SteelSeries Aerox 3 Wireless Installations- und Betriebshandbuch
PRODUCT
INFORMATION
GUIDE
AEROX 3
3
CONTENTS
WELCOME TO AEROX 3
Your new mouse is the result of our unyielding pursuit
of perfection for over 20 years. We poured our hearts
into creating the best possible ultra lightweight gaming
mouse, optimizing it for speed and performance. The
SteelSeries Aerox 3 is engineered to get the fastest
swipes, so you can beat the competition to the trigger.
When milliseconds count, speed matters.
Product overview 6–7
Setup 8
Translations
Español 9
简体中文 10
繁體中文 11
12
13
Deutsch 14
Русский 15
Français 16
Italiano 17
Português 18
Polskie 19
Regulatory 20
STEELSERIES ENGINE
4 5
STEELSERIES ENGINE
To enjoy GameSense integration, program macros, and
customize lighting effects and other mouse settings on your
new Aerox 3 mouse, download SteelSeries Engine at
steelseries.com/engine
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Aerox 3 Mouse
USB Type-C to USB Type-A
Super Mesh Data Cable (5’9”/1,8 m)
Product Information Guide
SYSTEM REQUIREMENTS /
COMPATIBILITY
PC
Mac
Xbox
STEELSERIES ENGINE
SOFTWARE REQUIREMENTS
Platforms
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB of free hard drive space for
installation
1
2 3
4
6
7
5
8
8
9
1
2 3
4
6
7
5
8
8
9
6 7
PRODUCT OVERVIEW Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
1 USB Type-C to USB Type-A
Super Mesh Data Cable
2 Left Trigger
3 Right Trigger
4 Scroll Wheel
5 CPI Button
6 Side Button 1
7 Side Button 2
8 Virgin-grade PTFE Feet
9 TrueMove Core Sensor
8 9
SETUP More detailed product information at steelseries.com/aerox-3 ESPAÑOL
CONTENIDOS DEL PAQUETE
Aerox 3 Mouse
Carga USB de tipo C a USB de tipo A
Super Mesh Data Cable(5’9”/1,8 m)
Guía informativa del producto
REQUISITOS DEL SISTEMA/
COMPATIBILIDAD
PC / Mac / Xbox
REQUISITOS DE
SOFTWARE DEL MOTOR
STEELSERIES
Plataformas
Windows 7 o superior
Mac OS X 10.13 o superior
160 MB de espacio libre en disco duro
para la instalación
* Ayuda en support.steelseries.com
DESCRIPCIÓN GENERAL
DEL PRODUCTO
1 Cable USB de tipo C a USB de tipo
A Super Mesh para datos/Cable
de datos
2 Gatillo izquierdo
3 Gatillo derecho
4 Rueda de desplazamiento
5 Botón CPI
6 Botón lateral 1
7 Botón lateral 2
8 Pies de Virgin-grade PTFE
9 Sensor central TrueMove
* Podrás encontrar accesorios y piezas
de repuesto en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN
* Información más detallada sobre el
producto en steelseries.com/aerox-3
10 11
简体中文
包装内容
Aerox 3 鼠标
USB Type-C 到 USB Type-A
卓越的编织数据传输线 (5’9”/1.8 m)
产品信息指南
系统要求 / 兼容性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE 软件要求
平台
Windows 7 +
Mac OS X 10.13+
160 MB 可用硬盘空间供安装使用
* 访问 support.steelseries.com
获取帮助
产品概览
1 USB Type-C 到 USB Type-A
卓越的编织数据传输线
2 左键
3 右键
4 滚轮
5 CPI 按钮
6 侧键 1
7 侧键 2
8 Virgin-grade PTFE 脚贴
9 TrueMove Core 传感器
* 如需配件和更换部件，请访问
steelseries.com/gaming-accessories
设置
* 更多产品信息请访问
steelseries.com/aerox-3
繁體中文
包裝內容物
Aerox 3 滑鼠
USB Type-C 轉 USB Type-A
卓越的編織數據傳輸線 (5’9”/1.8 m)
產品資訊指南
系統要求 / 相容性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE 軟體要求
平台
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB 可用於安裝的硬碟空間
* 請在 support.steelseries.com
取得更多協助
產品概觀
1 USB Type-C 轉 USB Type-A
卓越的編織數據傳輸線
2 左鍵
3 右鍵
4 滾輪
5 CPI 按鈕
6 側鍵 1
7 側鍵 2
8 Virgin-grade PTFE 腳墊
9 TrueMove Core 感應器
* 在 steelseries.com/gaming-
accessories 尋找配件與更換零件
設定
* 如需詳細的產品資訊，請瀏覽
steelseries.com/aerox-3
12 13
日本語
パッケージの内容
Aerox 3 マウス
USB Type-C → USB Type-A
スーパーメッシュデータ ケーブル
(5’9”/1.8 m)
製品情報ガイド
システム要件 / 互換性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE
ソフト ウェア 要 件
プラットフォーム
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
インストールには 160 MB の空きハード ド
ライブ容量が必要
* 詳細は support.steelseries.com のヘ
ル プ を 参 照 してくだ さ い
製品概要
1 USB Type-C → USB Type-A スーパ
ーメッシュデータ ケーブル
2 左トリガー
3 右トリガー
4 スクロールホイール
5 CPI ボタン
6 サ イドボ タン 1
7 サ イドボ タン 2
8 Virgin-grade PTFE フィート
9 TrueMove Core センサー
* アクセサリおよび交換部品は、
steelseries.com/gaming-accessories
をご覧くだ さ い
セットアップ
* より詳しい製品情報は、
steelseries.com/aerox-3 をご覧く
ださい
한국어
제품 개요
설정
14 15
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
Aerox 3-Maus
USB Typ-C zu USB Typ-A
Super Mesh Daten kabel (5’9”/1,8 m)
Produktinformationen
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN/
KOMPATIBILITÄT
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE
SOFTWAREVORAUSSETZUNGEN
Plattformen
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB freier Festplattenspeicher für
die Installation
* Hilfe erhalten Sie unter support.
steelseries.com
PRODUKTÜBERSICHT
10 USB Typ-C zu USB Typ-A
Super Mesh Daten kabel
11 Linker Auslöser
12 Rechter Auslöser
13 Scrollrad
14 CPI-Taste
15 Seitliche Taste 1
16 Seitliche Taste 2
17 Virgin-grade PTFE-Füße
18 TrueMove Core-Sensor
* Zubehör und Ersatzteile nden Sie
unter
steelseries.com/gaming-accessories
SETUP
* Detailliertere Produktinformationen
unter steelseries.com/aerox-3
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
Мышь Aerox 3
Кабель с разъёмами типов USB
C и USB A Кабель Super Mesh для
передачи данных (5’9”/1,8 м)
Информация об изделии
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ /
СОВМЕСТИМОСТЬ
ПК / Mac / Xbox
ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ STEELSERIES
ENGINE
ПЛАТФОРМЫ
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 Мб свободного места на жёстком
диске для установки
* Справочная информация
приведена по адресу support.
steelseries.com
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
1 Кабель с разъёмами типов USB
C и USB A Кабель Super Mesh для
передачи данных
2 Левая кнопка
3 Правая кнопка
4 Колесо прокрутки
5 Кнопка CPI
6 Боковая кнопка 1
7 Боковая кнопка 2
8 Ножки из Virgin-grade PTFE
9 Сенсор TrueMove Core
* Принадлежности и запасные части
можно найти по адресу
steelseries.com/gaming-accessories
НАСТРОЙКА
* Более подробная информация об
изделии представлена по адресу
steelseries.com/aerox-3
16 17
FRANÇAIS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Souris Aerox 3
Données Super Mesh USB Type-C vers
USB Type-A Câble (5’9”/1,8m)
Guide d’informations produit
CONFIGURATION SYSTÈME
REQUISE/COMPATIBILITÉ
PC / Mac / Xbox
CONFIGURATION LOGICIELLE
REQUISE POUR LE MOTEUR
STEELSERIES
Plates-formes
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160Mo d’espace disque disponible pour
l’installation
* trouver de l’aide sur support.
steelseries.com
PRÉSENTATION DES PRODUITS
1 Données Super Mesh USB Type-C
vers USB Type-A Câble
2 Gâchette gauche
3 Gâchette droite
4 Molette de délement
5 Bouton CPI
6 Bouton latéral 1
7 Bouton latéral 2
8 Pieds en Virgin-grade PTFE
9 Capteur TrueMove Core
* Trouvez des accessoires et des pièces
de rechange sur
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURATION
* Pour plus d’informations sur les
produits, rendez-vous sur
steelseries.com/aerox-3
ITALIANO
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Mouse Aerox 3
Da USB Type-C a USB Type-A
Super Mesh Data Cavo (5’9”/1,8m)
Guida alle informazioni sul prodotto
REQUISITI DI SISTEMA/
COMPATIBILITÀ
PC / Mac / Xbox
REQUISITI
SOFTWARE DEL MOTORE
STEELSERIES
Piattaforme
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB di spazio libero su disco rigido
per l’installazione
* assistenza su
support.steelseries.com
PANORAMICA DEI PRODOTTI
1 Da USB Type-C a USB Type-A
Super Mesh Data Cavo
2 Trigger sinistro
3 Trigger destro
4 Rotella di scorrimento
5 Pulsante CPI
6 Pulsante laterale 1
7 Pulsante laterale 2
8 Piedini in Virgin-grade PTFE
9 Sensore del nucleo TrueMove
* Accessori e ricambi sono disponibili
all’indirizzo
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAZIONE
* Informazioni più dettagliate sul
prodotto su steelseries.com/aerox-3
18 19
PORTUGUÊS
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Rato Aerox 3
Carregamento Super Mesh USB tipo C
para USB tipo A Cabo de dados
(5’9”/1,8 m)
Guia de informações do produto
REQUISITOS DO SISTEMA/
COMPATIBILIDADE
PC / Mac / Xbox
REQUISITOS
DO SOFTWARE DO MOTOR
STEELSERIES
Plataformas
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB de espaço livre no disco rígido
para instalação
* encontre ajuda em
support.steelseries.com
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
1 Carregamento Super Mesh USB
Tipo C para USB Tipo A Cabo de
dados
2 Botão esquerdo
3 Botão direito
4 Roda de deslocação
5 Botão CPI
6 Botão lateral 1
7 Botão lateral 2
8 Pés em Virgin-grade PTFE
9 Sensor central TrueMove
* Encontre acessórios e peças de
substituição em
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAÇÃO
* Informações mais detalhadas sobre o
produto em steelseries.com/aerox-3
POLSKIE
PACKAGE CONTENTS
Aerox 3 Mouse
USB Type-C to USB Type-A
Super Mesh Data/Charging Cable
(5’9”/1,8 m)
Product Information Guide
WYMAGANIA SYSTEMOWE /
KOMPATYBILNOŚĆ
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE
WYMAGANIA DOTYCZĄCE
OPROGRAMOWANIA
Platformy
System Windows 7 lub nowszy
System Mac OSX 10.13 lub nowszy
160 MB wolnej przestrzeni na dysku
twardym do instalacji
* pomoc dostępna na stronie
support.steelseries.com
PRODUCT OVERVIEW
1 USB Type-C to USB Type-A
Super Mesh Data/Charging Cable
2 Left Trigger
3 Right Trigger
4 Scroll Wheel
5 CPI Button
6 Side Button 1
7 Side Button 2
8 PTFE Feet
9 TrueMove Core Sensor
* Akcesoria i części zamienne dostępne
na stronie
steelseries.com/gaming-accessories
KONFIGURACJA
* Szczegółowe informacje na temat
produktu dostępne są na stronie
steelseries.com/aerox-3
Andere Handbücher für Aerox 3 Wireless
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere SteelSeries Maus Handbücher
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 600 Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries Ikari Optical Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries World of Warcraft Mouse Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 650 Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 3 WIRELESS Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries M-00010 Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries AEROX 5 WIRELESS Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 3 WIRELESS Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 3 WIRELESS Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries AEROX 5 WIRELESS Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 600 Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 3 WIRELESS Handbuch
SteelSeries
SteelSeries XAI Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries KANA Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries PRIME MINI Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries Ikari Optical Bedienungsanleitung
SteelSeries
SteelSeries Prime M-00016 Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries Prime+ Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries Aerox 3 Wireless Installations- und Betriebshandbuch
SteelSeries
SteelSeries RIVAL 710 Installations- und Betriebshandbuch
