Swim & Fun 2901 Bedienungsanleitung
USER MANUAL
Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-Classic-Round--Steel-Pool-11-2017 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
Classic Round Steel Pool
(Art. 2901, 2902, 2903, 2912, 2913, 2914, 2915)
Accessories ............................................... 3
Danish ....................................................... 6
Swedish..................................................... 31
Finnish ...................................................... 56
Norwegian ................................................ 81
English....................................................... 106
German ..................................................... 131
Dutch ....................................................... 156
Polish ....................................................... 181
Swim & Fun Scandinavia ApS
Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2017
Customer service:
swim-fun.com/support
Denmark +45 7022 6856
Sweden +46 771 188819
Side 3
NC72SEU
Robot Scrubber 60
with caddy
Swim & Fun Scandinavia offer water care
products and pool accessories for all pool
sizes. Choose between multi-products
such as our EasyPool disposable dispen-
ser that keeps the water clean and inviting,
even when you are not at home. Or try the
practical chlorine-free CombiTabs that are
easily added to the water via a oating
dispenser or directly into the skimmer.
Do you prefer to dose the water care pro-
ducts separately, they can all be purchased
individually in practical 1 l / 1 kg tubs - all
with childproof caps and detailed instructi-
ons. In that case, we recommend the prac-
tical spoon with built-in weight.
Remember that successful water care is
based on a balanced pH level. The water
must be neutral (value between 7.0 and
7.4). You can easily test the water’s pH le-
vel with Swim & Fun Test Strips. If the value
is below 7.0 raise with pH Plus. If above 7.4
lower with pH Minus.
Besides pools, sand lter systems and
basic pool accessories Swim & Fun offer
many opportunities to make the bathing
experience even better: Outdoor solar
showers, Sun heaters, LED pool lamps
and much more.
Visit swim-fun.com
and learn more about pool care.
PURE BATHING PLEASURE
JOIN OUR
NEWSLETTER
and get tips, tricks and good advice
about pool care directly to your
mailbox!
Smart-Kleen Robot.
No. NC22EU
CleanRunner Robot.
No. 1046
POOL CLEANERS
There are both manual ones mounted on a
telescopic rod and robotic pool cleaners that
do the job perfectly all by them selves.
Swim & Fun’s robotic pool cleaners you
simply connect to a power outlet, and they
will automatically clean your pool on the
bottom and/or sides.
Manuel pool cleaner with
side brushes. No. 1513
Side 4
HEAT PUMPS
PLUG & PLAY
COVERS
There are pool covers for various purposes. A standard
pool cover that prevents dirt in the water. A summer cover
with thermo function will help maintain the temperature
of the bath water during the season, and is a must if you
have solar heaters or heat pumps connected to your
pool. A winter cover, or all-season cover, with wire lock
provides security and protects against evaporation.
At the same time it prevents sunlight to enter the pool,
which can cause increased algae development. And last
but not least, a ground cover under the pool protects the
liner from sharp elements.
FILTERBALLS GIVES YOU
CRYSTAL-CLEAR POOL WATER
Filterballs have a superior ltering effect compared
to normal lter sand or loose cartridge lters.
Filterballs form an effective lter layer that adapts to the
shape of any lter and catches suspended particles in
the water down to 10 micrometres. (Filter sand catches
suspended particles down to 40-50 micrometres.)
Filterballs are also much easier to handle – 700 grammes
of Filterballs replace 25 kg of lter sand. Read more at
swim-fun.com and nd your nearest distributor.
Ground cover
Thermo cover
All-season cover
with safety wire
Xpress 5+ no. 1292
Xpress 7+ no. 1293
Xpress 10+ no. 1294
Xpress 14+ no. 1073
HotSplash
no. 1067
The Swim & Fun Xpress heat pump collects energy from
the air and transfers it to the pool water. For each used
kW the heat pump produces 5 kW to the pool. It is a very
energy efcient and environmentally friendly solution,
because more than 80% of the energy produced by the
Xpress heat pump, is collected from the air.
You can enjoy the bathing experience in the comfortably
heated pool water, even though the pump is operating, as
the pump is also very quiet.
• Zero cost of installation
• High energy efciency
• Quiet
• Easy to operate
Adapt to
the shape of any
lter and can be used
in all types of cartridge
and sand lter
systems.
No. 1069
Side 5
SOLAR SHOWERS
AVOID FROST DAMAGES
TO THE POOL, LINER AND
SKIMMER
When pools are left with water during the winter, frost
may expand the water, thus causing damage to the liner
and walls. Winteroaters and skimmer iceprotectors
equalizes pressure to avoid damage.
The winteroaters can be joined and tted with a cord
across the pool. If your pool is large, you may want to
connect several together.
If you jump in the pool without rinsing yourself under
a shower rst, you add 200 times more bacteria to
the poolwater. A garden shower near the pool makes
it easy for everybody to take a quick rinse before
dipping in.
And why settle for cold water when you can choose a
solar shower where the water is heated by the sun’s rays
completely for free.
Our solar showers are easy to install as you simply con-
nect it to a garden hose.
No. 1612
No. 1613
Malta 9L
no. 1036
Solar shower 16L
no. 1010
Solar shower
Hexagon 20L
no. 1035
6 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Indholdsfortegnelse:
1. Sikkerhedsinstruktioner..................................6
2. Specikationer og oversigt over dele .............8
3. Valg af et passende sted..............................15
4. Nivellering af området ..................................16
5. Samling af poolskinner nederst....................17
6. Fastgørelse af poolvæggen .........................17
7. Montering af PVC-pooldugen.......................20
8. Samling af de øverste skinner......................21
9. Installation af metalstykker øverst................21
10. Installation af platforme øverst.....................22
11. Fastgørelse af samlingsbeskytter nederst ...22
12. Installation af den lodrette støtte..................23
13. Installation af samlingsbeskyttere øverst .....23
14. Fyldning af poolen - 1. trin............................23
15. Fyldning af poolen - 2. trin............................27
16. Vedligeholdelse af poolen ............................28
17. Vinterklargøring............................................29
18. Garanti .........................................................30
Bemærk
Poolen må IKKE sættes op på tidspunkter eller steder, hvor det blæser kraftigt! Swimmingpool-
en er beregnet til brug over jorden. Men hvis du har tænkt dig at grave swimmingpoolen ned,
skal du tjekke den generelle vejledning på www.swim-fun.com. Produktgarantien dækker ikke,
hvis poolen ikke bruges over jorden.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
De følgende instruktioner indeholder vigtig sikkerhedsinformation. Vi opfordrer dig stærkt
til at læse disse vigtige sikkerhedsinstruktioner og overholde dem, når du bruger Swim &
Fun Classic Pool. Når du installerer og bruger dette udstyr, skal grundlæggende sikker-
hedsforanstaltninger altid følges. Det inkluderer følgende:
BEMÆRK Undersøg udstyret inden brug. Ring til din lokale forhandler, hvis der er nogen
beskadigede eller manglende dele på købstidspunktet. Poolen må ikke samles
eller anvendes, før disse dele er udskiftet.
ADVARSEL Kontakt kommunen eller vandværket med hensyn til brug af vand og/eller
restriktioner med hensyn til dette produkt.
ADVARSEL Dette produkt kan være underkastet bestemmelser om indhegning. Spørg din
kommune eller den relevante myndighed. Overhold love og lokale bestemmelser
om f.eks. indhegning, afdækning, børnesikrede låger osv.
Undgå at
montere poolen
i blæsevejr!
MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 7
DK
ADVARSEL Vand tiltrækker børn. Fjern altid poolstigen, når den ikke er i brug. Opbevar den på
et sted, hvor den er utilgængelig for børn.
FARE Forebyg drukneulykker. Der skal udvises ekstrem forsigtighed for at forhindre, at børn
får uautoriseret adgang. For at undgå ulykker skal du sikre, at børn kan ikke bruge
swimmingpoolen, medmindre de er under opsyn af en voksen på alle tidspunkter.
EFTERLAD ALDRIG BØRN UDEN OPSYN.
ADVARSEL Man må ALDRIG svømme eller bade i poolen i regn- eller tordenvejr, eller hvis der
er risiko for lynnedslag i nærheden af poolen.
ADVARSEL Hvis der i din husstand eller i nabolaget er børn, der ikke kan svømme, anbefaler vi,
at der opsættes et trådhegn omkring swimmingpoolen (fås i de este byggemarkeder).
Et løst eller ydende dækken beskytter ikke børn. Sørg for at bruge et dækken med
wirelås. Men et pooldækken er ingen garanti. Du alene er ansvarlig for dine børns
sikkerhed.
ADVARSEL Tillad ALDRIG, at der pjattes, dykkes eller hoppes i eller omkring swimmingpoolen.
Hop aldrig i poolen fra en terrasse eller andre hævede overader. Vandstanden i
poolen er lav. Det kunne resultere i alvorlig skader, lammelse eller dødsfald.
FORSIGTIG Det er tilrådeligt at bære beskyttelseshandsker, når poolen skal samles.
Hold øje med børn
Hold altid øje med børn i nærheden af vand. Sørg for, at du har et poolhegn, der er kor-
rekt installeret og fungerer. Lær førstehjælp, og hold din viden ved lige.
Dine børns sikkerhed afhænger kun af dig! Børn under 5 år er mest udsatte. Husk, at ulyk-
ker ikke kun sker for andre! Vær parat til at reagere!
Overvåg og grib ind:
• Tilsynet med børn skal være omhyggeligt og konstant.
• Udpeg mindst én person som ansvarlig for sikkerheden.
• Øg tilsynet, hvis der er ere mennesker i swimmingpoolen.
• Lær dine børn at svømme så tidligt som muligt.
• Gør hals, arme og ben våde, før I træder op i poolen.
• Lær den nødvendige førstehjælp, især det, der vedrører redning af børn.
• Forbyd dykning og hoppen.
• Forbyde løben og leg nær swimmingpoolen.
• Tillad aldrig adgang til swimmingpoolen uden redningsvest eller svømmevinger for børn, der
ikke kan svømme godt, og som er alene i vandet.
• Efterlad ikke legetøj nær eller i en uovervåget swimmingpool.
• Hold altid vandet i poolen rent.
• Gem kemikalier og tilbehør utilgængeligt for børn.
8 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Vær forudseende:
• Hav en trådløs, vandtæt telefon i nærheden af poolen, når den er i brug, for at undgå at efter-
lade dine børn uden opsyn i tilfælde af telefonopkald.
• Redningsudstyr såsom en redningskrans og redningsstang bør være placeret i nærheden af
poolen.
I tilfælde af ulykke:
• Tag alle børn op af vandet straks.
• Ring 112, og følg den instruktion, du får fra alarmcentralen.
• Udskift vådt tøj med tørt tøj.
HUSK
• Ingen dykning
• Gå ikke på topskinnen.
• Forbyd adgang til swimmingpoolen, hvis lterpumpen er i stykker.
• Udskift vandet jævnligt.
• Poolen skal altid være fyldt med vand.
• Alt udstyr skal jævnligt kontrolleres for tegn på slid, rust, ødelagte dele og andre risici, som
kan forårsage skade.
• Husk at tage solcreme på jævnligt og altid efter svømning.
• Det anbefales at forhindre adgang til poolen ved hjælp af almindelige beskyttelsesforan-
staltninger.
• Fjern altid trinene fra sikkerhedsstigen, når poolen ikke er i brug.
• Manglende overholdelse af vedligeholdelsesvejledningen kan føre til alvorlige sundheds-
mæssige risici, især for børn.
Poolen bør være beskyttet mod vinden, mens den samles, for at undgå skader.
LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG.
2. Specikationer og oversigt over dele
Referencenr. Tegning Størrelse Antal
1298-69100 1298-69110 1298-80745
22001001-1 H 1200 mm x 1 - -
22001001-2 H 1200 mm - x 1 -
22001001-3 H 1200 mm - - x 1
MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 9
DK
22001003-1 3560 x 1300 mm x 1 - -
22001003-2 4560 x 1300 mm - x 1 -
22001003-3 5460 x 1300 mm - - x 1
22001004-1 Φ3600 mm x 1 - -
22001004-2 Φ4600 mm - x 1 -
22001004-3 Φ5500 mm - - x 1
22001005-1 Φ4240 mm x 1 - -
22001005-2 Φ5240 mm - x 1 -
22001005-3 Φ6110 mm - - x 1
22001026 H 1192 mm x 8 x 10 x 12
22001024 L 1380 mm x 8 - -
22001024-1 L 1415 mm - x 10 x 12
22001016 1375 mm x 16 - -
22001016-1 1420 mm - x 20 -
22001016-2 1421 mm - - x 24
22001018 x 32 x 40 x 48
22001020 x 8 x 10 x 12
22001021 x 8 x 10 x 12
10 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
22001027 x 8 - -
22001027-1 - x 10 -
22001027-2 - - x 12
22001022 x 8 - -
22001022-1 - x 10 -
22001022-2 - - x 12
22001029 M6 X 11 x 58 x 66 x 74
22001030 M6 x 58 x 66 x 74
22001031 M6 x 58 x 66 x 74
22001032 M6 x 32 x 40 x 48
22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48
22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72
22001002 x 1 x 1 x 1
PP815 L 4400 mm x 2 x 2 x 2
22001019 x 1 x 1 x 1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Swim & Fun Schwimmbad Handbücher
Swim & Fun
Swim & Fun Santorini Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun Santorini XL Pool 1944 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 2908 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 2900 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun KRETA XL POOL 1930 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 70119950 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun KRETA POOL Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 1543 Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun Kreta XL Bedienungsanleitung
Swim & Fun
Swim & Fun 1930 Bedienungsanleitung
