StetSom R400.1 Bedienungsanleitung
DIGITAL AMPLIFIER
IR400.1
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE
2
AUDIO
(L) AUDIO
(R)
HIGH INPUT AUDIO
AZUL / BLUE / BLU
CINZA / GREY / GRIS
+ R
- R
+ L
- L
REMOTE
1mm2
Radio / Player
PT
ES
US
IT
Diagrama de instalação
Diagrama de instalación
Installation diagram
Schema di installazione
STETSOM
3
SPEAKERS
2 Ohms Min.
CABOS / CABLES / CAVI
• POWER: 6mm²
• SPEAKERS: 1,5mm²
• REMOTE: 1,0mm²
Fusível / Fuse
30A
6mm2
6mm230 cm (max.)
4
PT
Introdução
escolhido foi desenvolvido com a mais avançada tecnologia para
quem busca alto desempenho em sistemas de áudio. Possui controles
H.P.F. e L.P.F. que permite total controle
Antes de instalar
Leia atentamente este manual antes de usar o produto.
• Todas as conexões do produto devem ser feitas com o mesmo
DESLIGADO.
para proteção em caso de sobrecarga. O fusível deve ser instalado o
bitolas recomendadas neste manual para evitar
sobreaquecimento dos cabos e obter o máximo de potência.
•
do veículo, já que ela pode gerar interferência e ruído em seu sistema
de áudio.
•
Em caso de dúvidas, informe-se com a loja onde foi realizada a
instalação ou entre em contato com o nosso SAC 018 2104 9412.
5
Descrição geral
1. FILTRO LOW PASS (L.P.F.): Este controle variável permite selecionar a
de 60Hz a 22KHz que será r.
2. FILTRO HIGH PASS (H.P.F.): Este controle variável permite selecionar a
frequência inicial de 10Hz a 700Hz que será r.
3. LEVEL:
4. HIGH INPUT: C sinal que será
kit. Essa entrada possui o recurso AUTO TURN-ON que permite o
5. INPUT:
indesejados.
1 2 3 4 5
Caso o nível do sinal de áudio do seu rádio não seja suciente para ligar o
amplicador, ulize o conector remoto (REM) para o acionamento.
6
Especicações técnicas
2 OHMS
(-3dB)
1
430W RMS @ 2 Ohms
250W RMS @ 4 Ohms
400W RMS @ 2 Ohms
160W RMS @ 4 Ohms
RCA: 200mV / FIO: 1.5V
< 0,01 %*
> 90dB
10Hz ~ 22KHz
60Hz ~ 22KHz
10Hz ~ 700Hz
RCA: 38K Ohms / FIO: 10K Ohms
9V ~ 15V
18A (13.8V)
36A (13.8V)
52.5 x 99.8 x 127.5 mm
508 g
Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência
de teste em frequência de 1Khz com THD+N à ≤10% em impedâncias referentes a indicada
em cada aferição. Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar
variações de fabricação, levando assim uma variação nas medidas realizadas.
*O THD+N e condições de testes normazados pelo fabricante dos componentes de
potência. Dúvidas e maiores informações entre em contato com a STETSOM.
Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do
consumidor gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja
consultado sempre que necessário.
7
Imagens condas neste manual são meramente ilustravas, podendo
diferenciar do produto real.
Termo de garantia
ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos
devidamente constatados como sendo de fabricação. Os reparos serão promovidos pela
wwww.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica
SAC (018) 2104 - 9412
CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:
NOTA DE VENDACERTIFICADO DE GARANTIA
devidamente preenchido.
CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:
1.
ou 1 ano da data de fabricação.
2.
3.
instalação que acompanha o produto.
4. Danos e alterações no circuito ou adaptação de peças não originais.
5.
DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:
A STETSOM oferece um serviço de atendimento ao consumidor (SAC) para esclarecer dúvidas
Telefone: 018 2104 9412 (Custo de uma ligação local).
E-mail: suporte@stetsom.com.br — Site: www.stetsom.com.br
8
US
Introduction
for H.P.F L.P.F. which allows full control of the
Before installing
Please read this manual carefully.
OFF.
against overcharging. The fuse should be installed as close to the
and maximum power.
If in doubt, contact the store where the purchase or installaon was made. For
more informaon please contact our Customer Service: BR +55 18 2104-9412.
9
General description
1. LOW PASS FILTER (L.P.F.):
60Hz to 22KHz
2. HIGH PASS FILTER (H.P.F.):
10Hz to 700Hz
3. LEVEL:
sent to the audio output.
4. HIGH INPUT:
kit. This input has the AUTO TURN-ON
to be triggered from the radio audio signal.
5. INPUT:
1 2 3 4 5
If the audio signal level of your radio is not sucient to turn on the amplier,
use the remote connector (REM) to turn on the product.
10
Technical specications
2 OHMS
Output
1
430W RMS @ 2 Ohms
250W RMS @ 4 Ohms
400W RMS @ 2 Ohms
160W RMS @ 4 Ohms
RCA: 200mV / FIO: 1.5V
< 0,01 %*
> 90dB
10Hz ~ 22KHz
60Hz ~ 22KHz
10Hz ~ 700Hz
RCA: 38K Ohms / WIRE: 10K Ohms
9V ~ 15V
18A (13.8V)
36A (13.8V)
52.5 x 99.8 x 127.5 mm
508 g
The measured data are based on equipment from the STETSOM laboratory. Frequency
reference of 1Khz with THD+N to ≤10% in impedances referring to the indicated in each
measurement. The electronic components and the manufacturing process can present
manufacturing variaons, thus leading to a variaon in the measurements made.
* THD + N and test condions standardized by the power component manufacturer. Ques-
ons and further informaon please contact STETSOM.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere StetSom Verstärker Handbücher
StetSom
StetSom HIGH LINE 1200.4 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom IR100.1 RCA Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom BRAVO Full 2000 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom BRAVO FULL 5000 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom VULCAN 1200 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom HIGH LINE 1000.2 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom EXPORT LINE EX1600EQ Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom BRAVO FULL 3000 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom EXPORT EX10500EQ Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom HIGH LINE 800.4 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom Export Line EX21000EQ Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom VENOM LINE V 800.4 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom Iron Line IR160.2 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom 9K EQ Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom Vulcan 8000 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom Bravo BASS Flex 3K Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom EX13500EQ Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom HIGH LINE HL800.4 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom R400.4 Bedienungsanleitung
StetSom
StetSom HIGH LINE HL2000.4 Bedienungsanleitung
