Tait TP8110 Bedienungsanleitung

TP8110

Conventional Portable Radios

User’s Guide

MPC-00026-07 · Issue 7 · January 2013

Directive 1999/5/EC Declaration of Conformity

da Dansk

Undertegnede Tait Limited erklærer herved,

at følgende udstyr TPCB1A, TPCC0A,

TPCH5A & TPCH6A overholder de væsentlige

krav og øvrige relevante krav i

direktiv 1999/5/EF.

Se endvidere:

www.taitradio.com/eudoc

de Deutsch

Hiermit erklärt Tait Limited die

Übereinstimmung der Geräte TPCB1A,

TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A mit den

grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Festlegungen der

Richtlinie 1999/5/EG.

Siehe auch:

www.taitradio.com/eudoc

el Ελληνικά

ΗTait Limited δηλώνει ότι το TPCB1A,

TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A

συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις

απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις

της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Βλέπε επίσης:

www.taitradio.com/eudoc

en English

Tait Limited declares that this TPCB1A,

TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A complies with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

See also:

www.taitradio.com/eudoc

es Español

Por medio de la presente Tait Limited declara

que el TPCB1A, TPCC0A, TPCH5A &

TPCH6A cumple con los requisitos esenciales

y cualesquiera otras disposiciones aplicables

o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Vea también:

www.taitradio.com/eudoc

fi Suomi

Tait Limited vakuuttaa täten että TPCB1A,

TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A tyyppinen laite

on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen.

Katso:

www.taitradio.com/eudoc

fr Français

Par la présente, Tait Limited déclare que

l'appareil TPCB1A, TPCC0A, TPCH5A &

TPCH6A est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Voir aussi:

www.taitradio.com/eudoc

it Italiano

Con la presente Tait Limited dichiara che

questo TPCB1A, TPCC0A, TPCH5A &

TPCH6A è conforme ai requisiti essenziali ed

alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

Vedi anche:

www.taitradio.com/eudoc

nl Nederlands

Hierbij verklaart Tait Limited dat het toestel

TPCB1A, TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A in

overeenstemming is met de essentiële eisen

en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/ EG.

Zie ook:

www.taitradio.com/eudoc

pt Português

Tait Limited declara que este TPCB1A,

TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A está conforme

com os requisitos essenciais e outras

provisões da Directiva 1999/5/CE.

Veja também:

www.taitradio.com/eudoc

sv Svensk

Härmed intygar Tait Limited att denna

TPCB1A, TPCC0A, TPCH5A & TPCH6A står I

överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG.

Se även:

www.taitradio.com/eudoc

Contents

Directive 1999/5/EC Declaration of Conformity ............................................ 3

For your safety ........................................................................................... 10

Safety warnings used in this guide ....................................................... 10

Radio frequency exposure information .................................................. 10

Compliance with RF energy exposure standards ................................... 12

Radio frequency emissions limits in the USA ......................................... 12

Radio frequency emissions limits in Canada .......................................... 12

Frequency band reserved for distress beacons ...................................... 13

Australia and New Zealand citizens band (476.4 to 477.4MHz) ........... 13

Health, safety and electromagnetic compatibility in Europe .................. 14

Interference with electronic devices ...................................................... 15

Potentially explosive atmospheres and blasting areas ........................... 16

Intrinsically Safe radios ......................................................................... 16

Radio installation and operation in vehicles .......................................... 17

Vehicle charger installation and operation ............................................ 18

Electromagnetic compatibility in European vehicles .............................. 18

Unapproved modifications or changes to radio ..................................... 18

Attaching of labels ............................................................................... 18

Use of lithium-ion batteries .................................................................. 19

Short-circuiting battery contacts ........................................................... 19

Multicharger safety information ............................................................ 19

Charger compliance information .......................................................... 20

Custom radio settings ................................................................................ 21

About this guide ........................................................................................ 22

Related documentation ........................................................................ 22

Before using your radio .............................................................................. 23

For your safety—battery warning ........................................................ 24

Attaching labels to the radio or battery ................................................ 24

Charging the battery before first use .................................................... 25

Attaching the battery ........................................................................... 25

Removing the battery ........................................................................... 26

Attaching the antenna ......................................................................... 26

Attaching a belt clip ............................................................................. 26

Removing a belt clip ............................................................................. 26

Installing an accessory .......................................................................... 27

Getting started ........................................................................................... 28

About the radio controls ....................................................................... 29

Understanding the radio indicators ....................................................... 31

Accessing frequently used features ....................................................... 32

Turning the radio on and off ................................................................. 33

Adjusting the volume ........................................................................... 33

Extending battery life ............................................................................ 33

Basic operation .......................................................................................... 35

Selecting a channel .............................................................................. 36

Selecting a group ................................................................................. 36

Checking that a channel is clear ........................................................... 36

Communicating directly with other radios ............................................. 37

Activating the repeater before a call ..................................................... 37

Making a call ....................................................................................... 38

Receiving a call ..................................................................................... 39

Using voice inversion scrambling .......................................................... 39

Using encryption .................................................................................. 40

Hearing faint and noisy signals ............................................................. 41

Using the radio in different repeater areas ............................................ 41

Scanning a group of channels ............................................................... 42

Making and receiving different types of calls .............................................. 44

Making an individual or group call ........................................................ 45

Resending calls automatically ............................................................... 45

Receiving an individual or group call ..................................................... 46

Receiving a two-tone call ..................................................................... 46

Calling a telephone or a remote device ................................................. 47

Making one-touch preset calls .............................................................. 47

Making an emergency call .................................................................... 48

Using the lone worker emergency features ........................................... 49

Charging and caring for batteries ............................................................... 52

About the chargers ............................................................................... 53

Special conditions when using IS radios ................................................ 54

Before using the charger ...................................................................... 54

Charging the battery ............................................................................ 57

Maintaining battery life and performance ............................................. 59

Storing batteries ................................................................................... 60

Disposing of batteries ........................................................................... 60

Troubleshooting ......................................................................................... 61

When your radio won’t turn on ............................................................ 62

Troubleshooting your charger ............................................................... 62

General care ........................................................................................ 63

Function key options .................................................................................. 64

Common functions ............................................................................... 64

Tait Software Licence Agreement ............................................................... 66

All information contained in this document is the property of Tait

part, be copied, photocopied, reproduced, translated, stored, or

reduced to any electronic medium or machine-readable form,

without prior written permission from Tait Limited.

The word TAIT and the TAIT logo are trademarks of Tait Limited.

All trade names referenced are the service mark, trademark or

registered trademark of the respective manufacturers.

Disclaimer

There are no warranties extended or granted by this document.

Tait Limited accepts no responsibility for damage arising from use

of the information contained in the document or of the equipment

and software it describes. It is the responsibility of the user to

ensure that use of such information, equipment and software

complies with the laws, rules and regulations of the applicable

jurisdictions.

Enquiries and comments

If you have any enquiries regarding this document, or any

comments, suggestions and notifications of errors, please contact

your regional Tait office.

Updates of manual and equipment

In the interests of improving the performance, reliability or

servicing of the equipment, Tait Limited reserves the right to

update the equipment or this document or both without

prior notice.

Intellectual property rights

This product may be protected by one or more patents or designs

of Tait Limited together with their international equivalents,

pending patent or design applications, and registered trade marks:

NZ409837, NZ409838, NZ508806, NZ508807, NZ509242,

NZ509640, NZ509959, NZ510496, NZ511155, NZ511421,

NZ516280/NZ519742, NZ520650/NZ537902, NZ521450,

NZ522236, NZ524369, NZ524378, NZ524509, NZ524537,

NZ524630, NZ530819, NZ534475, NZ534692, NZ535471,

NZ537434, NZ546295, NZ547713, NZ569985, NZ577009,

NZ579051, NZ579364, NZ580361, AU2003281447,

AU2004216984, AU2005267973, AU11677/2008,

AU13745/2008, CN200930004200.4, CN200930009301.0,

CN1031871, CN1070368, EU000915475-0001,

EU000915475-0002, GB2386010, GB23865476, GB2413249,

GB2413445, US5745840, US7411461, US7649893,

US10/523952, US10/546696, US10/546697, US10/547964,

US10/597339, US11/572700, US29/306491, US61/218015,

US61/236663, US61/238769, US61/251372.

Angled volume knob produced under license from Motorola

Solutions Inc., US Patent No. 5,784,688.

Environmental responsibilities

Tait Limited is an environmentally responsible company which

supports waste minimization, material recovery and restrictions in

the use of hazardous materials.

The European Union’s Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive requires that this product be disposed of

separately from the general waste stream when its service life is

over. For more information about how to dispose of your

unwanted Tait product, visit the Tait WEEE website at

www.taitradio.com/weee. Please be environmentally responsible

and dispose through the original supplier, or contact Tait Limited.

Tait Limited also complies with the Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment (RoHS) Directive in the European Union.

In China, we comply with the Measures for Administration of the

Pollution Control of Electronic Information Products. We will

comply with environmental requirements in other markets as they

are introduced.

For your safety

Before using the radio, please read the important safety and

compliance information in the following sections. Before using an

intrinsically safe (IS) radio, see also "Intrinsically Safe radios" on

page 16.

Safety warnings used in this guide

Please follow exactly any instruction that appears in the text as an

‘alert’. An alert provides necessary safety information as well as

instruction in the proper use of the product. This user’s guide uses

the following types of alert:

Warning This alert is used when there is a hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Caution This alert is used when there is a hazardous situation

which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

Notice This alert is used to highlight information that is required

to ensure procedures are performed correctly. Incorrectly

performed procedures could result in equipment damage or

malfunction.

This icon is used to draw your attention to information that may

improve your understanding of the equipment or procedure.

Radio frequency exposure information

For your own safety and to ensure you comply with the Federal

Communication Commission’s (FCC) radio frequency (RF)

exposure guidelines, please read the following information before

using this radio.

Using this radio

You should use this radio only for work-related purposes (it is not

authorized for any other use) and if you are fully aware of, and can

exercise control over, your exposure to RF energy. To prevent

exceeding FCC RF exposure limits, you must control the amount

and duration of RF that you and other people are exposed to.

It is also important that you:

■Do not remove the RF Exposure label from the radio.

■Ensure this RF exposure information accompanies the radio

when it is transferred to other users.

■Do not use the radio if you do not adhere to the guidelines on

controlling your exposure to RF.

Controlling your exposure to RF energy

This radio emits radio frequency (RF) energy or radio waves

primarily when calls are made. RF is a form of electromagnetic

energy (as is sunlight), and there are recommended levels of

maximum RF exposure.

To control your exposure to RF and comply with the maximum

exposure limits for occupational/controlled environments, follow

these guidelines:

■Do not talk (transmit) on the radio more than the rated

transmit duty cycle. This is important because the radio

radiates more energy when it is transmitting than when it

is receiving.

■When listening and talking on the radio, hold it upright in front

of your face so that it is at least one inch (2.5cm) away from

any part of your face. Keeping the radio at the recommended

distance is important because exposure to RF decreases rapidly

the further away the antenna is from your body.

■Keep the antenna at least one inch (2.5cm) from your face at

all times.

■If you wear your radio, you must always put it in a carrying

accessory that has been specifically approved by Tait for this

radio. Using non-approved body-worn accessories may mean

you expose yourself to higher levels of RF than recommended

Andere Handbücher für TP8110

Inhaltsverzeichnis

Andere Tait Tragbares Radio Handbücher

Tait

Tait orca Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9300 Bedienungsanleitung

Tait

Tait Orca series Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP8110 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9100 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9600 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9360 Bedienungsanleitung

Tait

Tait Orca 5000 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9100 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9500 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9100 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Tait

Tait Orca 5010 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TM9100 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP8115 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9300 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9400 Series P25 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9300 Series DMR Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9100 Bedienungsanleitung

Tait

Tait 9400 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9310 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9400 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9300 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9300 Bedienungsanleitung

Tait

Tait Orca 5035 Bedienungsanleitung

Beliebte Tragbares Radio Handbücher anderer Marken

Telefunken

Telefunken P5 Bedienungsanleitung

Lafayette

Lafayette Guardian 5500 Bedienungsanleitung

Sailor

Sailor SP3300 Bedienungsanleitung

Matra Nortel

Matra Nortel MC 6500 Bedienungsanleitung

Hytera

Hytera PD362i Bedienungsanleitung

Vertex Standard

Vertex Standard VX-P920 Series Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Ecologic 3 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO IPD-5100 Bedienungsanleitung

Baofeng

Baofeng BF-82 Bedienungsanleitung

Trevi

Trevi RA 764 Bedienungsanleitung

M/A-Com

M/A-Com P5100 Series Bedienungsanleitung

Elta

Elta 6699 Bedienungsanleitung

PURE

PURE ONE classic Series II Bedienungsanleitung

Teac

Teac PR130 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AE6370 Bedienungsanleitung

Simoco

Simoco SRP9170 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox FR14 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts R9999 Bedienungsanleitung