Sterling Plumbing Toilet & Lavatories Bedienungsanleitung

TOILETS & LAVATORIES

Inspired by the realities of life.

Understanding the demands our busy lives place on high-trafﬁc home

and business environments, Sterling has designed ideal solutions for bath

and powder rooms. Whether you require consistent ﬂushing power or

water-saving options that conserve natural resources and lower monthly

bills, we have the perfect toilet for you. And to complement your choice,

Sterling offers a compelling range of lavatories to meet your needs for

dependability and fresh design.

As a division of Kohler Co., a recognized

leader in kitchen and bath design,

Sterling manufactures water-saving

High-Efﬁciency Toilets (HET) you can

depend on with designs perfect for

today’s living environments.

Because we are so conﬁdent our

HETs will meet your needs and

perform beyond your expectations,

we guarantee them with a one-ﬂush

cleansing performance guarantee. That

means everything down in just one ﬂush

or we replace the toilet.

In addition, all STERLING®HETs are

WaterSenseSM labeled and can help

buildings earn points toward

LEED certiﬁcation.

Model Name WINDHAM™

Round-Front Bowl

WINDHAM

Elongated Bowl

WINDHAM ADA

Elongated Bowl

RIVERTON™

Round-Front Bowl

RIVERTON

Elongated Bowl

RIVERTON™ADA

Elongated Bowl

STINSON®

Elongated Bowl

STINSON ADA

Elongated Bowl

ROCKTON™

Round-Front & Elongated

KARSTEN®

Round-Front & Elongated

Model Number 402015/402014/

HET – 402080

402210/402215/

402214 (14")

402315/402082-RA/

HET – 402082

402502

HET – 402083 402512/402522 402532

HET – 402085

402075

HET – 402076

402375

HET – 402077

HET Round-Front –

402024

HET Elongated – 402027

HET Round-Front –

402025

HET Elongated – 402028

Bowl/Tank 12" – 404015/404515

14" – 404015/404514

10" – 404210/404515

12" – 404215/404515

14" – 404215/404514

404315/404515

404315/404555-RA404015/404522 10" – 404210/404522

12" – 404215/404522 404315/404522 403070/402071 403370/402071

High-Efficiency

Bowl/Tank 403015/404555 403315/404555 403015/404552 403315/404552 403070/402091 403370/402091

Round-Front –

402021/402022

Elongated –

402026/402022

Round-Front –

402021/402023

Elongated –

402026/402023

Rough-In

12" – 404015/404515

14" – 404015/404514

12" – 403015/404555

10" – 404210/404515

12" – 404215/404515

14" – 404215/404514

12" 12" 10" – 404210/404522

12" – 404215/404522 12" 12" 12" 12" 12"

Water Usage

HET Water Usage

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf 1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

0.8/1.6 gpf

Trapway 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Flush Valve 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Flush Action Pro Force®Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force®Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Dual Force®

Siphonic Washdown

Dual Force

Siphonic Washdown

Water Spot 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 5" x 4" 5" x 4"

Cover Fit Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Cookie Jar Cookie Jar

Seat Included? No No No No No No No No No No

Trip Lever Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome,

Two-Button Actuator

Chrome,

Two-Button Actuator

L x W x

H x Bowl Height

12" Rough-In

27" x 167⁄8" x 29" x 15"

14" Rough-In

29¼" x 167⁄8" x 29" x 15"

10" Rough-In

27¼" x 167⁄8" x 29" x 15"

12" Rough-In

29" x 167⁄8" x 29" x 15"

14" Rough-In

31¼" x 167⁄8" x 29" x 15"

29¼" x 167⁄8" x 30½" x 16½" 27¼" x 18½" x 29" x 15"

10" Rough-In

27¼" x 18½" x 29" x 15"

12" Rough-In

29¼" x 18½" x 29" x 15"

29¼" x 18½" x 29" x 16½" 29" x 17¾" x 28" x 15" 29" x 17¾" x 28" x 15"

Round-Front

29¾" x 135⁄8" x 297

⁄8" x 149⁄16"

Elongated

31" x 135⁄8" x 297

⁄8" x 149⁄16"

Round-Front

29¾" x 14¼" x 29¼" x 149⁄16"

Elongated

31" x 14¼" x 29¼" x 149⁄16"

CSA B45 Compliant¹ Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

ADA-Compliant² Yes Yes

Limited Warranty³ 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year

1 Products marked as CSA B45 Compliant conform to CSA B45 National Consensus Standards.

2 Products identified as ADA-Compliant are compliant when installed per Section 604 (Toilets) of the Americans with Disabilities Act.

3 For complete warranty details, visit SterlingPlumbing.com or your nearest STERLING dealer.

*Colors are illustrated in ink. There may be variations in color ﬁdelity on samples and STERLING®ﬁxtures.

White 0 KOHLER Almond 47 KOHLER Biscuit 96

COLOR SELECTION*

Model Name WINDHAM™

Round-Front Bowl

WINDHAM

Elongated Bowl

WINDHAM ADA

Elongated Bowl

RIVERTON™

Round-Front Bowl

RIVERTON

Elongated Bowl

RIVERTON™ADA

Elongated Bowl

STINSON®

Elongated Bowl

STINSON ADA

Elongated Bowl

ROCKTON™

Round-Front & Elongated

KARSTEN®

Round-Front & Elongated

Model Number 402015/402014/

HET – 402080

402210/402215/

402214 (14")

402315/402082-RA/

HET – 402082

402502

HET – 402083 402512/402522 402532

HET – 402085

402075

HET – 402076

402375

HET – 402077

HET Round-Front –

402024

HET Elongated – 402027

HET Round-Front –

402025

HET Elongated – 402028

Bowl/Tank 12" – 404015/404515

14" – 404015/404514

10" – 404210/404515

12" – 404215/404515

14" – 404215/404514

404315/404515

404315/404555-RA404015/404522 10" – 404210/404522

12" – 404215/404522 404315/404522 403070/402071 403370/402071

High-Efficiency

Bowl/Tank 403015/404555 403315/404555 403015/404552 403315/404552 403070/402091 403370/402091

Round-Front –

402021/402022

Elongated –

402026/402022

Round-Front –

402021/402023

Elongated –

402026/402023

Rough-In

12" – 404015/404515

14" – 404015/404514

12" – 403015/404555

10" – 404210/404515

12" – 404215/404515

14" – 404215/404514

12" 12" 10" – 404210/404522

12" – 404215/404522 12" 12" 12" 12" 12"

Water Usage

HET Water Usage

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf 1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

1.6 gpf

1.28 gpf

0.8/1.6 gpf

Trapway 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Flush Valve 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Flush Action Pro Force®Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force®Siphonic Pro Force Siphonic Pro Force Siphonic Dual Force®

Siphonic Washdown

Dual Force

Siphonic Washdown

Water Spot 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 9" x 8" 5" x 4" 5" x 4"

Cover Fit Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Overhang Cookie Jar Cookie Jar

Seat Included? No No No No No No No No No No

Trip Lever Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome,

Two-Button Actuator

Chrome,

Two-Button Actuator

Lx W x

H x Bowl Height

12" Rough-In

27" x 167⁄8" x 29" x 15"

14" Rough-In

29¼" x 167⁄8" x 29" x 15"

10" Rough-In

27¼" x 167⁄8" x 29" x 15"

12" Rough-In

29" x 167⁄8" x 29" x 15"

14" Rough-In

31¼" x 167⁄8" x 29" x 15"

29¼" x 167⁄8" x 30½" x 16½" 27¼" x 18½" x 29" x 15"

10" Rough-In

27¼" x 18½" x 29" x 15"

12" Rough-In

29¼" x 18½" x 29" x 15"

29¼" x 18½" x 29" x 16½" 29" x 17¾" x 28" x 15" 29" x 17¾" x 28" x 15"

Round-Front

29¾" x 135⁄8" x 297

⁄8" x 149⁄16"

Elongated

31" x 135⁄8" x 297

⁄8" x 149⁄16"

Round-Front

29¾" x 14¼" x 29¼" x 149⁄16"

Elongated

31" x 14¼" x 29¼" x 149⁄16"

CSA B45 Compliant¹ Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

ADA-Compliant² Yes Yes

Limited Warranty³ 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year

1 Products marked as CSA B45 Compliant conform to CSA B45 National Consensus Standards.

2 Products identified as ADA-Compliant are compliant when installed per Section 604 (Toilets) of the Americans with Disabilities Act.

3 For complete warranty details, visit SterlingPlumbing.com or your nearest STERLING dealer.

To be WaterSense labeled, a toilet must meet the following criteria:

• Single-flush toilet must use 1.28 gpf or less; or

• Dual-flush toilets must have a full flush no more than 1.6 gpf and a reduced flush no more than 1.1 gpf.

• MaP test or soybean paste test requirement-flush 350 grams.

*Colors are illustrated in ink. There may be variations in color ﬁdelity on samples and STERLING®ﬁxtures.

White 0 KOHLER Almond 47 KOHLER Biscuit 96

COLOR SELECTION*

MODEL NAME ELLIOT®SANIBEL™MODESTO™STINSON®WESCOTT™SACRAMENTO™SOUTHAMPTON™WORTHINGTON™

Model Number 442044

442001

442004

442008

441901

441904

441908

442007

442007-U

442040

442050

442121

442124

442128

442421

442424

442428

442031

442034

442038

65010140 (SG)

65020140 (SG)

75010140 (HG)

75020140 (HG)

111/121/131/

141/1411

1181/11811/

1186/ S1201/

S1206

Type of Lavatory Self-Rimming Self-Rimming Self-Rimming Self-Rimming

Undercounter Undercounter Pedestal Pedestal Wall-Mount Self-Rimming Self-Rimming Self-Rimming

Material Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vikrell®Stainless Steel Stainless Steel

Shape Oval Oval Round Rectangular Oval Oval/Round Round Oval

Faucet Configurations 4" Centerset

Single

4" Centerset

8" Widespread

Single

4" Centerset

8" Widespread

Wall-Mount

Countertop

Wall-Mount

Countertop

Single

4" Centerset

8" Widespread

Single

4" Centerset

8" Widespread

Single

4" Centerset

8" Widespread

4" Centerset Wall-Mount

Countertop

Wall-Mount

Countertop

Finish Swirl-Gloss (SG)

High-Gloss (HG) Satin, Buffed, Mirror Satin, Mirror

L x W x H 20" x 17" 20" x 17" 19" 20" x 14"

18" x 12"

17" x 13"

17" x 15" 21" x 18" x 33" 233⁄8" x 18¼" x 33" 21" x 22" Oval 20" x 17"

Round 19" Various Various

CSA B45 Compliant¹ Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

ADA-Compliant² Yes Yes Yes Yes Yes

Limited Warranty³ 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 10-Year Residential

3-Year Commercial 5-Year 5-Year

1 Products marked as CSA B45 Compliant conform to CSA B45 National Consensus Standards.

2 Products identified as ADA-Compliant are compliant when installed per Section 606 (Sinks) of the Americans with Disabilities Act.

3 For complete warranty details, visit SterlingPlumbing.com or your nearest STERLING dealer.

MODEL NAME ELLIOT®SANIBEL™MODESTO™STINSON®WESCOTT™SACRAMENTO™SOUTHAMPTON™WORTHINGTON™

Model Number 442044

442001

442004

442008

441901

441904

441908

442007

442007-U

442040

442050

442121

442124

442128

442421

442424

442428

442031

442034

442038

65010140 (SG)

65020140 (SG)

75010140 (HG)

75020140 (HG)

111/121/131/

141/1411

1181/11811/

1186/ S1201/

S1206

Type of Lavatory Self-Rimming Self-Rimming Self-Rimming Self-Rimming

Undercounter Undercounter Pedestal Pedestal Wall-Mount Self-Rimming Self-Rimming Self-Rimming

Material Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vitreous China Vikrell®Stainless Steel Stainless Steel

Shape Oval Oval Round Rectangular Oval Oval/Round Round Oval

Faucet Configurations 4" Centerset

Single

4" Centerset

8" Widespread

Single

4" Centerset

8" Widespread

Wall-Mount

Countertop

Wall-Mount

Countertop

Single

4" Centerset

8" Widespread

Single

4" Centerset

8" Widespread

Single

4" Centerset

8" Widespread

4" Centerset Wall-Mount

Countertop

Wall-Mount

Countertop

Finish Swirl-Gloss (SG)

High-Gloss (HG) Satin, Buffed, Mirror Satin, Mirror

Lx W x H 20" x 17" 20" x 17" 19" 20" x 14"

18" x 12"

17" x 13"

17" x 15" 21" x 18" x 33" 233⁄8" x 18¼" x 33" 21" x 22" Oval 20" x 17"

Round 19" Various Various

CSA B45 Compliant¹ Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

ADA-Compliant² Yes Yes Yes Yes Yes

Limited Warranty³ 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 5-Year 10-Year Residential

3-Year Commercial 5-Year 5-Year

1 Products marked as CSA B45 Compliant conform to CSA B45 National Consensus Standards.

2 Products identified as ADA-Compliant are compliant when installed per Section 606 (Sinks) of the Americans with Disabilities Act.

3 For complete warranty details, visit SterlingPlumbing.com or your nearest STERLING dealer.

For more complete product or warranty information, visit SterlingPlumbing.com.

08010 12/09/7.5M/H

Kohler Co., Kohler, Wisconsin 53044

Printed in U.S.A.

800.STERLING

More inspiration is online.

For a complete look at the breadth of

exciting STERLING®bath and kitchen products

and warranty information, visit

SterlingPlumbing.com.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Sterling Plumbing Sanitärprodukte Handbücher

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing ADVANTAGE 61030110 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Shower Receptor and Wall Surround 72270100 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 11850-4 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Shower Receptor 72141110 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 71100116 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing B173 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C711FAS Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 11850 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Shower Receptor 72161100 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing ACCLAIM 71090125 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Toilet with Dual Force Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Shower Receptor and Wall Surround with Backer Boards... Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C7111F Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 14631 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing ALL PRO 61040120 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 71224106 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 26110 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 11605-NA Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing ENSEMBLE 72151100 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing ACCORD 71140125 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Wall Surround with Backer Boards 71124106 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Roll-In Shower 62060103 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing 71040116 Bedienungsanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing ENSEMBLE 72130106 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6228 Montageanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Montageanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Montageanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Eco Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema