Soundstream LIL WONDER II Bedienungsanleitung

LIL´WONDER II

LW2.240 / LW4.480 / LW5.830

T E C H N O L O G I E S

Owner’s Manual

Installation Guide

Bedienungsanleitung

Installationshinweise

OWNER’S MANUAL ENGLISH

INDEX

Specifications 4

Wiring & Installation 5

Trouble Shooting 12

LW2.240

Inputs & Controls 6

Speaker Connections 2 Channel Stereo 7

Speaker Connections Bridged Mode 1 Channel Mono 7

LW4.480

Inputs & Controls 8

Speaker Connections 4 Channel Stereo 9

Speaker Connections Bridged Mode 2 Channel Stereo 9

LW5.830

Inputs & Controls 10

Speaker Connections 4 Channel Stereo + Subwoofer 11

INHALT

Technische Daten 14

Elektrische Anschlüsse & Installationshinweise 15

Fehlerbehebung 22

LW2.240

Anschlüsse und Bedienelemente 16

Lautsprecher Anschlüsse 2 Kanal Stereo 17

Lautsprecher Anschlüsse 1 Kanal Mono gebrückt 17

LW4.480

Anschlüsse und Bedienelemente 18

Lautsprecher Anschlüsse 4 Kanal Stereo 19

Lautsprecher Anschlüsse 2 Kanal Stereo gebrückt 19

LW5.830

Anschlüsse und Bedienelemente 20

Lautsprecher Anschlüsse 4 Kanal Stereo + Subwoofer 21

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

OWNER’S MANUAL ENGLISH

SPECIFICATIONS

Frequency response ±1dB 10Hz – 30kHz

Signal to noise ratio >92dB

Input Voltage Range 11 - 16 Volts DC

High Pass Filter 50 Hz - 650 Hz

Low Pass Filter 50 Hz - 650 Hz

Low Pass Filter @ CH 5 (only LW5.830) 50 Hz - 250 Hz

Phase Shift @ CH 5 (only LW5.830) 0 – 180°

High Impedance RCA/Line

Level Input Impedance 47 kOhms

A High/Low Selector switch is also provided for the Bandpass-Mode (BP), allowing

you to choose either the low range (LOW 50 Hz - 650 Hz) or the high range

(HIGH 500 Hz - 6.5 kHz).

LW2.240

Output Power:

4 ohms 2 x 60 watts

2 ohms 2 x 120 watts

4 ohms bridged 1 x 240 watts

Recommended fuse size 1 x 30A

Dimensions W x H x L 200 x 55 x 200/240 mm

LW4.480

Output Power:

4 ohms 4 x 60 watts

2 ohms 4 x 120 watts

4 ohms bridged 1 x 480 watts

Recommended fuse size 2 x 30A

Dimensions W x H x L 200 x 55 x 300/340 mm

LW5.830

Output Power:

4 ohms 4 x 70 + 1 x 180 watts

2 ohms 4 x 120 + 1 x 360 watts

4 ohms bridged 1 x 480 watts

Recommended fuse size 3 x 30A

Dimensions W x H x L mm 200 x 55 x 450/490 mm

Positive

Battery

Terminal

Fuse must be

installed within

18" of battery

Drill a hole in the

firewall and use

a rubber grommet

to keep wire

from shortings

Run the cables under

the carpet near the

side of the vehicle.

Be careful not to drill

or screw into the

wires when you

replace the trim.

Ground wire to solid

metal of rear chassis

Avoid sharp edges that

could chafe through the

insulation

Run signal cables

(RCAs) and remote

turn-on lead

down the opposite

side of the vehicle

of the power

wire to avoid

radiated noise

Factory Ground wire may

need to be replaced if it is

small, frayed, or broken

OWNER’S MANUAL ENGLISH

Before beginning, disconnect the negative (-) terminal of the battery prior to

working on the positive (+) terminal to prevent a short to ground. This is impor-

tant to avoid serious damage to your car audio system and your car electrics.

Reconnect the negative terminal only after all connections have been made.

WIRING & INSTALLATION

OWNER’S MANUAL ENGLISH

INPUTS & CONTROLSLW2.240

GAIN LPF HPF

BASS

BOOST

MIN MAX

HI INPUT

50Hz - 650Hz50Hz - 650Hz

LPFFULLHPF BPF

50Hz-650Hz

LOW

HIGH

500Hz - 6.5KHz

- +

PWR/PRT

12dB 6dB 0dB

.. .. ..

+- -

BRIDGED +12V REM GND

Power Terminal:

Connect heavy (8 gauge / 10 sqmm)

stranded wire to the 12 volt and

grounded source. Connect the

ground to the chassis near the amp

Connenct Remote Turn On wire

from source unit with the REM input

RCA Input L / R:

Input from source unit

via Cinch/RCA output

High Input L / R:

High Level Input from source

unit via speaker output

Low Pass Filter (LPF):

Frequency adjustment

50 Hz to 650 Hz

High Pass Filter (HPF):

Frequency adjustment

50 Hz to 650 Hz

Bass Boost:

Switch 0 /+6 /+12dB

Gain Control:

Used to adjust gain

to match source unit

Crossover-Switch:

Low Pass Filter /

Full Range Mode /

High Pass Filter /

Band Pass Filter

Power LED:

Green: power on

Red: protection mode

Frequency Range (HIGH/LOW)

for Bandpass-Mode (BP):

Switch frequency from

50 Hz to 650 Hz (LOW) or from

500 Hz to 6.5 kHz (HIGH)

on Channel L/R

Speaker Output:

Left and right speaker

connections. Use Left Positive (+)

and Right Negative (-) for

bridged output

Fuse:

Never replace

with a fuse greater

than specified

Please never use the RCA/Cinch Inputs and the High Level Inputs at the same time.

Otherwise your amplifier will get damaged.

CAUTION:

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

OWNER’S MANUAL ENGLISH

SPEAKER CONNECTIONS

2 CHANNEL STEREO

LW2.240

+- -

BRIDGED +12V REM GND

+ -

BRIDGED MODE

1 CHANNEL MONO

BRIDGED +12V REM GND

LW2.240

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

OWNER’S MANUAL ENGLISH

LW4.480

BRIDGED

+12V REM GND

+- -

BRIDGED

+- - FUSES

INPUTS & CONTROLS

Power Terminal:

Connect heavy (8 gauge / 10 sqmm)

stranded wire to the 12 volt and

grounded source. Connect the

ground to the chassis near the amp

Connenct Remote Turn On wire

from source unit with the REM input

Speaker Output:

Left and right speaker

connections. Use Left Positive(+)

and Right Negative (-) for

bridged output

Fuses:

Never replace

with a fuse greater

than specified

RCA Input CH 1/2:

Input from source unit

via Cinch/RCA output

High Inputs CH 1/2 & 3/4:

High Level Input from source

unit via speaker output

Low Pass Filter (LPF) CH 1/2 & 3/4:

Frequency adjustment

50 Hz to 650 Hz

High Pass Filter (HPF) CH 1/2 & 3/4:

Frequency adjustment

50 Hz to 650 Hz

Bass Boost CH 1/2 & 3/4:

Switch 0 /+6 /+12dB

Gain Control CH 1/2 & 3/4:

Used to adjust gain

to match source unit

Crossover-Switch

CH 1/2 & 3/4:

Low Pass Filter /

Full Range Mode /

High Pass Filter /

Band Pass Filter (only CH 3/4)

Power LED:

Green: power on

Red: protection mode

RCA Input CH 3/4:

Input from source unit

via Cinch/RCA output

CH1

CH2

BASS BOOST

MIN MAX

HI INPUT

50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz

50Hz-650Hz

LOW

HIGH

500Hz - 6.5KHz

PWR/PRT

12dB 6dB 0dB

- +

HI INPUT

CH3

CH4

GAIN

.. LPF .. HPF.. .. .. ..

MIN MAX

HPF LPF GAIN

50Hz - 650Hz

HPF BPF

FULL LPF

12dB

6dB

0dB

BASS BOOST

- +

HPF FULL LPF

CH1

CH2

BASS BOOST

MIN MAX

HI INPUT

50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz

50Hz-650Hz

LOW

HIGH

500Hz - 6.5KHz

PWR/PRT

12dB 6dB 0dB

- +

HI INPUT

CH3

CH4

GAIN

.. LPF .. HPF.. .. .. ..

MIN MAX

HPF LPF GAIN

50Hz - 650Hz

HPF BPF

FULL LPF

12dB

6dB

0dB

BASS BOOST

- +

HPF FULL LPF

50Hz - 650Hz

Frequency Range (HIGH/LOW)

for Bandpass-Mode (BP):

Switch frequency from

50 Hz to 650 Hz (LOW) or from

500 Hz to 6.5 kHz (HIGH) on CH 3/4

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

Please never use the RCA/Cinch Inputs and the High Level Inputs at the same time.

Otherwise your amplifier will get damaged.

CAUTION:

OWNER’S MANUAL ENGLISH

SPEAKER CONNECTIONS

4 CHANNEL STEREO

LW4.480

BRIDGED

+12V REM GND

+- -

BRIDGED

+- - FUSES

+ -

BRIDGED MODE

2 CHANNEL STEREO

BRIDGED

+12V REM GND

BRIDGED

+-FUSES

+ -

LW4.480

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

OWNER’S MANUAL ENGLISH

LW5.830

+12V REM GND

BRIDGED -

BRIDGED

-+-+

SUB

.. .. .. ..

HI INPUT

MIN MAX

GAIN LPF HPF

MIN MAX 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz

50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz

LOW 50Hz-650Hz

HIGH 500Hz - 6.5KHz

LOW

50Hz-

650Hz

HIGH

500Hz -

6.5KHz

12dB

6dB

0dB

.. MIN MAX

50Hz - 250Hz

0dB 18dB

0° 180° GAIN LPF HPF

LPF

HPF

BPF

FULL

CH3/CH4

CH1/CH2

LPF HPF

FULL

12dB

6dB

0dB

PWR/PRT

SUB PHASE CH3 CH1

CH4 CH2

SUB

ON OFF

Power Terminal:

Connect heavy (2 gauge / 35 sqmm)

stranded wire to the 12 volt and

grounded source. Connect the

ground to the chassis near the amp

Connenct Remote Turn On wire

from source unit with the REM input

Speaker Output:

Left and right speaker connections.

Use Left Positive (+) and Right

Negative (-) for bridged output

Subwoofer Output (CH 5):

Use SUB only for a

subwoofer operation

High Inputs CH 1/2:

High Level Input from source

unit via speaker output

INPUTS & CONTROLS

RCA Input CH 1/2 & CH 3/4:

Input from source unit

via Cinch/RCA output

Crossover-Switch CH 1/2 & 3/4:

Low Pass Filter /

Full Range Mode /

High Pass Filter /

Band Pass Filter (only CH 3/4)

High Inputs CH 3/4:

High Level Input from source

unit via speaker output

Low Pass Filter (LPF) CH 1/2 & 3/4:

Frequency adjustment 50 Hz to 650 Hz

High Pass Filter (HPF) CH 1/2 & 3/4:

Frequency adjustment

50 Hz to 650 Hz

Gain Control:

Used to adjust gain

to match source unit Bass Boost CH 1/2 & 3/4:

Switch 0 /+6 /+12dB

Bass Boost CH 5:

Adjust Bass Boost 0 – 18dB

Subwoofer Switch (SUB on/off):

Activates CH 5 for subwoofer mode

Phase Shift:

Adjust the acoustic Phase

Shift from 0 – 180°

Low Pass Filter (LPF):

Freq. adjustment

50 to 250 Hz

Power LED:

Green: power on

Red: protection mode

Frequency Range (HIGH/LOW)

for Bandpass-Mode (BP):

Switch frequency from

50 Hz to 650 Hz (LOW) or from

500 Hz to 6.5 kHz (HIGH) on CH 3/4

Fuses (located inside):

Never replace with a fuse

greater than specified

Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block.

Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response.

CAUTION:

Please never use the RCA/Cinch Inputs and the High Level Inputs at the same time.

Otherwise your amplifier will get damaged.

CAUTION:

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Soundstream Verstärker Handbücher

Soundstream

Soundstream RUBICON 355 Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream Picasso Nano PN4.320D Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream REFERENCE 300SX Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream XXX-4000D Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Reference 414s Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream Rubicon RUB-Angina Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream Stealth ST1.700D Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Tarantula Limited Edition Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream CLASS-A-5.0 Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Picasso Nano PN2.350D Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Lilwonder III Generation LW4.620 Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream Di175.1 Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Reference 705s Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream SA 164 Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream DIGI-Q Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream CLASS-A-10.0 Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream D'Artagnan5.1 Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Reference Class A 6.0 Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream REFERENCE 405 Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream SMA2.340 Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream Picasso Service-Handbuch

Soundstream

Soundstream Stealth ST1.700D Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream REFERENCE 405 Programmierhandbuch

Soundstream

Soundstream Reference Series CLASS-A-3.0 Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker Handbücher anderer Marken

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Montageanleitung

NAD

NAD CI980 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SE-CH770 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Bedienungsanleitung

NAD

NAD T975 Bedienungsanleitung

McIntosh

McIntosh MA6850 Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Bedienungsanleitung

Viatron

Viatron Autrix Bedienungsanleitung

GME

GME GA9800 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas CP700 Bedienungsanleitung

Roland

Roland KC-1000 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PFMRA350BW Bedienungsanleitung

Advantage

Advantage S-250 Bedienungsanleitung

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-S400D Bedienungsanleitung

Schertler

Schertler ROY X Bedienungsanleitung