Superabrasive LAVINA 25L-S-E Bedienungsanleitung

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014



LAVINA®25L-S-E User Manual







www.superabrasive.com / factory@superabrasive.com

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

2



1.GENERALINFORMATION

Preface3

Manufacturer   3

GeneralDescription   3

MachineCharacteristics  3

MainDesign   3

EnvironmentalConditions  3

ElectricalConnection   3

VacuumConnection   4

TechnicalData   4

Vibrations4

SonorousEmissions   4

LabelData4

CustomerService   4



2.SAFETYINSTRUCTIONS

RecommendedUse   4

ProhibitedUse   4

PreparationforWork   4

ProtectionDevices   5

ArrestFunctions   5

SafeUse5

ResidualRisks   5

BeforeYouBegin   5

OperatingtheMachine  5

AfterWorkisCompleted  5

TheWorkArea   5

PersonalProtectiveEquipment(Ppe) 5

Operator5



3.HANDLINGANDTRANSPORTATION

PreparingtheMachineforTransportation 6

LifttheMachinefromWorkingtoToolMounting

Position6

Lifting6

AdjustingtheHandle   6

Storage6



4.OPERATION

PreliminaryControls   7

WaterFlowControlUnit  7

AdjustingandMountingTools  7

FrameBlocking(U‐Joint]  7

ControlBoard   8

StartingtheMachine   8

OperatingMachine   8

StoppingMachine   8

Alarm8



5.TOOLSANDACCESSORIES

Weights9

ToolHolderKey   9

FoamPlate9

SecurityPlateforQuickchangePads 9



6.POPULARTOOLS 10



7.EXPLODEDVIEW

GeneralExplodedView(Fig.7.1)  11

TopCoverExplodedView1(Fig.7.3) 11

PlanetaryDriveExplodedView(Fig.7.6) 11

TopCoverExplodedView2(Fig.7.4) 11



BottomCoverExplodedView1(Fig.7.5)  12

BottomCoverExplodedView2(Fig.7.6)  12

PulleyUnitsExplodedView(Fig.7.7)  12

CarriageExplodedView(Fig.7.8)   12

ToolHolderExplodedView(Fig.7.9)  12



8.MAINTENANCEANDINSPECTION

Cleaning13

CheckDaily    13

CheckAndReplaceAfterTheFirst15WorkingHours 13

CheckEvery200WorkingHours   13

CheckEvery400WorkingHours   13

Vacuum13

WaterLeaks    13

MechanicalParts    13

ElectricalSystem    13

ElectricalSchemes380‐480Volt   14



9.TROUBLESHOOTING

IndexofProblemsandSolutions

9.1ReplacingPowerCordandPlugs  15

9.2DismountingandMountingToolHoldertochangebuffers

andspiders,changingV‐RingsandFelt‐Rings15

9.3TensioningandReplacethePlanetaryBelt 16

9.4TensioningUsedPlanetaryBelt  16

9.5MountingandTensioninganewPlanetaryBelt 16

9.6CheckingtheTensionoftheBelt  17

9.7ReplacingofthePulleyUnits   18

9.8MountingtheBelt    19

9.9MotorConnection    19

9.9FaultDiagnosisInverterYASKAWAV1000 20



10.WARRANTYANDRETURNS

Warranty23

ReturnPolicy    23



11.DISPOSAL

Disposal23



12.MANUFACTURER’SCONTACTS

Manufacturer’scontract   23



13.SPAREPARTS

13.1GeneralParts/formachinesproducedbeforeJan.12014/24

13.1GeneralParts/formachinesproducedafterJan.12014/24

13.2TopCoverParts1/formachinesproducedbeforeJan.12014/25

13.2TopCoverParts1/formachinesproducedafterJan.12014/25

13.3TopCoverParts2   26

13.4PlanetaryDriveParts   26

13.5GuardParts    26

13.6BottomCoverParts1   27

13.7BottomCoverParts2   27

13.8PulleyUnitsParts   28

13.8a.PulleyUnitAssembly   28

13.8b.DrivingPulleyUnit   28

13.9WaterSupplyParts/formachinesproducedbefore

Jan.12014/    29

13.9WaterSupplyParts/formachinesproducedafterJan.12014/29

13.10ToolHolderParts   29

13.11CarriageParts    30

13.12ControlBoxParts380‐480Volt  31

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

3

1.GENERALINFORMATION

Thisowner’smanualisintendedfortheoperatoroftheLavina®Smachine,theservicingtechnicianaswellasforanyoneinvolved

withoperatingorservicingthemachine.Werecommendthatyoureadtheinstructionsverycarefullyandfollowthemstrictly.The

manualincludesinformationaboutassembling,using,handling,adjustingandmaintainingyourLavina®Sfloorgrinding

andpolishingmachine.



MANUFACTURER

Superabrasivewasfoundedin1987,asamanufacturerofhighqualitydiamondtoolsforthestoneandconcreteindustry.Today,

Superabrasiveisoneoftheworld’sleadingcompaniesintheproductionofdiamondtoolsandfloorgrindingmachinery.At

Superabrasive,westrivetodelivertheverybestsolutionstoourcustomers,andenablethemtoworkmoreefficiently.



GENERALDESCRIPTION

TheLavina®Smachineisintendedforgrinding,polishingandbuffingconcrete,marble,granite,limestone,andterrazzosurfaces

withdiamondtools.

TheLavina®Smachineisathree‐discmachine,whichcanbeuseddryaswellaswet.

Forbestresults,useonlytoolsmanufacturedorrecommendedbySuperabrasiveanditsdistributors.Additionally,themachine

couldbeusedforgrindingwoodfloorsurfaces.

TheLavina®Smachineismanufacturedandfittedfortheabove‐mentionedapplicationsonly!Everyother

usemaypossessriskstothepersonsinvolved.



MACHINECHARACTERISTICS

TheLavina®Smachineismadeoftwomaincomponentsections:



MAINDESIGN

Thetwomaincomponentsections,arethecarriageandmainhead.

Thehandle(Fig.1.2)ontheframeisadjustableinheightandallowstheoperatortoworkin

acorrectandsafeworkingposture.

Thehalogenspotlight(Fig.1.2)enablestheoperatortoworkindarker

areas.

Existinglightingsystemdoesnotreplaceadequateoverheadlighting.

Aframe(U‐jointtechnology)ontopofthemotorbaseallowsthemainheadtomovetoall

sidesanditgivesmoregrindingcapacity.

Thecontrolsarepositionedontopoftheelectricalbox(fig.1.3)

Theelectricalbox(fig.1.3)containstheelectricswitchingdevicesandtheinverter.

Themainfeedingcableisconnectedwithaplugandsocketontop.Themotorfeeding

cableispluggedintothesocketlocatedonthebottomofthebox.

Thetankisontheoppositesideoftheframe,sothattheweightofthe

waterhasnoinfluenceontheoperationofthemachine.Theframeweight,ontheother

hand,isfullyabsorbedbythedrivingwheels.Anelectricpumpspraysthewaterthrougha

frontsprayerorinternal.

Themotorismountedonthebaseplateandisdrivingthethreeheadswithabeltsystem.

Theplanetaryheadisdrivenbyasecondflatbelt.



ENVIRONMENTALCONDITIONS

ThetemperaturerangeforoperatingtheLavina®Smachineoutdoorsisbetween41°Fand

86°For5°Cand30°C.NeverusetheLavina®Smachineduringrainorsnowwhenworking

outdoors.Whenworkingindoors,alwaysoperatethemachineinwell‐ventilatedareas.



ELECTRICALCONNECTION

Thevoltage(Volt)andpower(Ampere)aredisplayedonalabelontheelectricalcontrolbox

toavoidanyincorrectconnection.Refertothesebeforeconnectingthepower.Toavoid

electricalshocks,makesurethegroundpowersupplyisfunctioningproperly.



Figure 1.3

Figure 1.1

Figure 1.2

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

4

VACUUMCONNECTION

Aconnectionforavacuumdustextractorislocatedonthecarriage.TheLavina®Smachinedoesnotincludeavacuumdust

extractor.Thecustomermustpurchasethevacuumdustextractorseparately.ThehoseofthevacuumextractormustbeØ50mm

andcanbeglidedoverthepipe.Thevacuumdustextractormustbeadaptedforfloorgrindersandhaveaminimumair

displacementof320m3/hwithanegativevacuumof21kPa.

Technical Data

CE‐CERTIFICATION

TheLavina®S‐Emachineisdesignedtooperate

correctlyinanelectromagneticatmosphereof

industrialtypeandisequippedwithallthemechanical

andelectricalsafetyprotectionsinconformitywiththe

followingEuropeanCEErulesandregulations:

TheLavina®S‐EmachinecomplieswiththeSafety

Directiveformachines2006/42/EC,theEMCDirective

2004/108/ECandtheLowVoltageDirective

2006/95/EC.

AlsocomplieswiththenormsinuseBDSENISO12100,

BDSEN13862,BDSENISO13857,BDSEN349,BDSEN

ISO13850,BDSEN13732‐1,BDSEN953,BDSENISO

13849‐1,BDSEN1037,BDSENISO5349‐1,BDSENISO

11201,BDSENISO3744,BDSEN1033:2002,BDSEN

60204‐1,BDSEN1837,BDSEN61000‐6‐4,BDSEN

61000‐6‐2,BDSEN61000‐4‐2,BDSEN61000‐4‐4,BDS

EN61000‐4‐5,BDSEN61000‐4‐11,BDSEN55016‐2‐1

Testresultsareapartofthemachine’stechnical

informationandcanbesentuponaspecialrequest.ThemachineisdeliveredwiththeCEmarkexposedandprovidedwithaEC

declarationofconformity.



VIBRATIONS

Themeasuredvibrationvalueonthesurfaceofgrippingincaseofguidingthemachineisahw=2,17m/s2.Themeasurementismade

inaccordancewiththeBDSENISO1033andBDSENISO5349‐1.

SONOROUSEMISSIONS

Themaximumnoiselevelatdistanceofthemachineof1mincaseofworkingatidledoesnotexceed70dB(A).Themeasurementismadein

accordancewiththeBDSENISO11201andBDSENISO3744.

LABELDATA

ThedataonthelabelprovidesthecorrectVoltageandkW(neededforoperationalpurposes);

Weight(neededfortransportationpurposes);productionyearandserialnumber(neededformaintenancepurposes).

CUSTOMERSERVICE

ForcustomerassistanceandtechnicalsupportcontactyourlocaldistributororcontacttheproducerSuperabrasiveLtd.orvisitusat

www.superabrasive.com,whereyoucandownloadacopyofthismanual.

2.SAFETYINSTRUCTIONS

RECOMMENDEDUSE 

TheLavina®Smachineisdesignedandmanufacturedto

grindandpolishconcrete,terrazzo,andnaturalstonefloors.

Itcanbeusedforrenovationaswellasforpolishing.The

machineisdesignedfordryorwetuse.Whenusingitdry,

useavacuumofappropriatesize.Formoreinformation,

pleaserefertothechapteronhandlingthevacuum

connection.

PROHIBITEDUSE

ThemachineMUSTNOTbeused:

Forapplicationsdifferentfromtheonesstatedinthe

generaldescriptionchapter.

Fornon‐suitablematerials.Inenvironmentswhich:

-Possessrisksofexplosion,

-Possesshighconcentrationofpowdersoroilsubstances

intheair,

-PossessrisksoffireFeatureinclementconditions,

-Possesselectromagneticradiation.

PREPARATIONFORWORK

Makesurethat:

Youhaveclosedtheworkarea,sothatnoperson

unfamiliarwithoperatingthemachinecanenterthearea.

Lavina®25L‐S‐E

Voltage/Hz3phx380V50‐60Hz

AmperageMax30Amps

Power11kW15HP

Toolholderrpm300‐1100rpm

Workingwidth655mm25”

Tooldiameter(QCPlate)3x225mm3x9”

Weight292kg644lbs

Grindingpressure171kg377lbs

Additionalweightmax2x29kgmax2x64lbs

Applicationwetanddry

VacuumhoseportYes

Watertankcapacity20l5.2gal

Waterfeedwithpump(peripheralandfront)

Cablelength17.4m57ft

MachineLxWxH1880x690x1180mm76x27.2x46.5”

PackingLxWxHonskid1150x730x1530mm45.3x28.7x60.2”

PackingLxWxHCrate11150x730x1100mm45.3x28.7x43.3”

+Crate21150x730x900mm45.5x28.7x35.4”

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

5

Thetoolplateandtoolsareadjustedtothemachine

properly.

Therearenomissingpartsofthemachine

Themachineisinuprightworkingposition.

Theprotectiondevicesareworkingproperly.

Theelectricalcableisfreetomoveandfollowthe

machineeasily.

Inordertokeeptheelectricalcablefrombeing

damaged,novehicleshouldcrossthezonewhere

electricalcablesaresituated.

PROTECTIONDEVICES

Themachineisequippedwithseveralprotectiondevices

includingthefollowing:

Anemergencystopbutton

Aprotectionskirtandahoodforprotectingthetool

plates.

Thesedevicesprotecttheoperatorand/orotherspersons

frompotentialinjuries.Donotremovethem.Beforeusing

themachine,pleaseensurethatallprotectiondevicesare

mountedandfunctionproperly.TheSecurityplate

preventstheQuickChangepadstofromlooseningduring

work

ARRESTFUNCTIONS

Functionsofarrestingofthemachinearefollowing:

Buttontostopthemotor(category1)

Emergencybutton(category1)

SAFEUSE 

TheLavina®Sisdesignedtoeliminateallriskscorrelated

withitsuse.However,itisnotpossibletoeliminatetherisks

ofaneventualaccidentwiththemachine.Unskilledor

uninstructedoperatormaycausecorrelatedresidualrisks.

Suchrisksare:

PositionRisks:duetooperator’sincorrectworking

position

TanglingupRisks:duetowearinginappropriateworking

clothes

TrainingRisks:duetolackofoperationaltraining.

NOTE::Inordertoreduceallconsequencesoftheabove‐

mentionedrisks,weadvisethatmachineoperatorswill

followtheinstructionsinthemanualatalltimes.

RESIDUALRISKS 

Duringthenormaloperatingandmaintenancecycles,the

operatorisexposedtofewresidualrisks,whichcannotbe

eliminatedduetothenatureoftheoperations.

BEFOREYOUBEGIN

Workingareamustbeclearfromanydebrisorobjects.

Afirst‐timeoperatormustalwaysreadthemanualand

payattentiontoallsafetyinstructions.

Allelectricconnectionsandcablesmustbeinspectedfor

potentialdamages.

Groundwiresystemofthepowersupplymustbealso

inspected.

Performgeneraldailyinspectionsofthemachineand

inspectthemachinebeforeeachuse.

Alwaysinspectthesafetydevices:MounttheSecurity

platefortheQuickChangepads.

Theemergencybreakmustbeclearandworking

Thetoolprotectormustbeworking

Themachinemustbeclean

Neveroperatethemachineintherain!

Confirmthattherearenomissingpartsespeciallyafter

transportation,repairormaintenance.

Beforefillingthewatertankwithwatermake

surethemachineisnotworkingandthemain

switchisturnedoff.

Beforeturningonthemachinemakesurethatthebaseis

placedonthefloor,themachineMUSTNOTbeinan

uprightpositionwhenturnedon!

OPERATINGMACHINE 

WhenoperatingtheLavina®S,makecertainthatthereis

noone,butyouaroundthemachine.

Neverleavethemachineunattendedwhileworking.

Theelectricalcablemustmovefreelyandmustbe

damage‐free.

Thewaterhosemustmovefreelyandmustbedamage‐

free.Checktomakesurethefloor,youarepreparingto

workon,iseven.Ifthefloorisuneven,itmaydamagethe

machine.

AfterWorkiscompleted 

Cleanthemachineanditssurroundingsproperly

Emptyandcleanthewatertank

Unplugthemachineandwinduptheelectricalcable

Storethemachineinasafeplace

THEWORKAREA  

Makecertainthatpeopleorvehiclesdonotenterthework

area.

Avoidcablesandhosesbeingintheway.

Alwayscheckthefloorfordebris

PERSONALPROTECTIVE 

EQUIPMENT(PPE)   

Alwayswearsafetyshoeswhenworkingwiththe

machine.

Alwayswearearprotectorswhenworkingwiththe

machine.

Allpersonnelintheimmediateworkareamustwear

safetyglasseswithsideshields.

Alwayswearsafetygloveswhenchangingthetools.

Alwayswearclothessuitableforthework

environment.

OPERATOR  

TheLavina®Smachine.

Theoperatormustknowthemachine’swork

environment.Onlyoneoperatoratatimecanwork

withthemachine.Theoperatormustbeproperly

trainedandwellinstructedprioroperatingthe

machine.

Theoperatormustunderstandalltheinstructionsinthis

manual.

Theoperatormustunderstandandinterpretallthe

drawingsanddesignsinmanual.

Theoperatormustknowallsanitationandsafety

regulationspertainingtotheoperationof

Theoperatormusthavefloorgrindingexperience.

Theoperatormustknowwhattodoincaseof

emergency.

Theoperatormusthaveanadequatetechnicalknowledge

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

6

andpreparation.

3.HANDLINGANDTRANSPORTATION

PREPARINGTHEMACHINEFORTRANSPORTATION



  



Unplugthemotorcableplugfromthecontrolboxanddisconnectthewaterhosefromthemainheadbypullingitout

(Fig.3.1)(Fig.3.2).Windtheelectricalcableonthecarriage.Releasethepinsetswhichattachtheheadtothecarriage.Pull

outthevacuumhoses(Fig.3.3),anddismounttheheadfromthecarriage.

TheheadoftheLAVINA®Smachinehasonebarforsupportandisusedashandlesforeasymovingandtransportation.



LIFTTHEMACHINEFROMWORKINGTOTOOL

MOUNTINGPOSITION

Pushthefronthandledownandswivelittothe

front(Fig.3.4).Pullthehandleupandensure

theheadisastableuprightposition,for

mounting/dismountingthetool.Ensurethat

thewatertankisemptybeforeflippingthe

machine.Pulltheheadinuprightposition

(Fig.3.5).Themachinesmanufacturedafter

Jan.12014arewithchangedlockingofthe

fronthandleasshownonthefig.3.4.1.



LIFTING

Liftingthemachinebycraneispossiblewiththeeyebolt,whichismountedonthecarriage(seeFig.

3.6).Theeyeboltandmachineconstructionisratedonlyfortheweightofthemachine.Donotlist

anyotherleadsonthemachine.Alwaysusehoistingequipmentratedfor300kgor660lbs.



ADJUSTINGTHEHANDLE

TheHandleontheframe

isadjustableinheightand

allowstheoperatorto

workinacorrectandsafe

posture.Themachines

manufacturedafterJan.1

2014arewithchanged

lockingofthehandleon

theframe.Theunlocking

isbypullingthehandle

(fig.3.4.1)Thelockingisautomaticallyunderactionofthespring.Fig.3.7.2showsallpossiblepositionofthehandle.Choose

theuprightpositiontomoveeasythemachine.



Figure 3.1 Figure 3.2 Figure 3.3

ure 3.6

Figure 3.5

Figure 3.4 Figure 3.4.1

Figure 3.7 Figure 3.7.1 Figure 3.7.2 Figure 3.8

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

7



STORAGE

AlwaysstoreandtransporttheLavina®S

machineinadryplace.Nevertransportthe

Lavina®Smachineunprotected;itmaybe

damagediftransportedunprotectedduring

rainorsnow.



Whenstoringthemachinethetemperaturemayfalldowntoortolessthan32F(or0oC)youshouldemptythewaterfromthe

systemusingthefollowingsteps:

‐Pulloutthehoseofthetank(Fig.3.9)

‐Usingcompressedairblowoutthewaterfromthesystemforthetwopositionsoftheturn‐cock(Fig.3.10,Fig.3.11).





4.OPERATION

PRELIMINARYCONTROLS

Inspecttheworkingareaasexplainedinthesafetyinstructions.Forwetuse,fillthewatertankwhentheelectricalcableis

disconnected.Connectthevacuumextractorandensurethatthevacuumhoseisclearandthatitwilleasilyfollowthemachine.

PluginthemachineandmakesurethatthepowercordisfreetofollowthedirectionoftheworkingLavina®Smachine.



WATERFLOWCONTROLUNIT

Theoperatorcanchoosethewatersprayerinthefrontwhenthetapisinthehorizontalposition(Fig.4.1),thewater

willsprayunderthecoverofthemachine

whenthelevelisintheverticalposition

(Fig.4.2).Theflowregulatingvalve

locatedonthetank(Fig.4.2.1)is

increasingorreducingthewaterflowto

the

working

area–infrontofthe

machineorunderthemainheadcoverof

the

machine

/onlyformachinesproduced

afterJan.12014/



ADJUSTINGANDMOUNTINGTOOLS



Mountthetoolsonlyafterensuringthatthereisenough

diamondbondmaterialleft.Besurethattheplatesarealways

cleanbeforemounting.WARNING:Alwayssecurethe

“QuickChange”padswiththesecurityplate(Fig.4.3),lockwith

thetoolholderkey(Fig.5.3).DiamondtoolswithVelcroare

attachedtothree9inchfoamplates(Fig.4.4).Thefoamplatesare

mountedonthekeylock(butterfly).Alwaysusethetoolholder

key(Fig.5.3).



FRAMEBLOCKING(U‐JOINT]

Therelationbetweentheworkingheadandthetrolleyistheframe(U‐joint),whichallowsthe

rotationoftwoperpendicularaxestobetterfollowthefloors’profile.

Themovementalongtheoneaxiscanbesecuredwithtwoscrews(fig.4.5)andthatblocksthelateral

movementofthemachine.



Figure 4.4

Figure 4.3

Fgure 4.5

Figure 3.9 Figure 3.10 Figure 3.11

Figure 4.2.1

Figure 4.1 Figure 4.2

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

8



THECONTROLBOARD

1. Powercableplug

2. DigitalRPMindicatorIndicatestherevolutionperminuteofthegrindingplates(nottherevolutionperminuteoftheentire

unit).

3. Polishing/GrindingswitchIn“grinding”position,theoperatorhasthepossibilitytocontroltherpmfrom300until

maximum700rpm.In“Polishing”positionfrom300‐1100rpmmaximum.

4. Lampcablegland

5. InverteralarmledLightsbluewhentheinvertergoesintoalarmmode.

6. WaterpumpswitchLightsorangewhenthewaterpumpisworking.

7. Powerledlightsgreenwhenthepowerison

8. Forward/Reverseswitchchooseforwardforclockwiserotation

ofthegrindingplatesorreverseforanti‐clockwiserotationofthe

grindingplates

9. PotentiometerchangestheRPMofthegrindingplatesfrom

300‐1100rpm

10. Resetbuttonresetsthealarmoftheinverter

11. OFFbuttonstopsthemotor

12. ONbuttonstartsthemotor

13. EmergencybuttonusedinEmergencysituationsforstoppingthe

motor

STARTINGTHEMACHINE

First,followthedirectionsinchapterSafetyDevicesandSafety

Instructions.Next,pulltheemergencystop(13)toensurethatthe

machineisinworkingcondition.Checkthepotentiometer(9)and

ensurethatitissetatworkingspeed.Ifworkingwet,addwaterto

thefloor’ssurface.Ifworkingdry,omitthisstep,andinstead,switch

onthevacuumunit.Finally,holdthemachinefirmlyandpushthe

startbutton(12).



OPERATINGTHEMACHINE

Guidethemachineinstraightlinesacrossthefloor,andwitheachnewlineoverlapalittlebitofthepreviouslycompletedsurface.

Workataconstantspeed,allowingthetoolstimetoworkataspeedappropriateforthetools’gritsize.Avoidvibrations.Donot

stoptheLavina®Sononespotwhilethetoolsarestillworkingbecausetheywillleavemarksonthefloors’surface.When

workingwet,firstchoosethewatertap(Fig.4.2)andthepositionforthewaterfeed,periodicallystarttopumpandreleasewater

ontothefloor’ssurface(Fig.4.6Pos.6).Whenworkingdry,checkthefloor’ssurfaceperiodicallytoensurethatdustisnot

accumulatingonthesurface,alsocheckregularlytomakesureyourvacuumisworkingproperly.



STOPPINGTHEMACHINE

TheThestoppingofthemachinemustbedonegraduallyuntilthemotorstops.Donotstopmovingthemachinebeforearresting

themotorasthetoolscoulddamagethesurface.Tostop,pushthe“Off”button(11).Usetheemergencybutton(13)onlyin

emergencyoruseittoswitchthepowertotallyoff.Remembernottoholdthemachineinonespotbeforeturningoffthemotor.



ALARM

Thealarmlight(5)willlightincaseinvertergoesintoalarmmode.Themostcommonfailureismotorinoverload.Toresetthe

mode,pushthe“reset”button(10).

12345678

910111213

Fgure 4.6

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

9

5.TOOLSANDACCESSORIES



WEIGHTS

Superabrasiveoffersadditionalweightsforincreasingtheproductivityofthemachine(Fig.5.1).

Eachadditionalweightweighsabout64lbsor29kg.Eachindividualapplication,typeand

conditionofsurface,powercapacityoftheoutlet,etc.willdeterminethenumberofweightsyou

canusewithouttrippingabreaker.Theweightstacksontothreepoststhatarearoundtheouter

bowl(Fig.5.2).Theadditionalweightsdependonthetools;itisnotalwayspossibletoass

weights.Sometoolsworktooaggressivelyandthemachinecanstop.Theweightcanbeordered

withitemnumberA08.00.00.00



TOOLHOLDERKEY

Thetoolholderkey(Fig.5.3)isusedforadjusting,mountinganddismountingofthefoamplates.

Alwaysusethekeyformounting.

ItemnumberisA03.00.00.00



FOAMPLATE

DiamondtoolswithVelcroaremountedonthefoamplate9“(Fig.5.4).Thefoamplateismountedon

the“QuickChange”System.

ItemnumberisLV‐9‐FP‐S



SECURITYPLATEFORQUICKCHANGEPADS

Plate(Fig.5.5)usedtoensurethe“QuickChange”pads.

ItemnumberisA38.00.01



Figure 5.5

Figure 5.3

Figure 5.1

Figure 5.2

Figure 5.4

Superabrasive UserManual OriginalLanguageLavina®25L‐S‐E 9/2014

10



6.POPULARTOOLS



RECOMMENDEDTOOLS



QuickChangeSystemandToolingfeatureextremelyfastandconvenienttoolchanges,andalongtool



life,providingforgreatlong‐termcostsavings.TheQuickChangepadsareproducedinfourdifferent



bondsforsuperhard,hard,mediumandsoftconcrete,inavarietyofgritsizes.Theyareofferedwith

1or2buttonsorrectangularsegments,whichallowsyoutocustomizetheaggressivenessofthecut.



Calibragrindingdiscs:ourpopularceramicbonddiscsaredesignedfortheremovalofdifficultscratches



and

theysaveyouvaluabletimebyeliminatingtheneedformultiplepasseswithmetaltools.Theycanbe



usedwet

ordry,andarebestforhardconcreteapplications.

Theyare3‐inch,withincludedVelcrobackattachment.



NATO®polishingdiscsfeatureaspecialresinformuladesignedforbothwetanddryapplicationsandauniquedesignwith



widechannelsallowingforworkonacleanersurfaceandensuringaqualitypolish.Availablein3and4insizes.Theyarewith



includedVelcroattachment.



V‐HARR®PremiumPolishingPadsaredesignedformechanicallypolishingandrestoringconcrete;alsoidealforterrazzoand



hardstonefloors.V‐HARR®padsareofferedinawidevarietyofdiametersandgritsizestoaccommodatemanyapplications.



Dryuseisstronglyrecommended.



ShinePro®arehighqualitydiamond‐impregnatedpadsforfloormaintenance.Availableinavarietyofsizes,andaregreatfor



dailyuse.Whenusedwet,theyrequireonlywater(nowaxorchemicalsneeded)andareaveryenvironmentallyfriendlysolution



formaintainingfloors.



UseonlySuperabrasive’srecommendedtools.Formoretoolingoptions,visitwww.superabrasive.com



Inhaltsverzeichnis

Andere Superabrasive Bodenreinigungsmaschine Handbücher

Superabrasive

Superabrasive Lavina 25II Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA 21-X Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 30L Pro Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina OSHA Installations- und Betriebsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE L321GEB Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA L25EU Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 16-X-E Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE L13GE Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 32 Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE Series Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 32G -X Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE Series Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 25N Pro Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA 32-X Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina Elite L25GEK Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE Series Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 25N Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE L30LEU Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA 25-S-E Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE Series Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE L13EU Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE Series Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive Lavina 32 Pro Bedienungsanleitung

Superabrasive

Superabrasive LAVINA ELITE L20NEU Bedienungsanleitung

Beliebte Bodenreinigungsmaschine Handbücher anderer Marken

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic ET 4045 Bedienungsanleitung

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Bedienungsanleitung

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher B 140 R Bedienungsanleitung

Triple S

Triple S Ace 26T1 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Bedienungsanleitung

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Handbuch

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 8210D Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles Frontier Produkthandbuch

lavina

lavina 21-X Bedienungsanleitung

KENT

KENT Edge 28B Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 215 Produkthandbuch

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Bedienungsanleitung

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Administratorhandbuch