SouthShore 3026087 Bedienungsanleitung

THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE!

MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE!

GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE!

1-800-290-0465

[email protected]

www.southshore.ca

Live Chat available – Clavardage en ligne disponible

DAMAGED OR MISSING PART? NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY?

PLEASE CONTACT US DIRECTLY!

PIÈCE BRISÉE OU MANQUANTE?BESOIN D’ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE?

S’IL VOUS PLAIT CONTACTEZ -NOUS!

ESTA DAÑADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA? NECESITA AYUDA CON EL

ENSAMBLE?

POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE!

PRODUCTION CODE – CODE DE PRODUCTION

– CODIGO PRODUCCION

**This number should be kept for all service requests.

**Ce numéro devra être conservé pour toute demande de

service.

**Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de

servicio.

1-800-290-0465

Rev.:A

26/10/2012

10019450

Model/ / ModeloModèle

Article/ / ArticuloItem

-3026-3069-

-087-

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIVO DE ARMADO

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

This number is mandatory for all request regarding warranty

Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie

Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0

Cama superior y escalera

Loft top Bunk and Ladder

Lit supérieur superposé et échelle

- Imagine Collection - Collection Imagine

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERIDAS:OUTILS REQUIS/

- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU

-STANDARD /PLANO/PLAT

-PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ

- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ

/ou/or o

-01- -03-

N.B.: It is important to carefully read all instructions

before beginning the assembly and before use of the furniture.

for future use

Keep the assembly instructions and for warranty purposes.

N.B. Il est important de bien lire toutes les instructions

avant de commencer l’assemblage et avant d’utiliser le meuble.

,utilisation future

Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie

N.B. Lea con detenimiento las instrucciones

antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble.

Guarde un futuro y para usos

el instructivo de ensamble para uso de garantía.

Box/ /Caja #3Boîte

-087-

Box/ /Caja #3Boîte

-087-

Box/ /Caja #2Boîte

-033-

Box/ /Caja #2Boîte

-033-

Box/ /Caja #1Boîte

-085-

Box/ /Caja #1Boîte

-085-

Assembling order:

Orden de ensambladura:

Box/ /Caja #1

Ordre d'assemblage:

Boîte

Box/ /Caja #

Boîte

-087-

Ladder

Échelle

Corredera

Me1

LEFT SIDE

LADO IZQUIERDO

CÔTÉ GAUCHE

RIGHT SIDE

LADO DERECHO

CÔTÉ DROIT

- All parts are marked out or labelled on one side except for piece N.

Todas las piezas están identificadas con

una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras con excepción de la pieza N.

Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un

des côtés, ou par étiquetage sur une des faces à l’exception de la pièce N.

-EXPLODED VIEW

VISIÓN DE CONJUNTO

(Piece numbers for reference)FACING THE UNIT

(Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE

VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE

Warning / / AdvertenciaAvertissement

- Choose between the option A and the option B.

- For the option A, follow the instructions A.

- For the option B, follow the instructions B.

- Escoger entre la opciónAylaopción B.

- Para la opción A, seguir las instrucciones A.

- Para la opción B, seguir las instrucciones B.

- Choisir entre l’option A et l’option B.

- Pour l’option A, suivre les instructions A.

- Pour l’option B, suivre les instructions B.

Warning / Avertissement / Advertencia

Option/Opción:

HARDWARE / QUINCAILLERIE / HERRAJE

* Hardware package may have spare parts .

Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement .

La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto

#131

#150

10X

#160

#163

1/4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +mm NIQUEL

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NICKEL

#169

#173

#261

6 x 29 FLAT HEAD SCREW

TORNILLO 6 x 29 CABEZA PLANA

VIS 6 x 29 TÊTE PLATE

16X

#414

#591

#590

#163

1/4 X 20 X 50 mm BLACK SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +NEGRO

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NOIR

#231

Model/ / ModeloModèle :

-3026-

12X

#163

1/4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +mm NIQUEL

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NICKEL

Model/ / ModeloModèle :

-3069-

#231

-163-

-131-

-150-

-163-

-150-

#150

#131

-163-

-131-

-150-

-163-

-150-

#163

#150

#131

1/4 X 20 X 50 mm BLACK SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +NEGRO

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NOIR

Model/ / ModeloModèle :

-3026-

Model/ / ModeloModèle :

-3069-

#163

1/4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +mm NIQUEL

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NICKEL

-150-

-163-

-131-

-150-

WARNING

ATTENTION

ATENCIÓN

MAKE SURE THAT THIS PIECE IS PROPERLY

ASSEMBLED BEFORE INSTALLING BOTTOMS(B).

ASSUREZ-VOUS QUE CETTE PIÈCE EST BIEN

INSTALLÉE AVANT D'INSTALLER LES FONDS(B).

ASEGÚRESE QUE ESTA PIEZA ESTÉ BIEN

INSTALADA ANTES DE COLORAR LOS FONDOS(B).

#163

#150

#131

1/4 X 20 X 50 mm BLACK SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +NEGRO

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NOIR

-150-

-163-

-131-

-150-

#150

#131

Model/ / ModeloModèle :

-3069-

Model/ / ModeloModèle :

-3026-

WARNING

ATTENTION

ATENCIÓN

MAKE SURE THAT THIS PIECE IS PROPERLY

ASSEMBLED BEFORE INSTALLING BOTTOMS(B).

ASSUREZ-VOUS QUE CETTE PIÈCE EST BIEN

INSTALLÉE AVANT D'INSTALLER LES FONDS(B).

ASEGÚRESE QUE ESTA PIEZA ESTÉ BIEN

INSTALADA ANTES DE COLORAR LOS FONDOS(B).

#163

1/4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW

TORNILLO 1/4 X 20 X 50 +mm NIQUEL

VIS 1/4 X 20 X 50 mm NICKEL

F, F1

1mm

IMPORTANT

IMPORANTE

Z=463mm X 52mm X 16mm

18 1/4'' X 2’' X 5/8''

* Keep F, F1 et N to Z(2).

* Tener F, F1 y N a Z(2).

flush

igual

Tenir F, F1 et N à Z(2).égal

F, F1

1mm

IMPORTANT

IMPORANTE

Z=463mm X 52mm X 16mm

18 1/4'' X 2’' X 5/8''

* Keep F, F1 et N to Z(2).

* Tener F, F1 y N a Z(2).

flush

igual

Tenir F, F1 et N à Z(2).égal

6 x 29 FLAT HEAD SCREW

TORNILLO 6 x 29 CABEZA PLANA

VIS 6 x 29 TÊTE PLATE

#414

6 x 29 FLAT HEAD SCREW

TORNILLO 6 x 29 CABEZA PLANA

VIS 6 x 29 TÊTE PLATE

#414

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere SouthShore Inneneinrichtung Handbücher

SouthShore

SouthShore Step One 3107-209 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 7513 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 9006 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 270 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3107-089 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3150-282 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3150 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 9025 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 7246075 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 062 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3156 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 098 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 4259 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3454 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 2713-211 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3232 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3516-060 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3107 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 5050-047 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3880 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 10011 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 7379 Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 3246 Series Bedienungsanleitung

SouthShore

SouthShore 233 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung