Steren BOC-3200 Bedienungsanleitung
2
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nuevo Sistema de audio compatible con ipod y MP3
Steren.
Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar
y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
BOC-3200
SISTEMA DE AUDIO COMPATIBLE
CON IPOD Y MP3
3
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• No deje caer el equipo, podría ocasionar fallas.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• La garantía es inválida si trata de abrir las bocinas.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor autorizado Steren.
Utilizado de manera adecuada, su nuevo equipo le provee de una vida entera de diversión y
placer. Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables,
los cuales son detectados demasiado tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no estar
expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado. Esta lista de nivel de sonidos es para
su protección:
IMPORTANTE
NIVEL
30
40
50
60
70
80
EJEMPLO
Biblioteca tranquila, murmullos
Sala de estar, refrigerador, recámara
Aire acondicionado a 6 metros, máquina de coser
Aspiradora, secadora de cabello, restaurante ruidoso
4
Los siguientes niveles de ruido pueden ser peligrosos bajo una exposición constante:
• Reloj despertador.
• Pantalla gigante luminosa.
• Entrada universal de audio de 3,5mm.
• Entrada para ipod.
• Control remoto.
• Radio AM/FM.
• Función de sleep (apagado automático).
• Snooze (temporizador despertador).
• Compartimiento para 2 baterías AA de respaldo del reloj.
CARACTERÍSTICAS
NIVEL
90
100
120
140
180
EJEMPLO
Camión de la basura, motosierra, taladro neumático
Concierto de rock en frente de las bocinas
Disparo de arma, despegue de avión
Despegue de cohete
5
CONTROLES
1.- Control de volumen: Hacia la derecha aumenta el nivel de volumen. Hacia la izquierda
disminuye el nivel.
2.- ipod: Permite la reprodución y pausa del ipod. Selecciona la función AUX.
3.- Radio: Permite entrar en modo radio.
4.- Conector dock: Permite conectar un ipod, incluye 5 adaptadores para alojar algunas versiones
de ipod.
5.- AM/FM: Botón para seleccionar estaciones de radio AM o FM.
6.- Sleep: Programación del apagado automático. 15, 30, 60, 90 y 120 minutos.
7.- Set +/-: Permite aumentar los dígitos en el momento de congurar la hora y la alarma además
de sintonizar las estaciones de radio.
8.- Bocinas.
9.- Alarm.reset / power off: Apaga la función de los diferentes modos de operación (ipod, aux,
radio, alarma).
10.-Wake-to: Permite activar la alarma con radio, con ipod o simplemente por timbre (buzzer).
11.- Pantalla LCD.
12.- Snooze/dimmer: Apaga el despertador por 10 minutos. Además enciende y apaga la luz de
la pantalla.
13.- Alm.set: Permite congurar la alarma.
14.- Alm.on/off: Activa o apaga la alarma.
VISTA FRONTAL
6
VISTA POSTERIOR
1.- Entrada del adaptador de corriente eléctrica.
2.- Line out: Salida de línea, por medio de un cable con conector 3,5mm, puede conectar las bocinas
a una fuente de sonido externa.
3.- Clock adj.: Permite congurar el reloj.
4.- Entrada de antena para AM.
5.- Time zone: Permite seleccionar la zona horaria, puede elejir entre ATL, EAS, CEN, I´NTN, PAC
Y ALS.
6.- DST: Horario de verano. Mueva el
interruptor hacia -1 cuando en el horario
de verano se tenga que regresar una hora,
seleccione +1 cuando en el horario de verano
se tenga que aumentar una hora.
7.- Line in: Entrada de línea, en esta entrada
puede conectar un reproductor MP3.
8.- Antena para FM.
CONTROL REMOTO
1.- Botón ON/OFF.
2.- Regresar: Regresa a una canción anterior del reproductor ipod,
tambien permite regresar una estación anterior en modo radio.
3.- Bass (Graves): Permite ajustar tonos graves.
4.- Snooze/Dimmer: Apaga el despertador por 10 minutos. Además
enciende y apaga la luz de la pantalla.
5.- Radio: Activa el radio.
6.- Disminuye el nivel de volumen.
7.- Compartimiento de batería.
8.- Aumenta el nivel de volumen.
9.- AM/FM: Permite cambiar AM o FM para las estaciones de radio.
10.- Treble (Agudos): Permite ajustar tonos agudos.
11.- Adelantar: Pasa a la siguiente canción en modo ipod y avanza a la
siguiente estación de radio.
12.- Play/pausa: Reproduce o pausa una canción del reproductor ipod.
1 2 67
4
3 5 8
Bass
Radio Am/Fm
Snooze/Dimmer
TRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
MODO RADIO
1.- Inserte el cable del adaptador de corriente en la entrada “DC” y conecte el adaptador a un
contacto eléctrico.
2.- Oprima el botón radio.
3.- Presione el botón am/fm y seleccione una banda de radio (AM o FM). Si elije AM debe colocar
la antena AM en la entrada “am antenna” del equipo.
4.- Gire hacia la derecha o izquierda el control set +/- para cambiar de estación de radio, o también
puede oprimir los botones del control remoto.
MODO IPOD
1.- Inserte el cable del adaptador de corriente en la entrada “DC” y conecte el adaptador a un
contacto eléctrico.
2.- Coloque un adaptador para ipod en el equipo, de acuerdo al tipo de ipod a colocar.
3.- Coloque el ipod en el conector dock del equipo.
4.- Oprima el botón “ipod” para comenzar a reproducir o también puede oprimir el botón del
control remoto.
5.- Seleccione una canción directamente del ipod.
6.- Controle el nivel de volumen de acuerdo a sus necesidades con el control de volumen del equipo
y no del ipod.
7.- Con el control remoto presione el botón para pasar a la siguiente canción.
8.- Presione el botón del control remoto para regresar a una canción anterior.
9.- Oprima el botón “ipod” del equipo para pausar o también puede oprimir el botón del control remoto.
10.- Para apagar el equipo presione el botón “power off”.
INSTRUCCIONES
8
MODO AUX.
En este modo puede conectar un reproductor MP3, reproductor de CD, una laptop, etc. y reproducir
el audio en este sistema.
1.- Use el cable de audio 3.5mm incluido. Conecte un extremo en la entrada “Line in” y el extremo
contrario conéctelo en la salida de audio (line out) del equipo a reproducir (MP3, laptop, reproductor
CD, etc.)
2.- Inserte el cable del adaptador de corriente en la entrada “DC” y conecte el adaptador a un
contacto eléctrico.
3.- Oprima el botón “ipod” y en pantalla se mostrará la palabra AUX. Para usar este modo no debe
tener conectado un ipod en el equipo. Los controles de avance, regreso, play/pausa se manejarán
directamente del reproductor externo.
4.- Controle el nivel de volumen de acuerdo a sus necesidades con el control de volumen del
equipo.
5.- Para apagar el equipo presione el botón “power off”
MODO RELOJ (FECHA Y ZONA HORARIO)
1.- Oprima y sostenga el botón “clock adj” hasta que se escuche un bip en el equipo, en pantalla
parpadeará el formato de hora.
2.- Gire el control “set +/-” para ajustar tanto los minutos como la hora. Gire hacia la derecha para
aumentar los dígitos y hacia la izquierda para disminuirlos.
3.- Una vez establecida la hora y en pantalla siga parpadeando la hora, oprima nuevamente el
botón “clock adj” y en pantalla parpadeará el formato de año (Y-xx) donde xx son las últimas 2
cifras del año. Gire el control “set +/-” para seleccionar el año. Gire hacia la derecha para aumentar
el número y hacia la izquierda para disminuirlos.
9
4.- Una vez establecido el año, y en pantalla siga parpadeando el formato de año, presione el botón
“clock adj” y en pantalla parpaderá el formato de mes/día. Gire hacia la derecha para aumentar el
número y hacia la izquierda para disminuirlos. Una vez establecido el año, oprima nuevamente el
botón “clock adj” y en pantalla (en la parte del recuadro inferior derecho) parpadeará el formato X
-XX donde X es el mes y XX el día. Gire el control “set +/-” para seleccionar el mes y día; gire hacia
la derecha para aumentar el número e izquierda para disminuir.
5.- Para ajustar la zona horaria, presione el botón “time zone” y con el control “set +/-” cambie de
opciones. Elija entre ATL, EAS, CEN, I´NTN, PAC Y ALS. Para México seleccione CEN.
MODO ALARMA
1.- Presione y sostenga el botón “alm.set” escuchará un bip y en pantalla parpadeará el formato
de alarma.
2.- Gire el control “set +/-” para ajustar tanto los minutos como la hora. Gire hacia la derecha para
aumentar los dígitos o gire hacia la izquierda para disminuirlos.
3.- Oprima nuevamente el botón “alm.set” para conrmar la selección.
4.- Presione el botón “alm.on/off” para activar la alarma.
5.- Seleccione el modo de alarma, presione el botón “wake-to” y seleccione radio para activarlo como
alarma, buzzer para activar sólo el timbre como alarma o ipod para activar el ipod como alarma. En
modo radio previamente debe seleccionar una estación de radio, en modo ipod previamente debe
seleccionar una canción. Cuando la alarma se activa en modo ipod, el equipo tiene un sistema de
seguridad que incrementa gradualmente el nivel de audio del ipod en un lapso de hasta 2 minutos.
Por lo que se recomienda establecer una hora de inicio de alarma en este modo 2 minutos antes
de la hora deseada.
6.- Cuando se active la alarma presione el botón SNOOZE para apagarlo por 10 minutos, pasando
ese tiempo, automáticamente se volverá a encender.
7.- Si desea que se apague completamente la alarma, oprima el botón alm.on/off.
10
ESPECIFICACIONES
Potencia: 6Wrms x 2
Respuesta en frecuencia: 80Hz a 20kHz.
AM: 540-1700kHz
FM: 87-108MHz
Impedancia: 4 ohms
Sensibilidad: 89dB
THD: <0,1% a 1kHz
Entrada: 15V - - - 1,2A
3V - - - (2xAA)
Convertidor
Entrada: 100-240V~ 50/60 Hz 18W
Salida: 15V - - - 1,2A
Control remoto
Entrada: 3V - - - (CR2025)
Consumo nominal: 31,5 kWh/año
Consumo en espera: 7,36 kWh/año
CONEXIÓN
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso.
IPOD
BOC-3200
CONTACTO
MP3
ESTÉREO
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Steren Stereoanlage Handbücher
Steren
Steren BOC-1040 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BOC-2120 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BOC-1195 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BOC-2132 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BAF-515 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BAF-520 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BOC-1180 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BAF-510 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BOC-2136 Bedienungsanleitung
Steren
Steren BAF-0101 Bedienungsanleitung
