRQ

,QWURGXFWLRQ 

,QWURGXFWLRQ

'0L[LVVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUWKHKREE\DQGPRELOH'-7KH'0L[FRPELQHV

VXSHUE DXGLR SHUIRUPDQFH ZLWK UXJJHG FRQVWUXFWLRQ 6LPSOH WR XVH LW ZLOO SURYLGH

\HDUVRIVHUYLFHWRJHWKHUZLWKPDWFKOHVVVRXQG

'0L[KDVHYHU\WKLQJWKDWWKHFUHDWLYH'-GHPDQGVZLWKLQSXWVRXUFHVHOHFWWRJJOH

VZLWFKHV/HYHOFRQWURORQHYHU\FKDQQHOWREDODQFHYDULDEOHVRXUFHUHFRUGLQJV+L0LG

DQG/RZHTXDOLVDWLRQRQHYHU\FKDQQHODQGDODUJHOLJKWXS&XHVZLWFK7KH(4RQ

FKDQQHOVWRIHDWXUHVDUHYROXWLRQDU\VNHZHGFKDUDFWHULVWLFZLWKG%RIERRVWDQG

G%RIFXW

7KHILUVWWKUHHVPRRWKPPIDGHUVIHHGLQWRWKHFURVVIDGHUZKLFKFDQEHGLVDEOHGE\D

VZLWFKDQGZKLFKKDVDWUXO\´GLSOHVVµFURVVIDGHFKDUDFWHULVWLFWKHUHLVQRDXGLEOH

GLSLQWKHVLJQDOIURPRQHVLGHWRWKHRWKHU,QDGGLWLRQUREXVW´SXQFKµEXWWRQVRQ

HDFKVLGHRIWKHFURVVIDGHUZLOOFXWHOHFWURQLFDOO\WRWKHVRXUFHSOD\LQJRQWKDWVLGHRI

WKHFURVVIDGHUZLWKQRDXGLEOHFOLFN(DFKSXQFKEXWWRQDOVRIHDWXUHVDEXLOWLQEHDW

/('WRKHOSZLWKEHDWPDWFKLQJ

'0L[LVHDV\WRVHWXSKDYLQJIRXULQSXWFKDQQHOVZLWKDOOWKHLUFRQQHFWRUVRQWKHUHDU

SDQHOLQREYLRXVDOLJQPHQW7KHILUVWWKUHHFKDQQHOVDUHYLQ\OOLQHVWHUHRLQSXWVZLWK

5,$$HTXDOLVDWLRQEXLOWLQRQLQGXVWU\VWDQGDUG5&$SKRQRVRFNHWV7KHUHLVDELQGLQJ

SRVWIRUWXUQWDEOHJURXQGV7KHIRXUWKFKDQQHOLVDPLFOLQHPRQRLQSXWZKLFKDOZD\V

E\SDVVHVWKHFURVVIDGHUDQGZKLFKKDVDYDULDEOHWKUHVKROGYRLFHRYHUIXQFWLRQ

'0L[·VRXWSXWVLQFOXGHWZRVHSDUDWHVHWVRIFRQQHFWRUVIRUWKHPDLQPL[DQGIRUD

UHFRUGLQJ IHHG ZLWK DGMXVWDEOH RXWSXW OHYHO RQ ERWK 7KH KHDGSKRQH VRFNHW LV

HVSHFLDOO\ORXGDQGKDVD6SOLW&XHIDFLOLW\ZLWKWKHFXHVLJQDODSSHDULQJLQWKHOHIW

SKRQHZKLOHWKHPDLQPL[VWD\VRQWKHULJKW

 ,QWURGXFWLRQ

,QVWDOODWLRQ

,QVWDOODWLRQ 

261.62mm

310.15mm

234.95mm 89.90mm

37.60mm

244.62mm

222.66mm

Case underhangs

front panel by

31.75mm.

Case body

277.40mm.

Case underhangs

front panel by

1.00mm.

'LPHQVLRQV

 ,QVWDOODWLRQ

3UHFDXWLRQVDQG6DIHW\,QVWUXFWLRQV

*HQHUDO3UHFDXWLRQV

$YRLGVWRULQJRUXVLQJWKHPL[LQJFRQVROHLQFRQGLWLRQVRIH[FHVVLYHKHDWRUFROGRULQSRVLWLRQVZKHUHLWLVOLNHO\WREH

VXEMHFWWRYLEUDWLRQGXVWRUPRLVWXUH8VHRQO\ZDWHURUHWK\ODOFRKROWRFOHDQWKHIDVFLDRIWKHXQLWRWKHUVROYHQWVPD\

FDXVHGDPDJHWRSDLQWRUSODVWLFSDUWV

$YRLGXVLQJWKHFRQVROHFORVHWRVWURQJVRXUFHVRIHOHFWURPDJQHWLFUDGLDWLRQHJYLGHRPRQLWRUVKLJKSRZHUHOHFWULF

FDEOLQJWKLVPD\FDXVHGHJUDGDWLRQRIWKHDXGLRTXDOLW\GXHWRLQGXFHGYROWDJHVLQFRQQHFWLQJOHDGVDQGFKDVVLV)RUWKH

VDPHUHDVRQDOZD\VVLWHWKHSRZHUVXSSO\DZD\IURPWKHXQLW

Caution! ,QDOOFDVHVUHIHUVHUYLFLQJWRTXDOLILHGSHUVRQQHO

+DQGOLQJDQG7UDQVSRUW

7KHFRQVROHLVVXSSOLHGLQDVWURQJFDUWRQ,ILWLVQHFHVVDU\WRPRYHLWDQ\GLVWDQFHDIWHULQVWDOODWLRQLWLVUHFRPPHQGHG

WKDWWKLVSDFNLQJLVXVHGWRSURWHFWLW%HVXUHWRGLVFRQQHFWDOOFDEOLQJEHIRUHPRYLQJ$WDOOWLPHVDYRLGDSSO\LQJH[FHVVLYH

IRUFHWRDQ\NQREVVZLWFKHVRUFRQQHFWRUV

3RZHU6XSSO\8QLW368

$OZD\VXVHWKH368VXSSOLHGZLWKWKHPL[HUWKHXVHRIDOWHUQDWLYHVXSSOLHVPD\FDXVHGDPDJHDQGYRLGVWKHZDUUDQW\WKH

H[WHQVLRQRISRZHUFDEOHVPD\UHVXOWLQPDOIXQFWLRQRIWKHPL[LQJFRQVROH

War ning! %HIRUHSOXJJLQJLQ\RXU368IRUWKHILUVWWLPHHQVXUHWKDWLWLVVXLWDEOHIRU\RXUORFDO

PDLQVYROWDJH

War ning! $OZD\V VZLWFK WKH SRZHU VXSSO\ RII EHIRUH FRQQHFWLQJ RU GLVFRQQHFWLQJ WKH PL[HU

SRZHU FDEOH RU VHUYLFLQJ ,Q WKH HYHQW RI DQ HOHFWULFDO VWRUP RU ODUJH PDLQV YROWDJH IOXFWXDWLRQV

LPPHGLDWHO\VZLWFKRIIWKH368DQGXQSOXJIURPWKHPDLQV

6LJQDO/HYHOV

,WLVLPSRUWDQWWRVXSSO\WKHFRUUHFWLQSXWOHYHOVWRWKHFRQVROHRWKHUZLVHVLJQDOWRQRLVHUDWLRRUGLVWRUWLRQSHUIRUPDQFH

PD\EHGHJUDGHGDQGLQH[WUHPHFDVHVGDPDJHWRWKHLQWHUQDOFLUFXLWU\PD\UHVXOW

5HIHUWRWKHVSHFLILFDWLRQVVHFWLRQIRUGHWDLOVRILQSXWDQGRXWSXWOHYHOV

+HDGSKRQHV

War ning ([HUFLVHH[WUHPHFDXWLRQZKHQXVLQJKHDGSKRQHV7XUQWKHOHYHOFRQWUROULJKWGRZQ

EHIRUHOLVWHQLQJ,WLVSRVVLEOHWRGDPDJH\RXUKHDULQJLIWKHOHYHOLVVHWWRRKLJK

,QVWDOODWLRQ 

0DLQV,QVWDOODWLRQ

*HQHUDO:LULQJ3URFHGXUHV

7KH*URXQG3RVWRQWKHUHDURIWKH'0L[LVLQWHUQDOO\FRQQHFWHGWRWKH$XGLR*URXQGDQGWKHFKDVVLVRIWKH'0L[

+RZHYHUWKH368VXSSOLHGZLWKWKH'0L[LVD&ODVVGRXEOHLQVXODWHGGHYLFH7KHUHLVWKHUHIRUHQR0DLQV

(DUWKFRQQHFWLRQWKURXJKWKH368WRWKH$XGLR*URXQG+RZHYHUIRUVDIHW\WKH'0L[PXVWEHFRQQHFWHGWRPDLQV

HDUWKYLDWKHELQGLQJSRVW7KLVZLOOSURYLGHSURWHFWLRQIRUWKHXVHULQWKHHYHQWWKDWDQH[WHUQDOSLHFHRIHTXLSPHQWVKRXOG

GHYHORSDIDXOWZKLFKSXWVDGDQJHURXVYROWDJHRQWRWKHVLJQDOJURXQG

)RURSWLPXPSHUIRUPDQFHLWLVHVVHQWLDOIRUWKHHDUWKLQJV\VWHPWREHFOHDQDQGQRLVHIUHHDVDOOVLJQDOVDUHUHIHUHQFHGWR

WKLVHDUWK$FHQWUDOSRLQWVKRXOGEHGHFLGHGRQIRUWKHPDLQHDUWKSRLQWV\VWHPDQGDOOHDUWKVVKRXOGEH¶VWDUIHG·IURP

WKLVSRLQW,WLVFRPPRQHOHFWULFDOSUDFWLFHWR¶GDLV\FKDLQ·WKHHDUWKVWRDOOHOHFWULFDORXWOHWVEXWWKLVPHWKRGLVXQVXLWDEOH

IRUDXGLRLQVWDOODWLRQV7KHSUHIHUUHGPHWKRGLVWRUXQDQLQGLYLGXDOHDUWKZLUHIURPHDFKRXWOHWEDFNWRWKHV\VWHPVWDU

SRLQWWRSURYLGHDVDIHW\HDUWKVFUHHQUHIHUHQFHIRUHDFKSLHFHRIHTXLSPHQW

7KHORFDWLRQRIWKHVWDUSRLQWVKRXOGEHDFRQYHQLHQWHDVLO\DFFHVVLEOHSODFHSUHIHUDEO\DWWKHUHDURIWKHFRQVROHRULQWKH

PDLQHTXLSPHQWUDFN

(QVXUHWKDWDOOHTXLSPHQWUDFNVDUHFRQQHFWHGWRHDUWKYLDDVHSDUDWHZLUHEDFNWRWKHVWDUSRLQW

 ,QVWDOODWLRQ

Inhaltsverzeichnis

Andere SoundCraft Musikmixer Handbücher

SoundCraft

SoundCraft Delta SR Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Delta Theatre Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft 2400 Series Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Series 200 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft 328xd Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft GIGRAC 1000st Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft 328xd Kurzanleitung

SoundCraft

SoundCraft UI12 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Series 2 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft M-SERIES Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft dc 2000 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Spirit FX16 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft SPIRIT POWERSTATION Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Spirit Live 3-2 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft M-SERIES Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Four Series Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft SIGNATURE MTK Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft 328xd Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Venue II Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft ZL0439 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft EFX12 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft Vi5000 Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft GB2R Bedienungsanleitung

SoundCraft

SoundCraft mini Stagebox 32i Fehlerbehebungshandbuch

Beliebte Musikmixer Handbücher anderer Marken

Neve

Neve 8816 Bedienungsanleitung

Mackie

Mackie Onyx Analogue Mixer Bedienungsanleitung

Behringer

Behringer EUROPOWER PMP518M Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey S-32 Sanctuary Series Bedienungsanleitung

Rane

Rane MP 4 Bedienungsanleitung

True

True T9 Touchscreen Console Bedienungsanleitung

Studiomaster

Studiomaster Air Pro 24 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer Bedienungsanleitung

Roland

Roland M-160 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha MR1642 Bedienungsanleitung

Ecler

Ecler MAC40v Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DJM 909 - Battle Mixer W/Effects Bedienungsanleitung

Veeder-Root

Veeder-Root TLS-350 Series Bedienungsanleitung

Alto

Alto APM80.QUAD Bedienungsanleitung

Omnitronic

Omnitronic PM-211 Bedienungsanleitung

Roland

Roland SoundCanvas SC-8820 Bedienungsanleitung

CARVIN

CARVIN RX 1200 Bedienungsanleitung

Roland

Roland M-16E Bedienungsanleitung