Steren AMP-160 Bedienungsanleitung

Before using your new Powered PA Mixer / Ampliﬁer, please

read this instruction manual to prevent any damage. Put it

away in a safe place for future references.

SECURITY INSTRUCTIONS

PRECAUTION

In order to reduce the risk of an electrical discharge, do not

remove the front or back covers. There are no pieces within the

device that can be ﬁxed by the user. See a qualiﬁed technician.

ATTENTION

In order to reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not ex-

pose this device to rain, humidity, or any other sources of water.

When this symbol appears, it warns of the

presence of a dangerous un-isolated voltage

within the device. This voltage may be strong

enough to constitute a discharge or electrical

shock danger.

When this symbol appears, it signals that the

following instructions are important for operation

and maintenance.

ENGLISH

ENGLISH-2

Before usin

our new Powered PA Mixer / Ampliﬁer, please

read this instruction manual to prevent an

dama

e. Put it

in a safe place for future references

Verify Line Voltage Before Use

Your new ampliﬁer has been factory-conﬁgured for use with

115- volt AC line current. Connecting the ampliﬁer to a line

voltage other than that for which it is intended can create a

safety and ﬁre hazard, and may damage the ampliﬁer.

If you have any questions about the voltage requirements for

your speciﬁc model, or about the line voltage in your area,

contact your selling dealer before plugging the unit into a wall

outlet.

Do Not Use Extension Cords

To avoid safety hazards, use only the power cord supplied with

your unit. If a replacement

cord is used, make certain that it is of a similar gauge. We do not

recommend using extension

cords with this product. As with all electrical devices, do not run

power cords under rugs or carpets or place heavy objects on

power cords.

Damaged power cords should be replaced immediately with

cords meeting factory speciﬁcations.

Handle the AC Power Cord Gently

When disconnecting the power cord from an AC outlet, always

pull the plug; never pull the cord. If you do not intend to use the

ampliﬁer for a considerable length of time, disconnect the plug

from the AC outlet.

Do Not Open the Cabinet

There are no user-serviceable components inside this product.

Opening the cabinet may

present a shock hazard, and any modiﬁcation to the product will

void your guarantee. If water

enters the unit, or any metal object such as paper clip, wire or

staple accidentally falls inside the cabinet, disconnect the unit

from the AC power source immediately and consult an

authorized warranty station.

ENGLISH

ENGLISH-3

Installation Location

- To ensure proper operation and to avoid the potential

for safety hazards, place the unit on a ﬁrm and level

surface. When placing the unit on a shelf, be certain that

the shelf and any mounting hardware can support the

ampliﬁer’s weight.

- Make certain that the proper space is provided both

above and below the unit for ventilation. If the ampliﬁer

will be installed in a cabinet or other enclosed area,

make certain that there is sufﬁcient air movement within

the cabinet. Consult with your dealer or installer for more

information.

- Do not place the unit directly on a carpeted surface.

- Avoid installation in extremely hot or cold locations, in

an area that is exposed to direct sunlight or near heating

equipment.

- Avoid moist or humid locations.

- Do not obstruct the ventilation slots on the top of the

unit or place objects directly over them. Remember,

power ampliﬁers generate heat, and the heatsink ﬁns

and ventilation slots that form part of the cabinet are

specially designed to remove this heat. Placing other

electronic equipment near these heat dissipation

systems may possibly affect the long-term reliability of

both your ampliﬁer and the objects placed above it. The

carton and shipping materials used in protecting your

new ampliﬁer were specially designed to cushion it from

the shocks and vibration of shipping. We suggest that

you save the carton and packing materials for use in

shipping if you move or if the unit ever needs repair.

Cleaning

When the unit gets dirty, wipe it with a clean, soft and dry cloth. If

necessary, ﬁrst wipe the surface with a soft cloth slightly

dampened with mild soapy water, followed by a fresh cloth with

clean water. Wipe immediately with a dry cloth. Never use

benzene, thinner, alcohol or any other volatile cleaning agent.

ENGLISH

ENGLISH-4

Do not use abrasive cleaners, as they may damage the ﬁnish of

metal parts. Avoid spraying insecticide near the unit.

Moving the Unit

Before moving the unit, be certain to disconnect any

interconnection cords with other components,

and make certain that you disconnect the unit from the AC outlet.

ENGLISH

ENGLISH-5

FRONT PANEL

1.- Gain

This knob controls input gain. Turn

clockwise and the input will be

increased. Turn counter clockwise

and the input will be

decreased.

2.- Treble

This knob set high frequencies. Use

it to eliminate noises in high

frequencies or to enhance the sound

of cymbals, or high harmonics of

human voice. The gain range goes

from –10dB to 10dB, with a central

frequency of 10kHz

3.- Bass

This knob set low frequencies.

Enhances male voice and low

frequencies from guitars. The

system will sound bigger than what

it is. The gain range goes from

–10dB to +10dB, with a central

frequency of 100Hz

4.- Mute

Press to mute the signal output of

the selected channel

GAIN

TREBLE

BASS

MUTE

ENGLISH

ENGLISH-6

5.- Mute LED

Lights on when mute button was

pressed

6.- Volume

Use this knob to control the volume

level of the selected channel. If you

turn it to the right, the volume will

raise, if you turn it to the left, the

volume level will decrease.

7.- Zone selector

Press the desired buttons to assign

a zone. Whole zones can be

operated at the same time.

8.- Phone volume

Set the volume level of the device

plugged to Phone connector.

9.- Phone

The ampliﬁer’s audio signal can be

sent to the connected headphones.

10 Monitor volume control

This knob allows you to set the

monitor volume output level.

11 Zone 1 volume level

Use this knob to control the volume

level of the Zone 1 signal output

12 LED VU-metre

Indicates the overall output signal

level

13 Monitor selector

Press Monitor, the signal from the

ampliﬁer 1 will connect to monitor

volume. Press Monitor once again,

and the connection signal will be

cut. Other three buttons are

operated in the same way.

Phone

Volume Monitor

Volume

Phone

MUTE

Z1 Z2

Zone

Selector

VOL

MON

VOLUME

ZONE 1

ENGLISH

ENGLISH-7

14 PL

Lights on when the ampliﬁer

is on.

15 On / Off switch

use this switch to power

on / off the ampliﬁer.

REAR PANEL

16 Fan

When the temperature is under 50°C, the fan stops. But if the

temperature is over 50°C, the fan will starts to run and the speed

of the fan will be increased until the temperature decrease.

17 Power cord

Allows you to connect the supplied power cord.

1 Fuse

This fuse protects the alternating current circuit of the unit, and

can be replaced only in case of the fuse broke.

19 Voltage selector

Use this switch to select the voltage in accord to the zone where

you want to install the ampliﬁer.

20 Monitor line out

This terminal allows you to connect other device, such as

ampliﬁer, recorder, etc.

21 1W8ohm monitor

Use this terminal to connect small external speakers, which will

be powered by an auxiliary power ampliﬁer, offering a 1W of

nominal output. Only the mixed audio signal coming from AUX

IN, is included I the output signal.

115V~ 230V~115V~ 230V~

G+

+TRG

Monitor

Line Out 1W 8

£[

Monitor Priority Tel. Paging

VolumeZone

Main Power

115/230V~50/60Hz

Ch.5

Line Ch.4

Line

Ch.4

Ch.3 Ch.2

Ch.1

TEL

Phantom

Line Mic Phantom

Line Mic

Phantom

Line Mic Zone 1 G +

Com 4

£[

25V 70V 100V

Zone 2 G +

Com 4

£[

25V 70V 100V

Zone 3 G +

Com 4

£[

25V 70V 100V

Zone 4 G +

Com 4

£[

25V 70V 100V

AC Fuse:

110-120V:T6.3AL 250V

220-240V:T3.15AL250V

Caution:

Replace fuse only with same and rated type!

Attention:

Afin de reduire le risque d'incendie remplacer seul par un

fusible de meme type!

Caution:

Toreduce the risk of fire or electric shock. Do not expose

this appliance to rain or moisture. Do not remove cover.

There are no user serviceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel.

Attention:

Pour reduir les risques d' incendie ou de choc electrique

ne pas exposer a la pluie ou l' humidite. Ne pas enlever

le couvercle. Aucun reglage al' interieur.Pour reparation

consulter une personne qualifiee.

RISKOF ELECTRIC SHOCK

DONOT OPEN

CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED.

Line Out Bal./Unbal. Power Amp. Output

CAUTION

20 21 22 23

28 29

POWER

OFF

ENGLISH

ENGLISH-8

What is more, the output signal is controlled only by the channel

4 and 5 volume control.

22 Priority terminal

When these terminals are in short-circuit (e.g. using an electrical

switch), the audio signals from channels 4 and 5 are attenuated.

23 AUX paging input

Use these terminals to connect an auxiliary signal. The input

features of Voice Priority function, which overrides all other input

signals once, an auxiliary message is sent. If you want to

deactivate this function permanently, contact to your dealer.

24 a) Zone

There are 4 dip switches, Move the switch up to select the zone

where you want to listen the signal sent by the phone line.

b) Volume

Allows you to set the audio signal output volume form the phone

line. When you don’t use the phone line, we recommend to use

the volume level to 0.

25 Line In

Use this connectors to plug an external audio source with a high

signal output level, such as AM/FM tuner, tape deck, CD player,

etc. Use sensitive input switches suitable for different devices.

You can connect devices with RCA connectors and

non-balanced signals.

26 Mic / Line channel (Mono)

These are channels 1, 2 and 3 and you can connect low

impedance - balanced microphones to XLR connector. Into the

¼” connector you can plug a microphone or line instrument. Do

not connect a non-balanced microphone to XLR connectors,

otherwise, the ampliﬁer and the microphone can be damaged.

27 Phantom switch

If you move the switch to LINE position, you can connect an

audio source with a high output signal level in the channels 1, 2

and 3.

ENGLISH

ENGLISH-9

Placing the switch into MIC position, the channels 1, 2 and 3 can

be used to connect a dynamic microphone with a low

impedance.

Finally, if you place the switch to Phantom, the ampliﬁer sends

energy to PIN 2 and 3, being perfect to use this connector to

plug condensed microphones. We recommend to use this switch

with the main volume to the minimum.

28 Balanced / non-balanced line out

These terminals can be used to connect other devices such as

ampliﬁer, recorder, etc.

29 Power ampliﬁer output

use these terminals to wire the speakers.

CONNECTIONS

Speaker

Horn speaker

Microphone

Desktop Microphone

Sound column

Contact

"VOICE PRIORITY"

Speaker Aux.signal

Mains

AM/FM tuner

CD player

Cassette recorder

Amplifier

Recorder

ENGLISH

ENGLISH-10

Andere Handbücher für AMP-160

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Steren Verstärker Handbücher

Steren

Steren AMP-040SD Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-005 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-210SD Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-016 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-040AR Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-010 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-012 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-040SD Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-020/GTR Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-020 Bedienungsanleitung

Steren

Steren PWS-250D Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-210CD Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-160 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-021 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-210SD Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-017 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-045CD Bedienungsanleitung

Steren

Steren BAF-1280 Bedienungsanleitung

Steren

Steren 208-100 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-025 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-014 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-005 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-200 Bedienungsanleitung

Steren

Steren AMP-210CD Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker Handbücher anderer Marken

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Montageanleitung

NAD

NAD CI980 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SE-CH770 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Bedienungsanleitung

NAD

NAD T975 Bedienungsanleitung

McIntosh

McIntosh MA6850 Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Bedienungsanleitung

Viatron

Viatron Autrix Bedienungsanleitung

GME

GME GA9800 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas CP700 Bedienungsanleitung

Roland

Roland KC-1000 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PFMRA350BW Bedienungsanleitung

Advantage

Advantage S-250 Bedienungsanleitung

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-S400D Bedienungsanleitung

Schertler

Schertler ROY X Bedienungsanleitung