Stiga V 302 Bedienungsanleitung

V 302

V 302 S

11/2022

Tosaerba con conducente a bordo seduto -

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.



- NÁVOD K POUŽITÍ





- BRUGSANVISNING





GEBRAUCHSANWEISUNG



Ride-on lawnmower with seated operator

- OPERATOR’S MANUAL

.

Cortadora de pasto con conductor sentado

MANUAL DE INSTRUCCIONES





- KASUTUSJUHEND







- KÄYTTÖOHJEET







MANUEL D’UTILISATION

.



- PRIRUČNIK ZA UPORABU





- HASZNÁLATI UTASÍTÁS





NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

.

-

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA





- GEBRUIKERSHANDLEIDING



Sittegressklipper

- INSTRUKSJONSBOK





INSTRUKCJE OBSŁUGI





MANUAL DE INSTRUÇÕES





РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ





Traktorska kosilnica

- PRIROČNIK ZA UPORABO





-BRUKSANVISNING



171501260/8

ITALIANO -  ................................................................................................... IT

ČESKY - Překlad původního návodu k používání ......................................................................... CS

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............................................................. DA

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .............................................................. DE

ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................ ES

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ..................................................................................... ET

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös .................................................................................... 

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. 

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ......................................................................................... HR

MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása ........................................................................... HU

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ............................................................................... LT

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas ................................................................... LV

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

................................................... NL

NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen ........................................................... NO

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................................................................................ PL

PORTUGUÊS - Tradução do manual original ............................................................................... PT

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ..................................................................... RU

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ...................................................................................... SL

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................................................. SV

kW- /min

8 6 9 10 5 4

2 3 7

IMPORTER FOR UK

max xxx N (xxkg)

910

11 12

[1] Type V302 V302 S

[2]   Park 300

[3] Motore mod. STIGA ST400

(TRE0702)

STIGA ST450

(TRE0701)

[4] Cilindrata cm3414 432

[5] Trazione 2WD 2WD

[6] Potenza kW 7,1 8,1

[7] Giri motore rpm 3200 3200

[8] Impianto elettrico 12 V 12 V

[9] Batteria tipo VLRA VRLA

[10] Carburante [A] Benzina senza

piombo

[A] Benzina senza

piombo

[11] Capacità serbatoio carburante l 4,1 4,1

[12] Olio motore tipo SAE 10W-30 SAE 10W-30

[13] Olio motore, classe di servizio [A] SJ o superiore [A] SJ o superiore

[14] Capacità serbatoio olio motore l 1,2 1,2

[15] Candela [A] Champion RC92YC

o equivalente.

[A] Champion RC12YC

o equivalente.

[16] Candela, distanza elettrodi mm 0,75 0,75

[17] Pneumatici dim. 160 x 50-8 / 155 x 50-8 160 x 50-8 / 155 x 50-8

[18] Pressione pneumatici anteriore bar

(psi)

bar 1 - psi 15 bar 1 - psi 15

posteriore bar 1 - psi 15 bar 1 - psi 15

[19] Altezza di taglio mm 25 ÷ 85 25 ÷ 85

[20] Velocità di avanzamento (indicativa), in marcia avanti km/h 9 9

[21] Velocità di avanzamento (indicativa), in retromarcia km/h 7 7

[22] Massa della macchina con serbatoio vuoto kg 174 174

[23] Dimensioni di ingombro

[24] A = Lunghezza mm 1681 1681

[25] A1 = Lunghezza (con assieme dispositivi di taglio) mm 2252 2279

[26] B = Passo mm 800 800

[27] C = Altezza mm 1171 1171

[28] D = Larghezza mm 770 770

[29] D1 = Larghezza (con assieme dispositivi di taglio) mm 991 1023

[30] Livello di potenza sonora misurato dB(A) 99 99

[31] Incertezza dB(A) 0,75 0,66

[32] Livello di potenza sonora garantito dB(A) 100 99

[33] Livello di pressione sonora dB(A) 87 85

[34] Incertezza dB(A) 0,8 0,81

[35] Valore delle vibrazioni al posto di guida m/s² 0,6 0,6

[36] Incertezza m/s² 0,3 0,17

[37] Valore delle vibrazioni al volante m/s² 2,4 1,9

[38] Incertezza m/s² 0,85 0,34

ITALIANO

(Istruzioni Originali)



[39] ACCESSORI A RICHIESTA

[40]  Type

[41] Rimorchio 45-03453-997 / ST-1405

[42] Raccogli foglie e erba 45-03313-997

[43] Fertilizzatore 45-03153-997

[44] Assieme del dispositivo di taglio 85C QF

95C E QF

[45] Spazzatrice frontale SWR 1504

[46] Spalaneve a lama SNB 1505

[47] 

[48] ACCESSORI POSTERIORI

Accessorio

[50]

[41] [42] [43]

[49] 

[44]



[45]

- - 

[46]

- - 

IT ITALIANO (Istruzioni Originali)



Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Stiga Rasenmäher Handbücher

Stiga

Stiga CP1 430 Li 48 series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga CP1 430 Li 48 series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga SILENT 40 EI Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga AM 98 Li 48 V1 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga G300 Benutzerhandbuch

Stiga

Stiga Park series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga ES 414 Series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga T 300 Li 20 Series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga VILLA 14 HST Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga Park 300 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga TURBO 48 S ROLLER Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga SILENT 33 EL LADYBIRD Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga Electric 33 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga PARK UNLIMITED Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga MP2 500 Li D48 Series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga ESTATE ROYAL Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga MCS 470 Li 60 series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga NT 484 series Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga A 1500 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga COLLECTOR 45 COMBI EL Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga E300 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga PARK 85 combi Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.378461 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung