Starblitz SWAN27C Bedienungsanleitung
1
SWAN27C/SWAN27N
User guide / Mode d’emploi / Manual de instrucciones
www.starblitz.fr
EN
FR
ES
1
EN
FR
ES
Contents
Caution ...................................................................... 2
Components ............................................................. 5
Installing the batteries ........................................... 6
Recycling Time and Flash Count ........................... 6
Manual Exposure ..................................................... 7
Attach the Speedlite ............................................... 7
Switching Flash Coverage ...................................... 8
Bounce Flash Shooting ........................................... 9
Eective usage of Speedlite ............................... 10
Troubleshooting Guide ....................................... 12
Flash Shooting Range Guidelines ...................... 13
Specications ........................................................ 13
Flash camera
STARBLITZ®
SWAN27C/SWAN27N
User guide
2
EN
FR
ES
Caution
If corrosive liquids seep from the batteries and
get in your eyes,immediately wash your eyes with
running water and consult with a doctor.Your eyes
could be seriously damaged if they are not treated
quickly.
If corrosive liquids seep from the batteries and
come in contact with your skin or clothes, wash
immediately with running water.Prolonged contact
could injure your skin.
Never attempt to disassemble or repair the ash
by yourself,as this could result in you receiving an
elctric shock and could also cause the ash to mal-
function; such malfunction could lead to personal
injury.
If the ash is dropped and damaged,do not touch
any exposed interior metal parts. Such parts,espe-
cially the speedlight’s capacitor and associated
parts,could be in a high-charge state and if touched
could cause an electric shock. Disconnect the power
or remove the batteries and be sure that you do not
touch any of the product’s electrical components.
If you detect heat,smoke or notice a burning
smell,immediately stop operation and remove the
batteries to prevent the ash from catching on re
or melting. Allow the ash to cool down so that you
can safely touch it and remove the batteries.
The ash should never be submerged in liquid
or exposed to rain,saltwater or moisture unless it is
properly protected from the liquids and moisture.
Underwater use requires a certied underwater
housing.If water or moisture gets inside the ash,
this could cause the ash to catch on re or cause an
electric shock. In such instances you should imme-
diately remove the batteries from the ash.
Note: electronic devices that are penetrated by water
or moisture are often not economically repairable.
Do not use the ash in the presence of ammable
or explosive gas.If the ash is operated in areas
where there is a ammable gas,including propane,
gasoline and dust, it could cause an explosion or re.
3
EN
FR
ES
Do not re the ash directly at the driver of a mo-
ving car.
Do not re the ash directly into the eyes of
someone that is at close range, as it could damage
their eyes’retinas. Never re the ash closer than 1
meter from infants.
Do not re the ash while the ash is touching a
person or object.Such use can result in the person
being burned, and/or their clothes igniting from the
heat of the ash’s ring.
Keep small accessories out of the reach of child-
ren to avoid the possibility of the accessory being
swallowed. If an accessory is accidentally swallowed,
immediately consult with a doctor.
Use only the batteries specied in this instruction
manual.Batteries other than those specied could
leak corrosive liquids, explode or catch on re or
otherwise not perform satisfactorily.
Do not mix battery types,brands or old and
new batteries,as the batteries could leak corrosive
liquids, explode or catch on re. When using more
than one battery in a product, always use identical
batteries that were purchased at the same time.
Non-rechargeable batteries such as manganese,
alkaline-manganese and lithium batteries should
never be charged in a battery charger because they
could leak corrosive liquids, explode or catch on re.
When using standard size (AA,AAA,C,D) or other
common rechargeable batteries such as NiCd and
Ni-MH battery types,or when recharging them,be
sure to use only the battery charger specied by the
battery maker and read the instructions thoroughly.
Do not recharge these batteries with their termi-
nals reversed in the charger or before the batteries
have cooled o suciently because they could leak
corrosive liquids, explode or catch on re. The same
cautioo applies to using the rechargeable batteries
that may be supplied by the photo product’ s ma-
nufacturer.
4
EN
FR
ES
Do not touch the ash with wet hands,as this
could cause an electric shock.
Keep the ash away from children to prevent
them from putting the falsh in or near their
mouth,or otherwise touching a dangerous part of
the product, as suchcontact could cause an electric
shock.
Do not apply strong physical shocks to the
ash,as this could cause a malfunction that could
cause the ash to explode or catch on re.
Never use active agents that contain ammable
substances such as paint thinner, benzene or paint
remover to clean the ash,and never store the ash
in locations containing chemicals such as camphor
and naphthalene,as this could damage the plastic
case, causea re or cause an electric shock.
Remove any batteries from the ash before sto-
ring the ash for a long time to prevent the ash
from catching on re or leaking corrosive liquids.
Don’t excess the allowed continuous shooting
quantity(see below table format) You should rest
the ash unit at least 10 minutes after the conti-
nuous quantity reaches the maximum.
Flash output 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128
Flash Time 10 20 40
5
EN
FR
ES
Composants
Flash head
Batteries compartment cover
Hot shoe x nut
Locking pin
Hot shoes contacts
Bounce angle index
Indicator / Test ring
Power button
Locking button
6
EN
FR
ES
Installing the batteries
Slide the battery compartment cover and open it
as shown by the arrows.
Install two batteries.
Make sure the + and - battery contacts are correctly
oriented.
Return the cover to its original position.
Install two AA-type penlight batteries (1.5V or
lower) of any of these types.
Recycling Time
and Flash Count
Recycling Time: 0.1 - 4 sec.
Flash Count: 100 - 680 ashes
Based on new size-AA alkaline batteries testing
standards.
Be sure to use a new set of two batteries of the
same brand. When replacing the batteries, replace
both batteries at once.
Do not re more than 20 continuous ashes in
a short time.
7
EN
FR
ES
If you re more than 20 continuous ashes in a
short time, the overheating prevention function
may be activated and make the recycling time
about 8 to 20 sec. If this occurs, allow a rest time of
about 15 min. and the functioning of the ash will
then return to normal.
Using AA-size batteries other than the alkaline
type may cause improper battery contact due to the
irregular shape of the battery contacts.
Size-AA Ni-MH or lithium batteries can also be
used.
Manual Exposure
You need to set shutter speed and aperture to get
best exposure as the ash unit’s output is the same.
Attach the Speedlite
Be sure to turn o the camera and ash before ins-
talling or removing the ash.
Ready to attach the Speedlite.
Loosen the locking ring by turning it in the direction
of the arrow.
8
EN
FR
ES
Attach the Speedlite.
Mount the Speedlite into the camera’s hot shoe all
the way.
Switching Flash Coverage
Flash head (normal position):
The Guide No. is 22 (ISO 100 in meters/feet).
Flash head (pulled forward):
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Starblitz Kamerablitz Handbücher
