Sunstech CRUM385 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

CD/MP3 PLAYER WITH FM RADIO

AND USB READER

MODEL: CRUM385

Please read and follow these instructions before using your unit.

GB-1

OVERVIEW OF THE PLAYER

LOCATION OF CONTROLS

1. VOLUME CONTROL

2. SPEAKER

3. SKIP DN/TUN- BUTTON

4. SKIP UP/TUN+ BUTTON

5. SOURCE BUTTON

6. MODE/PROG/MEM BUTTON

7. STANDBY INDICATOR

8. LCD DISPLAY

9. STOP/CH- BUTTON

10. POWER BUTTON

11. PLAY/PAUSE/CH+ BUTTON

12. DC IN JACK

13. FM TELESCOPIC ANTENNA

14. FOLDING HANDLE

15. AUX IN JACK

16. CD DOOR

17. USB PORT

18. CD DOOR OPEN AREA

19. BATTERY COMPARTMENT

GB-2

POWER SUPPLY

BATTERY OPERATION

1. Remove the battery compartment cover gently.

2. Install 8 x 'C' size batteries (UM-2 or equivalent) while observing the correct polarities.

3. Replace the battery compartment cover.

NOTE:



The AC/DC adapter must be detached from the DC IN jack of the player for battery

operation.



Leaking batteries may damage the battery cabinet and the player as a whole, so they

should be removed from the cabinet when becoming flat or when the player is not to be

played on batteries for some time.

DC INPUT OPERATION

Plug the supplied adapter to the DC IN jack on the unit and to the main power.

NOTE:

If not any audio signal inputs to the unit in about 10 minutes, the unit will enter to

standby mode automatically (except at FM radio mode).

FM RADIO

TUNING THE FM RADIO

1. The standby indicator will light once connect the main unit to the main power. Press the

POWER button to turn the unit on (the standby indicator will be off).

2. Press the SOURCE button repeatedly to switch the unit to the FM radio mode.

3. To launch the auto-searching, press and hold the SKIP DN/TUN- button or SKIP UP/TUN+

button several seconds and then release it.

4. Press the SKIP DN/TUN- button or SKIP UP/TUN+ button to tune the radio stations manually.

5. Adjust the volume level to a comfortable listening level.

6. Press the POWER button to turn off the unit.

NOTE:



When FM (stereo) station is received, the FM stereo icon will be displayed on the screen.



The FM TELESCOPIC ANTENNA is directional. When you are receiving an FM broadcast, fully

extend the TELESCOPIC ANTENNA and rotate it for the best reception.

STORINGYOUR FAVORITE RADIO STATION

1. Tune to your favorite station first; press the MODE/PROG/MEM button for storing the current

station until memory cell number flashes on the screen.

2. Use the STOP/CH- button or the PLAY/PAUSE/CH+ button to select the corresponding memory

cell among P01-P20 for storing the station.

3. Confirm your selection by pressing the MODE/PROG/MEM button.

4. During radio playback, press the STOP/CH- button or the PLAY/PAUSE/CH+ button repeatedly

to recall the preset stations.

GB-3

HANDLING AND MAINTENANCE OF A DISC

Follow the instructions below to handle and maintain your disc in order

that long time and trouble free performance can possibly be obtained:



Ensure not to caress the rain bow side of the disc; handle the disc by

the edge.



Long time exposure to sunshine, high temperatures and humidity

will damage the disc. And keep storage area clean.



Avoid sticking labels on both sides of a disc. Writing with pointed

articles on the disc should be strictly avoided.



Clean the disc wiping the centre and then working out to the edge

with a dry & soft cloth or a disc brush. Avoid any cleansing lotion or

chemical eradicator.



Store them in their cases when they are not to be used.

LOAD A DISC

1. Open the CD door by the Door open area.

2. Load a disc on the disc tray with the label side facing up.

3. Close the CD door.

PLAY A DISC (CD/MP3)

1. Press the POWER button to turn the unit on (the standby indicator will be off).

2. Press the SOURCE button repeatedly to switch to CD mode.

3. Follow the steps above to load a disc.

4. The player begins reading disc immediately.

5. When the disc is successfully read, the total number of the tracks shows in the LCD and

playback follows with the first track.

6. Press the PLAY/PAUSE/CH+ button once to halt music playback, the elapsed time flashes to

indicate the player in Pause mode; press the STOP/CH- button to cease music playback, the

LCD shows the total number of the tracks again.

EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION (USB)

1. Press the POWER button to turn the unit on (the standby indicator will be off).

2. Insert an USB to the USB port.

3. Press the SOURCE button repeatedly to switch to USB mode.

4. When the inserted USB is detected and read, the first track will be played automatically.

5. Press the PLAY/PAUSE/CH+ button to pause or resume the playback.

6. Press the STOP/CH- button to cease the playback.

SKIP TRACKS AND SEARCH FOR A SPECIFIC POINT TO PLAY (CD/MP3/USB)

1. Press once the SKIP UP/TUN+ button in music play to skip to the next track; press once the SKIP

DN/TUN- button in music play to go back to beginning of the current track, press the button

twice continuously to skip to the previous track.

2. Press and hold the SKIP UP/TUN+ button or the SKIP DN/TUN- button in music play to search at

quick rate for a specific point to play.

HANDLE DISC ONLY AS SHOWN

CLEAN FROM CENTER TO EDGE

DO NOT STORE NEAR HEAT

GB-4

REPEAT PLAYBACK (CD/MP3/USB)

During playback, press the MODE/PROG/MEM button to repeat play a single track; press the

button twice to repeat play all tracks; press the button three times to enter the introduction play

mode; press the button four times to enter the random play mode; press the button five times to

exit.

PROGRAMMED PLAY (CD/MP3 DISC/USB)

1. At stop mode, press the MODE/PROG/MEM button once, the program’s icon shows with a

program sequence indication "P01" first, then a track number flickers on the LCD with the

program’s icon;

2. Select the first track to be programmed using the SKP UP/TUN+ button or the SKIP DN/TUN-

button, and then press the MODE/PROG/MEM button again to store and advance to the next

programming step (If there are several folders on the MP3 disc or USB, it is necessary to

program folders first and then the tracks. The method of the folders programming is the same

as the tracks programming.).

3. Repeat the above steps to program more tracks. A maximum of 20 tracks for CD and 99 tracks

for MP3/USB can be programmed in memory in a preferred order. If the memory is full, the

screen will show “FUL” for indicating.

4. Press the PLAY/PAUSE/CH+ button to begin programmed play in the preferred order after you

are done with programming. The player stops automatically after all programmed tracks are

played.

5. You may press the STOP/CH- button to terminate programmed playback. In program stop

mode, press the PLAY/PAUSE/CH+ button to begin the programmed playback with the

programming order identical with the previous one done; press the STOP/CH- button again to

clear the programming.

AUX IN

1. Connect the Aux in jack on the unit to an audio source, for example, MP3 player with an audio

cable.

2. Power on the unit following the corresponding instructions.

3. Press the SOURCE button repeatedly to switch to AUX mode.

4. Use the native controls on the connected audio device to begin playing music through the

connected unit.

GB-5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS



The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.



When the AC/DC adapter is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable. To be completely disconnected the power input, the AC/DC adapter shall be

disconnected from the mains completely.



No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.



Minimum distances 2.0cm around the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation

should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers,

table-cloths, curtains, etc.



The use of apparatus is in tropical and/or moderate climates.



Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.



CAUTION:

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

equivalent type.



Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.



The marking plate is located at the back of the apparatus.

GB-6

Warranty conditions

The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.

The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation

or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates

of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not

domestic or inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused for manipulations of

the products by people or companies alien to our company.

For any request regarding the warranty terms, the purchase receipt must be attached.

Correct disposal of this Product

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)

Your product is designed and manufactured with high quality materials and

components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life

should be disposed of separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste

collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems for used electrical

and electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!

MANUAL DE INSTRUCCIONES

REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO FM

Y LECTOR USB

MODELO: CRUM385

Lea y siga estas instrucciones antes de usar su aparato.

ES-1

DESCRIPCIÓN DEL REPRODUCTOR

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. CONTROL DE VOLUMEN

2. ALTAVOZ

3. BOTÓN SKIP DN/TUN-

4. BOTÓN SKIP UP/TUN+

5. BOTÓN FUENTE

6. BOTÓN MODE/PROG/MEM

7. INDICADOR DE ESPERA

8. PANTALLA LCD

9. BOTÓN STOP/CH-

10. BOTÓN DE ENCENDIDO

11. BOTÓN PLAY/PAUSE/CH+

12. TOMA DE ENTRADA DE CC (DC IN)

13. ANTENATELESCOPICA FM

14. MANGO PLEGABLE

15. TOMA DE ENTRADAAUXILIAR (AUX IN)

16. COMPUERTA DE CD

17. PUERTO USB

18. ZONA DEAPERTURA DE COMPUERTA DE CD

19. COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA

ES-2

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA

1. Retire la tapa del compartimento de la batería con cuidado.

2. Instale 8 pilas de tamaño “C” (UM-2 o equivalente) teniendo en cuenta la polaridad correcta.

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería.

NOTA:



El adaptador CC/CA debe separase de la toma DC IN del reproductor para que funcione la

batería.



Las pilas con fugas pueden dañar la caja de la batería y el reproductor en conjunto, por lo

que deben retirarse de la caja cuando se desgastan o cuando el reproductor no vaya a

utilizarse con pilas durante un tiempo.

FUNCIONAMIENTO DE LATOMA DC IN

Conecte el adaptador suministrado a la toma DC IN de la unidad y a la alimentación principal.

NOTA:

Si no hay ninguna entrada de señal de audio a la unidad en unos 10 minutos, la unidad

entrará en modo de espera de manera automática (excepto en el modo de radio FM).

RADIO FM

SINTONIZAR LA RADIO FM

1. El indicador de espera se enciende una vez que conecte la unidad principal a la alimentación

principal. Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicador de espera

se apaga).

2. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para cambiar la unidad al modo de radio FM.

3. Para iniciar la búsqueda automática, mantenga pulsado el botón SKIP DN/TUN- o SKIP

UP/TUN+ durante varios segundos y luego suéltelo.

4. Pulse el botón SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ para sintonizar las emisoras manualmente.

5. Ajuste el nivel de volumen a un nivel cómodo.

6. Pulse el botón POWER (Encendido) para apagar la unidad.

NOTA:



Cuando se recibe una emisora FM (estéreo), se muestra el icono estéreo FM en la pantalla.



La ANTENATELESCÓPICA FM es direccional. Cuando esté recibiendo una emisión FM, extienda

completamente la ANTENATELESCÓPICA y gírela para una mejor recepción.

GUARDAR UNA EMISORA DE RADIO FAVORITA

1. Sintonice sus emisoras favoritas en primer lugar; pulse el botón MODE/PROG/MEM para

almacenar la emisora actual hasta que parpadee el número de memoria en la pantalla.

2. Utilice los botones STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+ para seleccionar la memoria correspondiente

entre P01-P20 para almacenar la emisora.

3. Confirme su selección pulsando el botón MODE/PROG/MEM.

4. Durante la reproducción de radio, pulse los botones STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+

repetidamente para recuperar las emisoras predefinidas.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sunstech CD-Player Handbücher

Sunstech

Sunstech CRUD386i Bedienungsanleitung

Beliebte CD-Player Handbücher anderer Marken

RCA

RCA RP-7923 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1207 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD582 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 6821 Bedienungsanleitung

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RCD150 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DCD-1420 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo DX-7210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-R3 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-4800 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MR-32 Bedienungsanleitung

RCA

RCA RCD152 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SL-PS770A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion compact disc Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-M10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Bedienungsanleitung