Swim & Fun 1533 Bedienungsanleitung

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 1!

"#!"$%&'!($%)$*! ! ! &+!!!!,!

-.!-/0%&'!($%)$*! ! ! &+!!!!1!

23!245&'!65)'&$%/7&%7%8!!! ! &+!!9,!

:;!-)4(0%'70*7%0%!'<=>>?4@A0!&+!!91!

B#!.%8*7&@!($%)$*!!!!!!!!! ! C+!,,!

".!D4%>$80@7%E07&0! ! &+!!,1! ! !!

FG!;%&>5)'HA$!46&I)87!C4!C4*&')!C+!J,!

DKL9MJJLNL,O9M!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$%&'!($%)$*!

"#$%&#''(&!)$*+#'*,%!-%!./'0,$*,!*,',!1,*./'0,&!)!2-33,$4!

56 73)11,&+89!

:6 73)11,&';0!

<6 ='-$0,!%)'!1#$%,&)$0!>,*!93)11,&;?$)$0!

@6 5!9%36!*#??,'%2-3$)$0!-'%,&$-%)>%!:!9%36!,$3,'%2-3$)$0,&!

A6 73)11,&38&>!

B6 780,2'-*,!

C6 7'-$0,9%8*9!

D6 73)11,&3'-2!

E6 73)11,&93&8,&!

5F6 G,%8&'/?!

556 H-3$)$0,&!%)'!&,%8&'/?!

5:6 I1'/?,&!%)'!1#$%,&)$0!-.!&,%8&'/?!

5<6 72J$*,?;$*!!

K!"#$%&L6!

7,!)''89%&-%)#$,&!9)*,!<M@!

D4%>057%8!

P0%050*>!

N$!93)11,&!&,$9,&!>-$*#>,&.'-*,$!9;!2##',$9!>-$*92,O'!.#&?')>,&!&,$%!#0!3'-&%6!73)11,&,$!3-$!%)'2-99,!9)0!

>-&),&,$*,!>-$*$)>,-8,&!)!2##',$!9;',*,9!-%!*,%!+,',!%)*,$!,&!*,!/>,&9%,!P,$%)1,%,&!-.!>-$*,%!*,&!&,$9,96!

73)11,&,$!.8$0,&,&!#2%)1-'%!$;&!>-$*9%-$*,$!)!2##',$!?,.)$*,&!9)0!1,'',1!93)11,&,$9!1)*%,!#0!*,$!/>,&9%,!5Q<!

*,'6!"8$!>,*!*,$$,!>-$*9%-$*!,&!*,%!+,'%!9)33,&%!-%!.)'%,&-$'J00,%!3-$!3/&,!#2%)1-'%!8*,$!&)9)3#!.#&!-%!'/?,!%/&%6!R,$!

1,*./'0,$*,!93)11,&38&>!KAL!93-'!-'%)*!?,$S%%,9!)!93)11,&,$!$;&!.)'%,&-$'J00,%!&,$9,&!>-$*,%6!!

R,$!1,*./'0,$*,!&8$*,!980,2'-*,!0)>,&!*)0!18')0+,*!.#&!-%!1#$%,&,!,$!980,9'-$0,!%)'!.)'%,&-$'J00,%!>)-!93)11,&,$!

$;&!2##'?8$*,$!93-'!9%/>980,96!!!!

BQ&'R57%8!7!C44*/R8!

T!2##'>J00,$!,&!*,&!%S2)93!.#&?,&,*%!,%!+8'!%)'!++>6!93)11,&,$!#0!%)'!&,%8&'/?,%6!U8'',&$,!93-'!*8!93J&,!Q3')22,!.&)!#0!

*,&$J9%!93-'!-'',!3-$%,&!#0!0&-%,&!.O,&$,9!1,*!,$!.)'6!R,&$J9%!?/&!3-$%,&$,!?,+-$*',9!1,*!,%!-$%)M&89%!1)**,'6!N'',&9!

,&!*,&!.-&,!.#&!&89%*-$$,'9,V!K!"#$'L6!

D4%>057%8!$S!50>)5*T6!48!&'7((05!

H##',$!.S'*,9!1,*!>-$*!%)'!P-6!A!P1!8$*,&!&,%8&'/?,%9!8*9%-$9$)$06!W.1J&3!*,$!8*9%-$9,*,!&8$*,!;?$)$0!)!')$,&,$!

#0!93J&!*,&$J9%!,%!3&S*9!)!P)&3',$!1,*!,$!93-&2!+#??S3$)>6!K!"#$%(L6!X$*0;!-%!93J&,!8*!#>,&!8*93J&)$0,$9!3-$%6!Y8!

2'-P,&,9!&,%8&'/?,%K5FL!#0!,$!2-3$)$0!K55L!.&-!2##',$9!)$*,&9)*,!#0!8*!0,$$,1!2##'>J00,$6!=-9%0/&!&,%8&'/?,%!%)'!

2##'>J00,$!>,*!-%!93&8,!2'-9%#1'/?,&,$!K5:L!0#*%!.-9%6!X$*0;!-%!#>,&92J$*,!#1'/?,&,$6!!

=#&!-%!%J%$,!&,%8&'/?,%!2;!S*,&9)*,$!-.!2##'>J00,$!?/&!*,&!-'%)*!?,$S%%,9!,%!0#*%!'-0!%,.'#$%-2,!2;!0,>)$*,%!-.!

9'-$0,9%8*9,$!KCL!)$*,$!*,$!93&8,9!)!&,%8&'/?,%6!K!"#$)L6!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 3!

T9J%!./&9%!93)11,&3'-22,$!KDL!)!93)11,&+89,%!K5L6!K!"#$*+$%

7;.&,1%!93)11,&,$!,&!8*9%S&,%!1,*!,$!*#??,'%2-3$)$0!K@LZ!9;!93-'!*,$$,!2-3$)$0!1#$%,&,9!&8$*%!)!9,'>,!

93)11,&8*9%-$9$)$0,$Z!9;!2-3$)$0,$!2;!?,00,!9)*,&!*J33,&!2##'>J00,$!#0!2;!)$*,&9)*,$!-.!2##'>J00,$!%)'')0,!

')$,&,$6!K!"#$,L6!

U>)9!93)11,&,$!*,&)1#*!',>,&,9!1,*!%#!9%36!,$3,'%2-3$)$0,&Z!%-0,9!93)11,&.'-$0,$!K<L!#0!,$!93)11,&2-3$)$0!K@L!

#0!0,$$,1!?,00,!*,',!9J%%,9!,$!93&8,!KEL!)0,$$,1!*,!/>,&9%,!+8'',&!%)'!+/O&,!#0!>,$9%&,6!!

H;!)$*,&9)*,$!-.!')$,&,$!-.1J&3,9!>J0!8*9%-$9$)$0,$9!%#!/>,&9%,!93&8,+8'',&Z!9#1!.'80%,&!1,*!*,!%#!93&8,&!*,&!,&!

9-%!)!93)11,&.'-$0,$6!![,*!,$!9S'!,'',&!')0$,$*,!0,$$,1?&S*,9!')$,&,$!)!*,!%#!-.1J&3$)$0,&6![#$%(&!$8!93)11,&!

.'-$0,!\!93)11,&2-3$)$0!2;!)$*,&9)*,$!-.!2##',$!9;!*,!%#!93&8,&!0;&!)$*,.&-!#0!8*!0,$$,1!2##'>J00,$6!H;!

S*,&9)*,$!1#$%,&,9!*,$!-$*,$!93)11,&2-3$)$0!2;!93&8,&$,!K+>)9!*,&!,&!?,$S%%,%!93)11,&!,$3,'%2-3$)$0,&L6!!!

H;!S*,&9)*,$!-.!2##',$!93-'!9,'>,!93)11,&+89,%!$8!.J9%$,9!2;!93&8,&$,6!T!*,%!./'0,$*,!93&8,9!*,!&,9%,&,$*,!93&8,&!

$8!,$3,'%>)9%!)!93)11,&+89,%!2;!9-11,!1;*,6!W.>,$%!1,*!-%!.J9%$,!93&8,&$,!+,'%!)$*%)'!-'',!93&8,&!,&!93&8,%!)$*!)!

93)11,&+89,%6!73&8,&$,!,.%,&92J$*,9!*,&,.%,&!*)-0#$-'%!#0!,$9-&%,%!.#&!-%!9)3&,!%J%+,*6!K!"#$-L6!

],1J&34!=#&!-%!8$*0;!,$!#>,&93&8$)$0Z!9;!1;!93&8,&$,!38$!.J9%$,9!1,*!,$!$#&1-'!93&8,%&J33,&6!N$!,',3%&)93!

93&8,1-93)$,!1;!)33,!?,$S%%,96!R,%!,&!9-1%)*)0%!>)0%)0%!-%!3#$%&#'',&,!-%!93)11,&2-3$)$0,$!9)**,&!,$9-&%,%!

1#$%,&,%!+,',!>,O,$!&8$*%!)!;?$)$0,$6!^)'!9)*9%!?,$S%%,9!,$!93-&2!+#??S3$)>!%)'!-%!93J&,!')$,&.#'),$!?#&%!.&-!

93)11,&;?$)$0,$6!!

-*$%80(4%>057%8!

N$!9'-$0,9%8*9!KCL!93&8,9!.-9%!)!?8$*,$!-.!93)11,&+89,%6!],$S%!,%!0#*%!'-0!%,.'#$%-2,!2;!0,>)$*,%!.#&!-%!9)3&,!

%J%+,*6!7'-$0,&$,!1#$%,&,9!2;!93)11,&!#0!&,%8&'/?!#0!9'-$0,&$,!.J9%$,9!1,*!92J$*,?;$*!K5<L6!!7'-$0,$!*,&!0;&!

.&-!93)11,&,$!93-'!1#$%,&,9!.#&&,9%!2;!.)'%,&2812,$6!K!"#$.L6!7'-$0,$!*,&!0;&!.&-!&,%8&'/?,%!3-'*,9!&,%8&9'-$0,$!#0!

*,$!93-'!.J9%$,9!2;!8*0-$0,$!-.!.)'%,&%-$3,$9!%#2>,$%)'!K*,&!%S2)93!,&!1J&3,%!_H##'_!,'',&!_G,%8&$_L6!

P0%050*!/78>78!7%S45($>74%!

`-$*9%-$*,$!)!93)11,&,$!93-'!9#1!1)$)181!3#$9%-$%!?,.)$*,!9)0!)!1)*%,$!-.!93)11,&;?$)$0,$6!N&!>-$*9%-$*,$!

8$*,&!5!P1!.&-!93)11,&,$9!8$*,&3-$%!9;!#29%;&!,$!&)9)3#!.#&!-%!.)'%,&-$'J00,%!)33,!.;&!%)'9%&J33,')0!>-$*%)'./&9,'6!

"#$%&#''(&!OJ>$')0%!-%!93)11,&3'-22,$!.8$0,&,&!2&#?',1.&)%!#0!&,$9!93)11,&38&>,$!,.%,&!?,+#>!M!#0!1)$*9%!,$!0-$0!

#1!80,$V!

R,$!1,*./'0,$*,!980,2'-*,!KBL!?,$S%%,9!38$!$;&!?8$*980,&9'-$0,$!93-'!%)'9'8%%,9!.)'%,&9S9%,1,%6!R,%!,&!>,*!

%)'9'8%$)$0,$!1,0,%!>)0%)0%Z!-%!9'-$0,$!./&!?&80!,&!+,'%!.S'*%!1,*!>-$*6!R,%%,!3-$!0/&,9!>,*!-%!+#'*,!9'-$0,$!$,*!

.#&-$!&,%8&'/?,%!1,$9!.)'%,&2812,$!3/&,&6!T$*,$!?8$*980,&9'-$0,$!%)'3#?',9!.)'%,&9S9%,1,%!9;!-$?,.-',9!*,%!-%!

9'833,!.#&!.)'%,&2812,$Z!9;!*,&!8$*,&!%)'3#?')$0,$!)33,!3#11,&!'8.%!)!.)'%,&9S9%,1,%6!

3/05/7%>57%8!

=#&8*!.#&!>)$%,&,$!93-'!>-$*9%-$*,$!)!2##',$!9J$3,9!%)'!8$*,&!&,%8&'/?,%!.#&!-%!9)3&,!-%!*,&!)33,!>)'!#29%;!.&#9%93-*,&!)!

*,!)$*?S00,*,!*,',!)!'/?,%!-.!>)$%,&,$6!7'-$0,&$,!#0!.)'%,&9S9%,1,%!93-'!-.1#$%,&,9Z!%/11,9!#0!#2?,>-&,9!.&#9%.&)%6!

N&!*,&!.-9%,!&/&.#&?)$*,'9,&!9;!93-'!*,!%/11,9!.#&!>-$*6!]&80,!0,&$,!,$!93)11,&?,93S%%,&,!#1!>)$%,&,$6!!

R,$!-?9#&?,&,&!,%!,39%&-%&S3!.&-!,>%6!)9*-$$,'9,!)!93)11,&,$6!/01%23415%6"7819:5+$!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 4!

!!!!!!!!!!!:78+9+!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 5!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U;GV.WXY!

G)''0/0%>7*!>7*!&'7((05!!

:!>,O9!>,$%)'!1,*!0,>)$*!)!*,$!,$,!9)*,!#0!9'-$0,!9%8*9!)!*,$!1#*9-%%,!9)*,6!

]&80,9!$;&!2812,$!93-'!-.1#$%,&,9Z!,'',&!+;$*%,&,9!2;!-$*,$!1;*,6!R,&!

?&80,9!:!9%36!a!,$!%)'!93)11,&,$!#0!,$!%)'!1#$%,&)$0!>,*!&,%8&*S9,6!

W&%6!Y&6!5AAA!

K7%>05C54C!>7*!50>)5*T6!

b833,2&#2!1,*!0,>)$*!+>#&1,*!*8!',%!3-$!'833,!-.!.#&!&,%8&'/?,%Z!$;&!9'-$0,&$,!

-.1#$%,&,96!"-$!1#$%,&,9!)!&,%8&'/?,%Z!9;!>-$*9%-$*,$!)33,!?,+/>,&!

9J$3,9!9;!1,0,%!.#&!>)$%,&,$6!!

W&%6$&6!5A5E!

:7*>05C4&0!>7*!&'7((05!!

N..,3%)>,!91;!.)'%,&2#9,&!*,&!',%!2'-P,&,9!)!2##',$9!93)11,&6!!

U,&>,*!#2.-$0,9!.S9)93,!8&,$+,*,&!)$*,$!*,!$;&!.)'%,&,%6!]&80!!

-.!,$!93)11,&2#9,!&,*8P,&,&!+,&1,*!.#&?&80,%!-.!?;*,!3,1)3-'),&!!

#0!>-$*!*-!9-$*.)'%,&,%!)33,!9;!#.%,!93-'!&,%8&93S'',9!.#&!#29-1',*,!8&,$+,*,&6!

W&%6!Y&6!5A@E!!

K7%>0560&'=>>05!>7*!&'7((05!!!

73)11,&?,93S%%,&,$!1#$%,&,9!)!2##',$9!93)11,&!#1!>)$%,&,$6!!

R,$!-?9#&?,&,&!,%!,39%&-%&S3!.&-!,>%6!)9*-$$,'9,!)!93)11,&,$6!

W&%6$&6!5B5:!

P$5$%>7

;15%<41=%&'%>?31415=%#@5@36"%/A%&'%>?31415%51B7@>@6"C3=516+$%D@5@36"E15"C413%#F7415%G5@%B:8=4@6C13%E?%4"3%B:8=BH"6615"3#$%IH"6615"3#13%=B@7%

G51>H"=1=%H14%=15H"J1%913H13417=15%"%#@5@36"E15"C413$%;16%15%415GC5%H"#6"#6K%@6%42%#1>>15%4"3%B:8=BH"6615"3#$%

D@5@36"13%4FBB15%"BB1%@7>"3417"#%=7"6@#1K%5"4=15K%=7"4%17715%BC=>16"=B1%=B@415$%L151%=E1J"G"B6%4FBB15%#@5@36"13%"BB1%=B@415%=C>%G:7#1%@GM%

•!C5B156%852#%17715%9?34615"3#K%91523415%G5C=6=B@415%

•!@74%17715%=6:4%%

•N1E@5@6"C315K%F345"3#15%17715%16J$%24G:56%@G%@3451%134%0O">%P%!23%=15H"J1J13615$%

Q14%51B7@>@6"C3%=B@7%42%BC36@B61%4"3%GC59@34715$%Q14%"3471H15"3#%@6%13%41G1B6%H@51%=B@7%E5C42B616%HF51%1>8@771516K%=?%416%15%81=B<6616%>C4%

65@3=EC56=B@41$%;16%15%4"6%@3=H@5K%@6%E5C42B616%BC>>15%="BB156%G51>$%;2%8141=%CE7<=1%3@H3K%@451==1K%6171GC332>>15%C#%1R>@"7R@451==1%R%9H"=%

E5C42B616%=B@7%516253151=%6"7%4"#S%T2=B%@76"4%@6%CE7<=1%9H@4%415%15%#@76%>14%4"6%E5C42B6$%

"#$!%&'$'!($)*'$#+&,-./.*'$!#*!0/+-1!-'!2#$'-!34'55'-/6'7!8889-8/5:%).9;#5!

;1331%>@32@7%15%81=B<6616%@G%CE9@H=516=7CH13$%

<8/5!=!").!<;>.6/.>2/>!?+<@!3#0&/.'7!

A>.5>$B!!CDE!FGHH!IJEI!

<2'$/*'!!!CDI!FFK!KJJJKL!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-/0%&'!($%)$*!

"#$%&#'',&-!-%%!.c'O-$*,!*,'-&!)$0;&!)!2-3,%,%4!

56 73)11,&+89!

:6 73)11,&'#P3!

<6 ='d$9!.c&!1#$%,&)$0!->!.)'%&,%9!c22$)$0!

@6 5!9%6!*8??,'2-P3$)$0!-'%,&$-%)>%!:!9%6!,$3,'%2-P3$)$0-&!

A6 73)11,&3#&0!

B6 7802'-%%-!

C6 7'-$03#22')$0!

D6 73)11,&3'-22!

E6 73)11,&93&8>-&!

5F6 G,%8&'#22!

556 H-P3$)$0-&!%)''!&,%8&'#22!

5:6 H'-9%18%%,&!.c&!1#$%,&)$0!->!&,%8&',*$)$0!

5<6 7'-$03'd11-! ! ! ! ! !

K!"#$%&L6!

7,!)''89%&-%)#$,&!9)*-!<M@6!

D4%>057%8!

P0%050**>!

73)11,&$!&,$0c&!>-%%,$S%-$!9;!2##'>-%%$,%!+;''9!&,$%!#P+!3'-&%6!!73)11,&$!-$2-99-&!9)0!%)''!>-&),&-$*,!>-%%,$$)>;,&!)!

2##',$Z!9;!*,!c>,&9%-!P,$%)1,%,&!>-%%,$!+,'-!%)*,$!&,$-96!73)11,&$!.8$0,&-&!#2%)1-'%!$d&!>-%%,$$)>;$!)!2##',$!

')00,&!1,''-$!93)11,&$9!1)%%,&9%-!#P+!c>&,!5Q<!*,'6!!`)*!*,%!>-%%,$9%;$*,%!.8$0,&-&!.)'%,&9S9%,1!#2%)1-'%!#P+!8%-$!

&)93!.c&!%#&&3c&$)$06!R,$!1,*.c'O-$*,!93)11,&3#&0,$!93-''!-''%)*!-$>d$*-9!$d&!.)'%,&9S9%,1,%!&,$-&!>-%%$,%6!

R,$!1,*.c'O-$*,!&8$*-!9802'-%%-$Z!d&!%)''!.c&!-%%!1#$%,&-!,$!9809'-$0!%)''!.)'%,&9S9%,1,%!>)-!93)11,&$Z!$d&!2##',$9!

?#%%,$!93-''!*-11980-96!

B>&'<5%7%8!7!C44*/<88!

H##'>d00,$!d&!.c&?,&,**!1,*!8%9%-$9-*,!+;'!%)''!&,92,3%)>,!93)11,&!#P+!&,%8&'#226!U;',$!3-$!3')22-9Q93d&-9!%)''!#P+!

9,*-$!93-''!-''-!#Od1$-!3-$%,&!%-9!?#&%!1,*!,$!.)'6!Rd&,.%,&!?c&!3-$%,&$-!?,+-$*'-9!1,*!,%%!&#9%93S**91,*,'6!

W$$-&9!.)$$9!*,%!,$!&)93!.c&!&#9%?)'*$)$0V!K!"#$'L6!

D4%>057%8!$/!50>)5*4CC!4H@!&'7((05!

H##',$!.S''9!1,*!>-%%,$!%)''!P-6A!P1!8$*,&!&,%8&'#22,%9!8%9%-$9$)$06!!G)%-Q1-&3,&-!*,%!&8$*-!+;',%!)!')$,&$!#P+!93d&!

9,*-$!,%%!3&S99!)!P)&3,'$!1,*!,$!>-99!3$)>6!K!"#$(L6!73d&!)$%,!8%-$.c&!*,%!1-&3,&-*,!+;',%6!!H'-P,&-!$8!&,%8&'#22,%!K5FL!

#P+!,$!2-P3$)$0!K55L!)$).&;$!2##',$!#P+!8%!0,$#1!2##'>d00,$6!=d9%!&,%8&'#22,%!%)''!2##'>d00,$!0,$#1!-%%!93&8>-!

2'-9%18%%,&$!K5:L!#&*,$%')0%6!R&-!)$%,!;%!18%%,&$!.c&!+;&%6!!

=c&!-%%!%d%-!&,%8&'#22,%!2;!8%9)*-$!->!2##'>d00,$!93-!1-$!-$>d$*-!#&*,$%')0%!1,*!%,.'#$!%,O2!2;!0d$0#&$-!2;!

9'-$03#22')$0-&$-!KCL!)$$-$!*,$!93&8>-9!2;!&,%8&'#22,%6!/!"#$)L6!

7d%%!.c&9%!93)11,&3'-22,$!KDL!)!93)11,&+89,%!K5L6!K!"#$%*L6!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 8!

X%).-''!-%%!93)11,&$!',>,&,&-9!1,*!,$!*8??,'!2-P3$)$0Z!93-''!*,$$-!2-P3$)$0!

1#$%,&-9!&8$%!)!9Od'>-!93)11,&+;',%Z!9;!2-P3$)$0,$!2;!?;*-!9)*#&!%dP3,&!?;*,!2##'>d00,$!#P+!)$9)*-$!->!2##'>d00,$!

9-1%!')$,&$6!K!"#$,L6!

I1!93)11,&$!*d&,1#%!',>,&,&-9!1,*!%>;!,$3'-!2-P3$)$0-&Z!%-9!93)11,&.'d$9,$!K<L!#P+!,$!93)11,&!2-P3$)$0!K@L!#P+!

0,$#1!?;*-!*,'-&$-!93&8>-9!,$!93&8>!KEL!)!0,$#1!*,!c>,&9%-!+;',$!%)''!+c0,&!#P+!>d$9%,&6!

H;!)$9)*-$!->!')$,&$!1-&3,&-9!>d00,$9!8%9%-$9-*,!%>;!c>,&9%-!93&8>+;'Z!9#1!2-99-&!)!')$O,!1,*!*,!%>;!93&8>-&$-!9#1!

9d%%9!)!93)11,&.'d$9,$6!ec&!+;'!)!')$,&$!>)*!1-&3,&)$0-&$-!1,*!,$!9S'!,'',&!')3$-$*,6![#$%,&-!93)11,&!.'d$9!\!

93)11,&!2-P3$)$0,$!2;!)$9)*-$!->!2##',$Z!9;!*,!%>;!93&8>-&$-!0;&!)$).&;$!#P+!8%!0,$#1!2##'>d00,$6!H;!8%9)*-$!

1#$%,&-9!*,$!-$*&-!93)11,&2-P3$)$0,$!2;!93&8>-&$-6!!

H;!8%9)*-$!->!2##',$!93-''!93)11,&$!$8!.d9%-9!2;!93&8>-&$-6!73&8>-!$8!*,!;%,&9%;,$*,!93&8>-&$-!,$!,.%,&!,$!)!

93)11,&+89,%!2;!9-11-!9d%%6!`d$%-!1,*!-%%!*&-!;%!93&8>-&$-!+,'%Z!%)''9!-''-!93&8>-&!d&!)9-%%-6!R&-!*d&,.%,&!;%!

93&8>-&$-!*)-0#$-'%!#P+!,$9-&%-%!.c&!-%%!9d3,&9%d''-!-%%!*,%!?')&!%d%%6!K!"#$-L6!

I]74!=c&!-%%!8$*>)3-!-%%!1-$!93&8>-&!.c&!+;&%Z!?c&!1-$!-$>d$*-!,$!>-$')0!93&8>1,O9,'6!N$!,',3%&)93!93&8>*&-0-&,!d&!

)$%,!%)'';%,$6!R,%!d&!#P39;!>)3%)0%!-%%!3#$%&#'',&-Z!-%%!93)11,&2-P3$)$0,$!9)%%,&!Od1$%!1#$%,&-*!&8$%!c22$)$0,$6!!

7'8%')0,$Z!-$>d$*!,$!>-99!3$)>!.c&!-%%!93d&-!?#&%!')$,&$Z!9#1!9)%%,&!)!93)11,&c22$)$0,$6

-*$%8(4%>057%8!

7'-$03#22')$0,$!KCL!93&8>-9!.-9%!)!?#%%,$!2;!93)11,&+89,%6!W$>d$*!#&*,$%')0%!1,*!%,.'#$%,O2!2;!0d$0#&$-!.c&!-%%!

9d3,&9%d''-!%d%+,%,$6!7'-$0-&$-!1#$%,&-9!2;!93)11,&$!#P+!&,%8&'#22,%6!7'-$0-&$-!9d%%9!.-9%!1,*!9'-$03'd11#&6!!

7'-$0,$!9#1!0;&!.&;$!93)11,&$!93-''!1#$%,&-9!2;!.&-19)*-$!->!.)'%,&2812,$6!K!"#$.L6!

7'-$0,$Z!9#1!0;&!.&;$!&,%8&'#22,%!K&,%8&9'-$0,$L!93-''!9d%%-9!.-9%!2;!8%0;$0,$!.&;$!.)'%,&2812,$9!%#22>,$%)'!1d&3%!

1,*!_H##'_!,'',&!_G,%8&$_6!

P0%05$**!/7'>78!7%S45($>74%!

`-%%,$$)>;$!)!93)11,&$!93-''!9#1!1)$)181!3#$9%-$%!')00-!)!1)%%,$!->!.)'%&,%9!c22$)$06!f&!>-%%,$$)>;$!8$*,&!5!P1!

.&;$!93)11,&$9!8$*,&3-$%!.)$$9!*,%!&)93!.c&!-%%!.)'%,&-$'d00$)$0,$!)$%,!.;&!%)''&dP3')0%!1,*!>-%%,$6!"#$%&#'',&-!

&,0,'?8$*,%!-%%!93)11,&3'-22,$!.8$0,&-&!2&#?',1.&)%%!#P+!&,$0c&!93)11,&3#&0,$!,.%,&!?,+#>!M!#P+!1)$9%!,$!0;$0!)!

>,P3-$V!

R,$!)$3'8*,&-*,!9802'-%%-$!KBL!-$>d$*9!,$?-&%Z!$d&!,$!?#%%,$9809'-$0!93-''!-$9'8%-9!%)''!.)'%,&9S9%,1,%6!R,%!d&!1SP3,%!

>)3%)0%!-%%!9'-$0,$!d&!+,'%!.S''*!1,*!>-%%,$!)$$-$!*8!?c&O-&6!!R,%%-!3-$!0c&-9!0,$#1!-%%!+;''-!9'-$0,$!.&-1.c&!

&,%8&'#22,%!1,*-$!.)'%&,%!2812,$!0;&6!!R,%!&,3#11,$*,&-9!-%%!9%d$0-!->!.)'%,&2812,$Z!)$$-$!?#%%,$9809'-$0,$!

3#22'-9!%)''Z!*,%%-!.c&!-%%!8$*>)3-!'8.%!)!9S9%,1,%Z!$d&!1-$!-$9'8%-&!9'-$0,$6!!

Z/05/7%>57%8!

T$$-$!>)$%,&$!93-''!>-%%,$$)>;$!)!2##',$!9d$3-9!%)''!8$*,&!&,%8&'#22,%Z!.c&!-%%!8$*>)3-Z!-%%!*,%!)$%,!93,&!.&#9%93-*#&Z!2;!

*,!)$?S00*-!*,'-&$-!8$*,&!>)$%,&$6!7'-$0-&!#P+!.)'%,&9S9%,1!1;9%,!->'d09$-9Z!%c11-9!#P+!.c&>-&-9!.&#9%.&)%%6!

W$>d$*9!.-9%-!&c&',*)$0-&Z!1;9%,!*,!%c11-9!2;!>-%%,$6!W$>d$*!0d&$-!,%%!93)11,&93S**!8$*,&!>)$%,&$6!!

R,$!-?9#&?,&-&!,%%!,g%&-!%&SP3!.&;$!,>6!)9?)'*$)$0!)!93)11,&$6!/01%23415%6"77819U5+$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 9!

:78+!9+!

Skimmer model 1533 (Nordic, UK, DE, PL)

Swim & Fun Scandinavia – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com 10!

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Swim & Fun Wasserpumpe Handbücher

Swim & Fun

Swim & Fun SMART Optima Pump Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun SPS50-1 Bedienungsanleitung

Swim & Fun

Swim & Fun ClearWater Pro 1002 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung