Steren POD-200 Bedienungsanleitung
IMPORTANT
IMPORTANT
Before using your new universal Bluetooth adaptor, read this
recommendations
Do not expose the adapter to extreme temperatures.
Do not spill liquids over the adapter.
Do not use abrasive cleaners.
Use a dry, soft cloth to clean.
Warranty is void if you try to open the device.
Damages may occur if you open the device.
•
•
•
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-02
FEATURES
Convert your ipod in Bluetooth device.
Charge the battery through a mini USB cable.
Sync button.
High resistance plastic.
Easy to use.
Integrated 140 mAh Li-ion battery.
Battery duration: Up to 9 hours.
Battery charging time: 2 hrs.
Operational range: 10 metres.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ENGLISH-03
ENGLISH
CONTROLS
1.- MFB: Press to pair the
adapter and a Bluetooth headphone.
2.- Mini USB connector: Use it to
charge the adaptor’s battery.
3.- Dock connector: Use it to
connect to iPod.
CHARGING THE BATTERY
1.- Plug one end of the supplied USB cable to the computer or a mini USB
charger (optional), plug the other end into the adapter, the indicator LED will
light in red.
2.- When the adaptor’s battery is fully charged the indicator LED will turn off.
The battery charging time is around 2 hours.When the indicator LED
turns in red on while it is in use, it indicates that it has low energy, please
turn it off and charge the battery.
ENGLISH-04
ENGLISH
1
2
3
ON / OFF MODE
To power on the adapter, press and hold the MFB for 2 seconds, the indicator
LED will ash in blue. To turn it off, press and hola the MFB until the indicator
LED light off.
HOW TO USE
1.- Plug the adapter into the ipod’s dock connector.
2.- Press and hola the MFB until the indicator LED ash in blue.
3.- Put the Bluetooth Headphones in pairing mode (please refer to
headphone’s instruction manual for more information).
4.- Automatically, both devices will be paired, and the adapter’s indicator light
will ash slower than before.
5.- Play music in the ipod .
6.- Turn the adapter off when is not in use.
We recommend to use our AUD-775 (Bluetooth headphones). Please, pair
the devices within 5 minutes, otherwise, you must begin once again.
ENGLISH-05
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Bluetooh version: 1.2 Class 2
Operating range: 10 metres
Input: 5V - - - (x USB)
Dimensions: 40 x 33 x 11,5mm
Weight: 13,2 gr.
Product desing and specications are subject to change without
previous notice.
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to
the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to
follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among
others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer Part number Brand
Address Serial number
Product Date of delivery
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in
Mexico, please give a call to our Call Center. 01 800 500 9000
Product: Universal Bluetooth adaptor compatible with ipod
Part number: POD-200
Brand: Steren
IMPORTANTE
Antes de utilizar su adaptador universal Bluetooth para ipod lea las
siguientes recomendaciones
• No exponga el adaptador de audio a temperaturas extremas.
• No exponga el adaptador de audio a derrames de líquidos.
• No use líquidos abrasivos para su limpieza.
• Para su limpieza solo use un paño limpio y seco.
• No intente abrir su equipo puede dañarlo y se anulará la garantía.
Antes de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digita Ant
es de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digital
ESPAÑOL
ESPAÑOL-02
CARACTERISTICAS
Permite escuchar la música del ipod de forma inalámbrica con audífonos
Bluetooth.
Entrada de alimentación para recarga de batería por conector mini USB.
Botón para sincronización.
Acabado en plástico de alta resistencia.
De fácil operación.
Batería recargable de Litio-ion.
Tiempo de operación de 9 hrs.
Tiempo de carga 2hrs.
Rango de operación hasta 10m
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL-03
ESPAÑOL
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Steren Adapter Handbücher
Steren
Steren POD-081 Bedienungsanleitung
Steren
Steren USB-PAR Bedienungsanleitung
Steren
Steren 506-430 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-203 Bedienungsanleitung
Steren
Steren ELI-1050 Bedienungsanleitung
Steren
Steren PS2-030 Bedienungsanleitung
Steren
Steren 505-490 Bedienungsanleitung
Steren
Steren USB-435 Bedienungsanleitung
Steren
Steren 505-497 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-473 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-843 Bedienungsanleitung
Steren
Steren POD-158 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-843 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-437 Bedienungsanleitung
Steren
Steren 207-780 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-400 Bedienungsanleitung
Steren
Steren 905-105 Bedienungsanleitung
Steren
Steren ELI-1240 Bedienungsanleitung
Steren
Steren USB-110 Bedienungsanleitung
Steren
Steren COM-435 Bedienungsanleitung
