T-COM Speedport OptoLAN Bedienungsanleitung
U1
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / cover_front.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
2 Sicherheitshinweise
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / security.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körper-
lichen Schäden zu bewahren:
■Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil
selbst.
■Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen
und metallischen Gegenständen.
■Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht
installieren. Sie sollten auch keine Leitungsverbindun-
gen stecken oder lösen, um sich nicht der Gefahr
eines elektrischen Schlags auszusetzen.
■Das Speedport OptoLAN Pack ist nur für Anwendun-
gen innerhalb eines Gebäudes vorgesehen. Verlegen
Sie die Leitungen nicht im Freien und nur so, dass nie-
mand darauf treten oder darüber stolpern kann.
■Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten
Netzteil für Speedport OptoLAN und schließen Sie es
nur an Stromsteckdosen an, die den im Typenschild
angegebenen Werten entsprechen. Fassen Sie das
Netzteil nicht mit nassen Händen an.
■Bei Wandmontage: Achten Sie darauf, dass Sie beim
Bohren der Dübellöcher keine in der Wand verlaufen-
den Leitungen oder Rohre treffen.
Sicherheitshinweise 3
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / security.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
Hinweis Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen
des Speedport OptoLAN unbedingt die folgenden
Hinweise:
■Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
■Stellen Sie das Gerät entfernt von:
–Wärmequellen,
– direkter Sonneneinstrahlung,
– anderen elektrischen Geräten auf.
■Stellen Sie das Gerät nicht auf eine wärmeempfind-
liche Oberfläche.
■Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkei-
ten und Dämpfen und benutzen Sie es nicht in Feucht-
räumen (z. B. im Bad) oder in explosionsgefährdeten
Bereichen.
■Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
■Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehe-
nen Dosen/Buchsen an. Schließen Sie nur zugelasse-
nes Zubehör an.
■Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen
Antistatiktuch. Reinigungsmittel oder Lösungsmittel
sind nicht geeignet.
■Das Gerät darf nur von autorisiertem Service-Personal
repariert werden.
■Eine Haftung der T-Com für Schäden aus nicht bestim-
mungsgemäßem Gebrauch des Speedport OptoLAN
kann nicht übernommen werden.
4 Gesamtansicht
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
Gesamtansicht
Vorderansicht
Anschluss für Netzgerät
Anschluss für Ethernet
Leuchtet grün:
Stromversorgung korrekt angeschlossen
Leuchtet grün:
LAN-Verbindung hergestellt
Blinkt grün:
Datenübertragung
Leuchtet grün:
LAN-Verbindung mit 100 Mbit/s
Leuchtet nicht:
LAN-Verbindung mit 10 Mbit/s
Leuchtet grün:
POF-Verbindung hergestellt
Blinkt grün:
Datenübertragung
POF-Kabelanschluss
Willkommen 5
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport OptoLAN
der Deutschen Telekom AG, T-Com entschieden haben.
Der Speedport OptoLAN unterstützt Vollduplex Fast Ethernet-Daten-
übertragungen mit 100 Mbit/s über ein Duplex-POF-Kabel (Polymer
Optical Fiber) mit 1 mm Durchmesser, die mit dem mitgelieferten
Werkzeug auf die entsprechende Länge gebracht werden kann.
POF ist ein Kunststoff-Lichtwellenleiter zur Übertragung von Licht und
Daten. POF bietet folgende Vorteile:
■Einfache Installation
■Schnelle Datenübertragung
■Große Flexibilität des Kabels, die eine weitgehend nicht sichtbare
Verlegung begünstigt (z. B. unter dem Teppich)
■Unempfindlichkeit gegenüber elektromagnetischen Einflüssen
Hinweis Warenzeichen oder Handelsnamen, die in dieser Anlei-
tung erscheinen, dienen der Kennzeichnung der Bedien-
schritte und bedeuten nicht, dass sie frei verfügbar sind.
Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inha-
bers der Rechte.
6 Inbetriebnahme
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
Inbetriebnahme
Ihr Speedport OptoLAN ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu
Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme
notwendigen Voraussetzungen erfüllen.
Nehmen Sie den Speedport OptoLAN wie beschrieben in Betrieb:
■Auspacken und Verpackungsinhalt prüfen
■Aufstellen
■POF-Kabel anschließen
■Ethernet-Kabel anschließen
■An das Stromnetz anschließen
Gerät auspacken
Verpackungsinhalt
■Zwei Speedport OptoLAN
■Zwei Steckernetzteile für Speedport OptoLAN
■30 m POF-Kabel
■Ein POF Schneidewerkzeug
■Zwei Ethernet-Kabel (Cat. 5, grau, 1,80 m)
■Eine gedruckte Bedienungsanleitung
Verpackungsinhalt überprüfen
Bevor Sie Ihren Speedport OptoLAN in Betrieb nehmen, sollten Sie
zunächst sorgfältig überprüfen, ob irgendwelche Schäden vorliegen.
■Sind Schäden an der Verpackung sichtbar, die darauf hindeuten,
dass das Gerät beim Transport gestürzt ist?
■Sind Schäden am Gehäuse oder am Steckernetzteil bzw.
Netzkabel sichtbar?
Auf keinen Fall dürfen Sie das Gerät in Betrieb nehmen, wenn es
beschädigt ist! Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen
Kundendienst von T-Com (siehe Seite 12).
Hinweis Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes auf.
Sie können Sie dann für einen Transport anlässlich eines
Umzuges oder zum Versand des Gerätes verwenden.
Inbetriebnahme 7
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
Aufstellort
Der Aufstellort der beiden Speedport OptoLAN muss sich in der Nähe
einer Stromsteckdose befinden.
Wandmontage
Sie können Ihren Speedport OptoLAN auch an der Wand befestigen.
Dafür sind auf der Unterseite Bohrungen angebracht. Achten Sie beim
Befestigen darauf, dass die Kabel nicht geknickt werden. Schrauben
und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie für die
Wandmontage einen handelsüblichen Kunststoffdübel und eine pas-
sende Befestigungsschraube.
Zuschneiden
1. Schneiden Sie das mitgelieferte POF-Kabel mit einer Schere grob
auf die gewünschte Länge, geben Sie dabei ein paar Zentimeter
zu.
2. Trennen Sie die beiden Adern am Ende des Kabels.
Moderne Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt
von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit
unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt. Es ist
nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe Bestand-
teile enthalten, die das Gehäuse des Speedport OptoLAN
angreifen und erweichen. Das so durch Fremdstoffe ver-
änderte Gehäuse kann auf der Oberfläche der Möbel
unliebsame Spuren hinterlassen. Außerdem können tem-
peraturempfindliche Oberflächen durch die Wärment-
wicklung des Geräts beschädigt werden.
Beachten Sie beim Anbringen der Schrauben alle hand-
werklichen Vorsichtsmaßnahmen, z. B. beim Bohren und
Dübeln. Aus verständlichen Gründen kann T-Com nicht
für dadurch entstehende Schäden haften.
8 Inbetriebnahme
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
3. Für einen exakten Schnitt schneiden Sie das POF-Kabel mithilfe
des Schneidewerkzeuges auf die gewünschte Länge. Drücken Sie
dazu den oberen Teil des Schneidewerkzeuges nach unten (Pfeil).
Anschließen
1. Stellen Sie die beiden Speedport OptoLAN an den vorgesehenen
Stellen auf.
2. Verlegen Sie das POF-Kabel.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise bevor Sie das POF-Kabel in
Ihren Räumen installieren.
Der transparente Kunststoffkern zur Datenübertragung in Ihrem POF-
Kabel ist durch eine Kunststoffummantelung vor äußeren Einwirkun-
gen geschützt. Um einen reibungslosen Betrieb Ihrer Geräte mit die-
sem Kabel sicherstellen zu können, schützen Sie Ihr POF-Kabel vor
mechanischen oder chemischen Belastungen, die diese Kunststof-
fummantelung beschädigen oder zerstören können.
Sie können Ihr POF-Kabel in Ihrem Räumen einfach unter Teppichen,
hinter Regalen, oder hinter den Fußleisten in der Ecke zwischen Boden
und Wand verbergen. Beachten Sie dabei jedoch, dass Sie nichts auf
das POF-Kabel stellen und dass der vorgegebene Biegeradius von 25
mm eingehalten wird.
Für die Befestigung des POF-Kabels auf glatten Oberflächen sind alle
mechanischen Methoden geeignet, welche das Kabel nicht knicken
oder quetschen und eine Einhaltung des vorgegebenen Biegeradius
Hinweis Führen Sie die beiden Adern durch zwei benachbarte
Löcher des Schneidewerkzeuges. Achten Sie dabei
darauf, dass beide Adern gleich lang sind.
Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Clips an den
Speedport OptoLAN geöffnet sind, d. h. dass sie sich in
der unteren Position befinden.
Inbetriebnahme 9
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
gewährleisten. Vermeiden Sie die Befestigung mit Heftklammern,
Nägeln, oder ähnlichen metallischen Gegenständen, die während und
nach der Befestigung Druck auf Ihr POF-Kabel ausüben.
Lösungsmittelfreie Klebstoffe und Silikon sind grundsätzlich zur Befes-
tigung Ihres POF-Kabels geeignet. Verwenden Sie jedoch keine Kleb-
stoffe mit Lösungsmitteln (Toluol, Xylol, Benzine, etc.) oder Alkohol, da
diese Bestandteile die Kunststoffmaterialien Ihres POF-Kabels angrei-
fen und zerstören können. Vermeiden Sie ebenso die Verwendung von
Heißkleber, da extreme Temperaturschwankungen den transparenten
Kunststoffkern Ihres POF-Kabels ebenso beschädigen könnten.
3. Stecken Sie das POF-Kabel zunächst in die Buchse des ersten
Speedport OptoLAN, dann das andere Ende wie gezeigt in die
Buchse des zweiten Speedport OptoLAN.
4. Schieben Sie den Clip an beiden Speedport OptoLAN nach oben,
um beide Adern zu fixieren.
5. Schließen Sie Ihre Ethernet-Geräte (z. B. Router, Set-Top-Box) über
die beiliegenden Ethernet-Kabel an.
Hinweis Das POF-Kabel darf nicht vorgebogen werden (z. B. für
den Verlauf in Raumecken), da dadurch dauerhafte
Knicke und damit Beschädigungen auftreten können.
Der Biegeradius darf 25 mm nicht unterschreiten.
Hinweis Um die beiden Adern des POF-Kabels auseinander halten
zu können, ist eine der Adern mit weißen Punkten gekenn-
zeichnet.
richtig falsch
10 Inbetriebnahme
Speedport OptoLAN / T-Com_de / A31008-M1062-A151-2-7419 / starting.fm / 12.09.2006
Version 2, 23.05.2005
6. Schließen Sie die beiden Speedport OptoLAN über die mitgeliefer-
ten Steckernetzteile an eine eigene 230 V Steckdose an.
Stecken Sie die Netzteile nie in eine Stromsteckdose, von
der Sie nicht sicher sind, dass sie den auf dem Typen-
schild angegebenen Werten entspricht: Netzteil und Gerät
können zerstört werden, Sie können körperlichen Scha-
den erleiden.
Hinweis Sind die Kabel richtig angeschlossenen, leuchten die
Power- und dieOptical-LED an beidenSpeedport OptoLAN.
Sind die angeschlossenen Ethernet-Geräte (z. B. Router,
Set-Top-Box) ebenfalls eingeschaltet und besteht eine
Ethernet-Verbindung, leuchten zusätzlich die LAN-LEDs,
s. S. 4.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
