T'nB CBHTAGBK Bedienungsanleitung
- CBHTAGBK / CBHTAGRD / CBHTAGWH -
CASQUE BLUETOOTH
HASHTAG
Instructions
Mode d’emploi
NOTICE-CBHTAG.indd 1 06/07/2017 16:33
FR
Utilisation des touches:
1. Alimentation:
ON/OFF Appuyez longuement environ trois secondes pour allumer / éteindre.
2. - PREV / VOL -
Appuyez longuement pour retourner à la piste précédente.
Appuyer brièvement pour baisser le volume.
3. + NEXT / VOL +
Appuyez longuement pour passer à la piste suivante.
Appuyer brièvement pour augmenter le volume.
Voyant LED:
En mode Bluetooth, le voyant rouge / bleu clignote lorsque le casque se connecte
au téléphone. Le voyant bleu clignote lentement lorsque la connexion est réussie.
Le voyant rouge s’allume de façon constante lors de la charge, et s’éteint lorsque
le casque est complètement chargé.
MODE Bluetooth:
1. Appuyez sur la touche de mise sous tension pendant au moins 5 secondes
jusqu’à ce que la LED clignote en rouge et bleu.
2. Le voyant rouge / bleu clignote rapidement, l’appareil est prêt à être pairé.
3. Lorsque votre téléphone mobile recherche le périphérique Bluetooth, le nom
du Bluetooth est TNB HEADSET
4. Lorsque votre téléphone mobile recherche le périphérique Bluetooth
le mot de passe est 0000.
5. Le voyant bleu clignotera 2 fois toutes les 5 secondes une fois
la connexion établie.
6. Vous pouvez maintenant ouvrir le lecteur audio de votre téléphone portable
pour écouter de la musique. Vous pouvez contrôler le changement de pistes,
mettre Play ou Pause, répondre au téléphone et rappeler, etc directement depuis
votre casque en mode Bluetooth.
CBHTAG Mode d’emploi
NOTICE-CBHTAG.indd 2 06/07/2017 16:33
FR
MODE laire via la sortie audio:
1. Lorsque le casque est allumé, le branchement du câble audio active
automatiquement le mode laire.
2. Compatible avec : téléphone portable / iPod / MP3 / MP4 / CD / PC, etc.
Caractéristiques:
1. Bluetooth 4.1
2. Portée : 10M
3. Temps en utilisation: 4-6 heures
4. Temps de chargement: 2-3 heures
5. Temps de veille: 250 heures
6. Prols Bluetooth: A2DP / HFP / HSP / AVRCP
7. Batterie: 200 mAh
8. Fréquence: 20Hz-20KHz
9. Réponse en fréquence: 2.402Hz-2.480GHz
10. Sensibilité: 115dB
NOTICE-CBHTAG.indd 3 06/07/2017 16:33
EN
Key Operating Instructions:
1. Power: Turn on/off key,
Long press three seconds to power On/Off
2. - PREV / VOL -
Long press: Previous; Short Press: volume-
3. + NEXT / VOL +
Long press: next; Short press: volume+
LED Indicator:
In Bluetooth mode, the red / blue light will be blinking when the headphone matches
the phone successfully, the blue light will blink slowly when connectionis successful.
In charging mode, the red light is on steadily when charging, when it’s fully charged,
the red light will be off.
MODE Bluetooth:
1. Press the power key for at least 5 seconds until the LED flashes red and blue.
2. The red/blue light twinkles fast, the device is ready to be paired.
3.
When your mobile phone searches the Bluetooth device, the Bluetooth name is
TNB HEADSET
4.
When your mobile phone searches the Bluetooth device and connects
successfully, if it displays need put into the password, the password is 0000.
etooth connected.
6.
When you open the music player of your mobile phone, you can listen
to the music, this device can control the next song and previous song by
Bluetooth, play and pause, answer the phone and redial, etc.
CBHTAG Manual
NOTICE-CBHTAG.indd 4 06/07/2017 16:33
EN
Wired MODE using Audio Jack
1. When the headphone is on, to plug audio cable will automatically turn
the Wired mode on.
2. Support mobile phone/iPod/MP3/MP4/CD/PC, etc
Functional parameter:
1. Bluetooth 4.1
2. Transmission range: 10M
3. Talking time: 4-6 hours
4. Charging time: 2-3 hours
5. Standby time: 250 hours
6. Bluetooth Proles: A2DP/HFP/HSP/AVRCP
7. Battery: 200mAH
8. Frequency: 20Hz-20KHz
9. Frequency Response: 2.402Hz-2.480GHz
10. Sensitivity: 115dB
NOTICE-CBHTAG.indd 5 06/07/2017 16:33
DE
Bedienungsanleitung der Tasten:
4. Power: On/off Taste,
Langes drei Sekunden Drücken auf Power On/Off
5. -Vorheriges / Leiser -
Langes drücken: Vorheriges; Kurzes drücken: leiser-
6. +Nächstes / Lauter +
Langes drücken: nächstes; Kurzes drücken: lauter+
LED Anzeige:
Im Bluetooth Modus werden das rote / blaue Licht blinken, wenn der Kopfhörer mit
dem Telefon erfolgreich zusammenpasst.
Das blaue Licht wird langsam blinken, wenn die Verbindung erfolgreich ist.
Bluetooth Modus:
1. Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste für mindestens 5 Sekunden,
bis die LED rot und blau blinkt.
2. Das rot/blaue Licht blinkt schnell, das Gerät ist zum Koppeln bereit.
3. Wenn Ihr Handy das Bluetooth Gerät sucht, ist sein Bluetooth Name TNB
HEADSET
4. Wenn Ihr Handy das Bluetooth Gerät sucht und sich erfolgreich verbindet und
der Display ein Passwort verlangt, ist das Passwort 0000.
5. Das blaue Licht wird 2 Mal blinken jede 5 Sekunden nach der Bluetooth
Verbindung.
6. Wenn Sie den Musik Player Ihres Handys anmachen, können Sie Musik hören.
Dieses Gerät kann das nächste oder vorherige Lied mit Bluetooth kontrollieren,
spielen und ein Pause machen, einen Anruf bedienen und Wiederwahl, etc.
CBHTAG Manual
NOTICE-CBHTAG.indd 6 06/07/2017 16:33
DE
Drahtgebundener Modus mit Audiobuchse
1. Wenn der Kopfhörer an ist, stecken Sie das Audio Kabel ein, dann geht der
drahtgebundene Modus automatisch an.
2. Unterstützt Handys/iPod/MP3/MP4/CD/PC, etc.
Funktionsparameter:
1. Bluetooth 4.1
2. Übertragungsreichweite: 10 m
3. Sprechzeit: 4-6 Stunden
4. Ladezeit: 2-3 Stunden
5. Standby-Zeit: 250 Stunden
6. Bluetooth Prole: A2DP/HFP/HSP/AVRCP
7. Batterie: 200mAH
8. Frequenz: 20Hz-20KHz
9. Frequenzgang: 2.402Hz-2.480GHz
10. Sensibilität: 115dB
NOTICE-CBHTAG.indd 7 06/07/2017 16:33
NL
Bedieningsinstructies van de toetsen:
1. Vermogen: Inschakel/Uitschakeltoets,
Druk gedurende drie seconden om Aan/Uit te schakelen.
2. -Vorige / Volume -
Druk lang: Vorige; Druk kort: volume-
3. +Volgende / Volume +
Druk lang: volgende; Druk kort: volume+
LED verklikkerlampje:
In Bluetooth modus knippert het rode/blauwe lampje wanneer de hoofdtelefoon met
succesop de telefoon werd gepaired. Het blauwe lampje zal traag knipperen wanneer
de verbinding gelukt is.
In de laadmodus brandt het rode lampje constant tijdens het laden. Bij een volle lading
gaat het uit.
Bluetooth modus:
1. Houd de aan / uit-toets minstens 5 seconden ingedrukt totdat de LED
rood en blauw knippert.
2. Het rode/blauwe lampje knippert snel, het toestel is klaar om te
worden gepaired.
3. Wanneer uw gsm het Bluetoothtoestel zoekt, is de Bluetoothnaam
TNB HEADSET
4. Wanneer uw gsm het Bluetoothtoestel zoekt en met succes wordt aangesloten,
dient u op vraag het paswoord in te geven: dit is 0000.
5. Het blauwe lampje zal elke 5 seconden 2 maal knipperen nadat Bluetooth
werd aangesloten.
6. Wanneer u de muziekspeler van uw gsm opent, kunt u naar muziek luisteren.
Dit toestel kan het vorige en het volgende liedje door Bluetooth controleren,
spelen en pauzeren, de telefoon beantwoorden en terugbellen, enz.
CBHTAG Manual
NOTICE-CBHTAG.indd 8 06/07/2017 16:33
NL
Modo com os usando um conector de áudio
1. Wanneer de hoofdtelefoon ingeschakeld is, zal om de audio-aansluiting te kunnen
maken automatisch de Bedrade modus aan worden geschakeld.
2. Ondersteuning gsm /iPod/MP3/MP4/CD/PC, enz.
Werkingsparameter:
1. Bluetooth 4.1
2. Transmissiebereik: 10M
3. Spreektijd: 4-6 uur
4. Laadtijd : 2-3 uur
5. Stand-bytijd: 250 uur
6. Bluetoothproelen: A2DP/HFP/HSP/AVRCP
7. Batterij: 200mAH
8. Frequentie: 20Hz-20KHz
9. Frequentierespons: 2.402Hz-2.480GHz
10. Sensitiviteit: 115dB
NOTICE-CBHTAG.indd 9 06/07/2017 16:33
ES
Instrucciones:
1. Encendido: active la tecla on/off, pulse durante tres segundos la tecla de
encendido on/off
2. - Anterior / volumen -
Pulse prolongadamente: anterior; pulse brevemente: volumen-
3. + Posterior / volumen +
Pulse prolongadamente: posterior; pulse brevemente: volumen+
Indicador LED:
En modo Bluetooth, la luz roja / azul parpadeará cuando los auriculares encuentren al
teléfono,una vezconectados la luz azul parpadeará lentamente.
En modo carga, la luz roja se encenderá mientras transcurre la carga. Una vez cargada
la batería, se apagará la luz roja.
Modo Bluetooth:
1. Presione la tecla de encendido durante al menos 5 segundos hasta que el LED
parpadee en rojo y azul.
2. La luz roja/azul parpadeará rápidamente, el dispositivo está listo para
emparejamiento.
3. Para buscar el dispositivo Bluetooth en el teléfono, el nombre de este dispositivo
es TNB HEADSET
4. Si se solicita una contraseña durante la búsqueda y conexión del dispositivo
Bluetooth en el teléfono móvil, introduzca 0000.
5. Tras la conexión a Bluetooth, la luz azul parpadeará dos veces cada cinco
segundos.
6. Al activar el reproductor de música del teléfono móvil se escuchará la música
y el dispositivo controla por Bluetooth el cambio de canción, la reproducción,
la pausa, etc. También es posible contestar llamadas, volver a marcar, etc.
CBHTAG Manual
NOTICE-CBHTAG.indd 10 06/07/2017 16:33
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere T'nB Kopfhörer Handbücher
T'nB
T'nB CBBCPINK Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB EBSHINYRD Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB eco TWS Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB SHINE CBSHINEBK2 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB SPARTAN Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB BTF01 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB BUDDY Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB CSHOMESF1 Bedienungsanleitung
T'nB
T'nB IMMERSION M22 Bedienungsanleitung
