STEINEL PROFESSIONAL US 360 Series Bedienungsanleitung

110039730 05/2015_H Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modiﬁcation without notice.

D STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188 · Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de

A Steinel Austria GmbH

Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien

Tel.: +43/1/2023470 · Fax: +43/1/2020189 · [email protected]

CH PUAG AG

Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten

Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · [email protected]

GB STEINEL U.K. LTD.

25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate

GB-Peterborough Cambs PE2 6UP

Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701

[email protected]

IRL Socket Tool Company Ltd

Unit 714 Northwest Business Park

Kilshane Drive · Ballycoolin Dublin 15

Tel.: 00353 1 8809120 · Fax: 00353 1 8612061

[email protected]

F STEINEL FRANCE SAS

ACTICENTRE - CRT 2 · Rue des Famards - Bât. M - Lot 3

F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00

Fax: +33/3/20 30 34 20 · [email protected]

NL Van Spijk B.V.

Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 402

5688 HP OIRSCHOT · Tel. +31 499 571810

Fax. +31 499 575795 · [email protected] · www.vanspijk.nl

B VSA handel Bvba

Hagelberg 29 · B-2440 Geel

Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059

[email protected] · www.vsahandel.be

L Minusines S.A.

8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg

Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · Fax : (00 352) 49 58 66/67

www.minusines.lu

E SAET-94 S.L.

C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud

E-08755 Castellbisbal (Barcelona)

Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80

[email protected]

I STEINEL Italia S.r.l.

Largo Donegani 2 · I-20121 Milano

Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295

[email protected] · www.steinel.it

P Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.

Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11

P-3770-305 Oliveira do Bairro

Tel.: +351 234 484 031 · Fax: +351 234 484 033

[email protected] · www.pronodis.pt

S KARL H STRÖM AB

Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping

Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se

DK Roliba A/S

Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV

Tel.: +45 6593 0357 · Fax: +45 6593 2757 · www.roliba.dk

FI Oy Hedtec Ab

Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki

Tel.: +358/207 638 000 · Fax: +358/9/673 813

www.hedtec.fi/valaistus · [email protected]

N Vilan AS

Olaf Helsetsvei 8 · N 0694 Oslo

Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 · [email protected]

GR PANOS Lingonis + Sons O. E.

Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens

Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630

[email protected]

PL "LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków

Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819

[email protected]

CZ ELNAS s.r.o.

Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo · Tel.: +420/515/220126

Fax: +420/515/244347 · [email protected] · www.elnas.cz

TR EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR. TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.

Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510

TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)

Tel.: +90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41

[email protected] · www.egeithalat.com.tr

H DINOCOOP Kft

Radvány u. 24 · H-1118 Budapest

Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066

[email protected]

LT KVARCAS

Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas

Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031 · [email protected]

EST FORTRONIC AS

Teguri 45c · EST 51013 Tartu

Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229 · info@fortronic.ee

SLO Log-line d.o.o.

Suha pri predosljah 12 · SLO-4000 Kranj

Tel.: +386 42 521 645 · Fax: +386 42 312 331

[email protected] · www.log.si

SK NECO SK, a.s.

Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava

Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11

[email protected] · www.neco.sk

RO Steinel Distribution SRL

Parc Industrial Metrom · RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60

Tel.: +40(0)268 53 00 00 · Fax: +40(0)268 53 11 11

www.steinel.ro

HR Daljinsko upravljanje d.o.o.

Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb

t/ 00385 1 388 66 77 · f/ 00385 1 388 02 47

[email protected] · www.daljinsko-upravljanje.hr

LV Ambergs SIA

Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga

Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850 · www.ambergs.lv

BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД

Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България

Тел.: +359 2 700 45 45 4 · Факс: +359 2 439 21 12

[email protected] · www.tashev-galving.com

RUS Датчики, светильники

Представитель в России

Сенсорные технологии

Телефон:(499)2372868 · www.steinel-rus.ru

CN STEINEL China

Representative Office

Shanghai Rm. 21 A-C, · Huadu Mansion No. 838

Zhangyang Road Shanghai 200122

Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212

www.steinel.cn · [email protected]

11/2014 SENSOREN Version "H"

Adressen_105x148_11-2014_SENSOREN_Vs_H_Adressen 105x148 03.11.14 15:53 Seite 1

DGBCZSKPLROSLOHRESTLTLVRUSBG

中

US 360 SINGLE US

DualTech Dual US

US 360 COM1

US 360 COM2

US 360 DIM

DualTech COM1

DualTech COM2

DualTech DIM

SINGLE US COM1

SINGLE US COM2

SINGLE US DIM

Dual US COM1

Dual US COM2

Dual US DIM

Information

- 2 -



10.2



10.1

- 3 -

COM1

e f i

DualTech COM1

SINGLE US COM1

US 360 COM1

Dual US COM1

- 4 -

COM2

e f g

DualTech COM2

SINGLE US COM2

US 360 COM2

Dual US COM2

- 5 -

DIM

e f o

DualTech DIM

SINGLE US DIM

US 360 DIM

Dual US DIM

- 6 -



14.1



14.1



14.2



*



*



- 7 -



14.3



14.4



14.5



*Kabellänge < 50 m

- 8 -

LVor allen Arbeiten am

Sensor die Spannungs-

zufuhr unterbrechen!

LBei der Montage muss die

anzuschließende elektrische

Leitung spannungsfrei sein.

Daher als erstes Strom ab-

schalten und Spannungsfrei-

heit mit einem Spannungs-

prüfer überprüfen.

LBei der Installation des Sen-

sors handelt es sich um eine

Arbeit an der Netzspannung.

Sie muss daher fachgerecht

nach den landesspezifischen

Installationsvorschriften und

Anschlussbedingungen

durchgeführt werden (VDE

0100).

LDer Anschluss B 1, B 2 ist ein

Schaltkontakt für Niedrig-

energieschaltkreise, nicht

größer als 1 A. Dieser muss

entsprechend abgesichert

sein.

LAn dem Steuerausgang DIM

1-10 V dürfen ausschließlich

EVG mit potentialgetrenntem

Steuersignal verwendet

werden.

Gerätebeschreibung

aLastmodul

bSensormodul

cSensorunterseite

dDip-Schalter

(1) Normal-/Testbetrieb

(2) Halb- /Vollautomatik

(3) Taster/Schalter

(4) Taster ON / ON-OFF

(5) DIM-Variante

Konstantlichtregelung

ON/OFF

(6)(7)(8)

Auslösemodus

(nur DT Quattro)

eDämmerungseinstellung

fZeiteinstellung

Schaltausgang 1

gNachlaufzeit HLK

Schaltausgang 2

hEinschaltverzögerung HLK

Schaltausgang 2

iReichweiteneinstellung



10.1

Kaiser-Hohlwanddose,

optional



10.

Klammer-Deckenadapter,

optional

kAufputz-Adapter IP 54,

optional

lVerschlussmechanismus

mMontage/Installation

nParallelschaltungen

oNachlaufzeit

Orientierungslicht

DIM Variante

Montage/Installation m(s. Abb. Seite 2)

Der Sensor ist nur zur Unter-

putz-Deckenmontage in

Räumen vorgesehen. Ein

entsprechender Klammer-

Deckenadapter sowie ein

Aufputz-Adapter ist im Liefer-

umfang nicht enthalten.

Sensor-und Lastmodul werden

montiert geliefert und müssen

nach Einbau des Lastmoduls

und vorgenommener Einstel-

lung der Potis/Dips zusammen

gesteckt werden. Anschließend

muß das Sensormodul mit dem

Verschlussmechanismus l

verriegelt werden, ggf. unter

Zuhilfenahme eines Schrauben-

drehers.

Zubehör:

Kaiser-Hohlwanddose,

EAN-Nr.: 4007841 000370

Klammer-Deckenadapter,

EAN-Nr.: 4007841 002855

Aufputz-Adapter,

EAN-Nr.: 4007841 000363

Schutzkorb,

EAN-Nr.: 4007841 003036

Service-Fernbedienung,

EAN-Nr.: 4007841 559410

Nutzer-Fernbedienung,

EAN-Nr.: 4007841 592806

Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für das Vertrauen,

das Sie uns beim Kauf Ihres

neuen STEINEL-Sensors entge-

gengebracht haben. Sie haben

sich für ein hochwertiges Quali-

tätsprodukt entschieden, das

mit größter Sorgfalt produziert,

getestet und verpackt wurde.

Bitte machen Sie sich vor der In-

stallation mit dieser Montagean-

leitung vertraut. Denn nur eine

sachgerechte Installation und

Inbetriebnahme gewährleistet

einen langen, zuverlässigen und

störungsfreien Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Freude

an Ihrem neuen STEINEL-Sensor.

Sicherheitshinweise

- 9 -

Funktionsweise / Grundfunktion

Die Ultraschall und DualTech-

Präsenzmelder der Control PRO

Serie regeln die Beleuchtung

und HLK-Steuerung (nur COM 2)

z. B. in Büros, Schulen, öffentli-

chen oder privaten Gebäuden in

Abhängigkeit von Umgebungs-

helligkeit und Anwesenheit.

Die Einstellungen der Schaltaus-

gänge sowie die Reichweitenein-

stellung des Präsenzmelders er-

folgen über die Potentiometer

(Poti) und. Dip-Schalter, bzw. der

optionalen Fernbedienung.

Der Presence Control zeichnet

sich weiter durch seinen gerin-

gen Eigenstromverbrauch aus.

Presence Control PRO

US 360 COM1

Single US COM1

DualTech COM1

Dual US COM1

1 Schaltausgang in Abhängig-

keit vom Helligkeitssollwert und

Präsenz.

Einstellmöglichkeiten:

- Helligkeitssollwert

- Nachlaufzeit, Impuls, IQ-Modus

Presence Control PRO

US 360 COM2

Single US COM2

DualTech COM2

Dual US COM2

1 Schaltausgang wie COM 1.

Zusätzlich 2. Schaltausgang

HLK (Heizung/Lüftung/Klima)

in Abhängigkeit von Präsenz.

Einstellmöglichkeiten:

- Nachlaufzeit

- Einschaltverzögerung

- Raumüberwachung

Presence Control PRO

US 360 DIM

Single US DIM

DualTech DIM

Dual US DIM

1 Schaltausgang in Abhängig-

keit vom Helligkeitssollwert

und Präsenz.

Einstellmöglichkeiten:

- Helligkeitssollwert

- Nachlaufzeit, IQ-Modus

- Orientierungslicht

- Konstantlichtregelung

Überwachungsbereich

DualTech/US 360 Montagehöhe 2,8 m Single US/Dual US Montagehöhe 2,8 m

Single US

Dual US

Radiale & Präsenzerfassung PIR

Tangentiale Erfassung PIR

Tangentiale & Präsenzerfassung US

Radiale Erfassung größerer Bewegungen US

Tangentiale & Präsenzerfassung US

Radiale Erfassung größerer Bewegungen US

DualTech

US 360

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere STEINEL PROFESSIONAL Sicherheitssensor Handbücher

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR Quattro MICRO KNX Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL sensIQ S KNX Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL DALI-2 IS 3360 Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL sensIQ S KNX Gebrauchs- und Pflegehandbuch

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR Micro Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR 180 KNX Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL US 360 Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 2180 ECO Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL HF 3360 Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 KNX Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR 180 COM1 Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 2160 ECO Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 2180-2 Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 PF Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL sensIQ KNX Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 DALI Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR Quattro Slim XS LiveLink Betriebsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR Quattro KNX Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IR Quattro DALI Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 MX Highbay Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssensor Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS PDA10JT Bedienungsanleitung

Waeco

Waeco UV-DETECT Bedienungsanleitung

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1083 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens AZL66 Series Bedienungsanleitung

BTI

BTI Profiline Multi Finder Bedienungsanleitung

Challenger

Challenger SL01 Bedienungsanleitung

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Bedienungsanleitung

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Bedienungsanleitung

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DS835 Bedienungsanleitung

Lamptime

Lamptime ST05C Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Bedienungsanleitung

Subsite

Subsite 910R Montageanleitung

Satel

Satel OPAL Pro Bedienungsanleitung

Aleph

Aleph XC-1XTEU Bedienungsanleitung

Pima

Pima LARIS QUAD Bedienungsanleitung

Solinst

Solinst 301 Bedienungsanleitung