Targa MK20 Merkblatt
Targa MK20
MINI-KEYBOARD
Brugervejledning og
serviceinformation
User manual and
service information
DK
GB
IE
Targa Mini Keyboard MK20
English - 1
Wireless mini keyboard with built-in touchpad
MK20
Package Contents
- Mini keyboard MK20
- USB mini receiver
- 2 batteries type AAA, 1.5V
- User manual with service information (not shown)
Targa Mini Keyboard MK20
2 - English
Contents
Package Contents .......................................................................................... 1
Important Safety Information .......................................................................... 3
Operating Environment ............................................................................... 3
Intended Use............................................................................................... 4
Maintenance and Care................................................................................ 4
Children ....................................................................................................... 4
Batteries ...................................................................................................... 5
R/F Interface................................................................................................ 5
Compliance ................................................................................................. 6
Appliance Disposal...................................................................................... 6
Getting started ................................................................................................ 7
Overview ..................................................................................................... 7
Inserting the Batteries ................................................................................. 8
Connecting the USB Receiver .................................................................... 8
Pairing ......................................................................................................... 9
Operation ........................................................................................................ 9
Using the Keyboard..................................................................................... 9
Special keys ............................................................................................ 9
Sleep Mode ........................................................................................... 10
Wake-Up Mode...................................................................................... 10
Touchpad .................................................................................................. 10
Clicking .................................................................................................. 10
Double-Clicking ..................................................................................... 11
Dragging ................................................................................................ 11
Vertical Scrolling.................................................................................... 11
Status LEDs .............................................................................................. 11
Appendix....................................................................................................... 12
Technical Specifications............................................................................ 12
Details of Guarantee ................................................................................. 13
Targa Mini Keyboard MK20
English - 3
Important Safety Information
Before putting the appliance into operation for the first time, please
thoroughly read the following instructions and heed all safety warnings, even
if you are quite used to handling electronic devices. Keep this manual in a
safe place for future reference. If you sell or pass on the appliance, you
should absolutely ensure to hand over these instructions as well.
Operating Environment
Position the device on a firm, even surface and do not place any objects on
top of it. The appliance is not designed for operation in spaces subject to
high humidity or temperatures (e.g. bathrooms) or in excessively dusty
locations. Operating temperature and air humidity: 5°C to 40°C, max. relative
air humidity 90%.
Please ensure that:
-the appliance is not exposed to direct sources of heat (e.g. heating
elements);
-the appliance is not exposed to direct sunlight or artificial light;
-any contact with splashes and/or drips of water and other liquids is
avoided and the device is not operated near water; in particular, the
appliance may never be submerged (do not place water-filled objects
such as vases or open drinks containers on top of or near the appliance);
-the appliance is not placed in the direct vicinity of magnetic fields (e.g.
loudspeakers);
-no sources of open flame (e. g. lighted candles) are placed on top of or
near the appliance;
-the appliance is not penetrated by foreign objects;
-the appliance is not exposed to strong temperature fluctuations;
-the appliance is not subjected to excessive shaking or vibration.
Targa Mini Keyboard MK20
4 - English
Intended Use
This keyboard consists of a wireless keyboard and a radio receiver and is an
information technology appliance. The appliance may not be used outside of
closed rooms or in regions with a tropical climate. Only use connecting
cables and/or peripheral devices whose technical safety, electromagnetic
compatibility and shielding properties correspond to the appliance in
question. This appliance meets all the relevant norms and standards in
connection with CE-conformity. Compliance with these standards is no
longer guaranteed if the appliance is modified without the manufacturer’s
authorization. Only use the accessories specified by the manufacturer.
If you are not using the appliance within the Federal Republic of Germany
you are bound by the state regulations and/or legislation applicable in the
country of operation.
Maintenance and Care
Maintenance activities are required if the appliance has been damaged,
liquids or objects have penetrated the casing, the appliance has been
exposed to rain or moisture, the appliance is not working properly or if it has
been dropped. If you notice any smoke developing, unusual noises or
scents, please switch off the appliance immediately. In such cases the
appliance may not be operated until a professional specialist has checked it.
Any repairs are only to be performed by qualified professional technicians.
Never open the casing of the appliance or of any accessories. Only clean the
appliance with a clean and dry cloth, never using any aggressive liquids.
Children
Electrical appliances are not suitable as children’s toys. Never permit
children the unsupervised use of any electrical appliances. Children are not
always able to fully appreciate the potential dangers. If swallowed, batteries
and small parts (e.g. miniature USB receiver) can potentially be life-
threatening. Keep batteries out of the reach of small children. If a battery has
been swallowed, medical help needs to be consulted immediately. Please
also keep the plastic wrapping away from children to avoid suffocation risks.
Targa Mini Keyboard MK20
English - 5
Batteries
Please always insert the batteries with the poles pointing in the proper
direction. Never attempt to recharge the batteries and under no
circumstances try to incinerate them. Do not use different batteries (e.g. old
and new, alkaline and carbon, etc.) simultaneously. Remove batteries if
appliance is not being used for any longer periods of time. Inappropriate
battery use may result in explosion and leakage risks. Please take care to
protect the environment. Used batteries do not belong in the domestic waste
and need to be handed in at a collection point for used batteries instead.
R/F Interface
Please switch off the appliance in airplanes, hospitals, operating theatres
and in the vicinity of medical electronic system. The radio waves transmitted
could impair the functionality of sensitive appliances. Observe a minimum
distance of 20 cm between the appliance and any pacemaker as the radio
waves could impair the function of the pacemaker. The transmitted radio
waves may create interference noises in hearing aids. Do not allow the
appliance to be introduced in the vicinity of inflammable gases or in
environments subject to a risk of explosion (e.g. paint shops) as long as the
radio component is switched on, because the transmitted radio waves could
trigger an explosion or fire. The coverage/range of the radio waves varies
depending on the surrounding and environmental conditions. In any data
exchange via wireless connections, unauthorized third parties are also able
to receive the data. Targa GmbH is not liable for any radio or television
interference caused by unauthorized modifications of this appliance. Targa
furthermore accepts no liability for the replacement or exchange of
connection cables and appliances not specified by Targa GmbH. The user is
solely responsible for the elimination of interferences caused by such an
unauthorized modification, as well as for the replacement or exchange of the
appliances concerned.
Targa Mini Keyboard MK20
6 - English
Compliance
The keyboard complies with the basic and other relevant
requirements of the R&TTE Directive 99/5/EC. The
corresponding Declaration of Conformity can be found at the
end of this User's Manual.
Appliance Disposal
All appliances labelled with this symbol are subject to the
European directive 2002/96/EC. All electrical and electronic
appliances need to be disposed off separately via the facilities
provided for this purpose by the authorities and may not be
included in the domestic waste. The proper disposal of old
appliances helps to protect the environment and prevents risks
for your personal health. Further information on the proper
disposal of this appliance, once it is no longer needed, is
available from your municipal authority, the waste disposal
services, or the shop where you bought the product.
Targa Mini Keyboard MK20
English - 7
Getting started
Thank you for purchasing the Targa Mini Keyboard MK20. Its components
feature a SmartLink technology that makes manual synchronisation obsolete.
The keyboard includes a built-in touchpad with scroll bar for vertical scrolling,
similar to a mouse wheel. The device is perfect to control, for example, your
multimedia PC in your living room. Using this keyboard for normal computer
workstations is not recommended.
Overview
1 Battery status indicator
2 RF link status indicator
3 USB receiver pairing indicator
4 Touchpad
5 Left button
6 Right button
7 Retractile clip
8 Battery compartment
9 On/Off button (figure slightly enlarged)
10 Pairing button (figure slightly enlarged)
Targa Mini Keyboard MK20
8 - English
Inserting the Batteries
Open the battery compartment (8) on the underside of the keyboard. Next,
insert the supplied batteries. Take care to insert the batteries in the device
observing the correct polarity (+ and – ) Then press the On/Off button (9) on
the underside of the keyboard to power the keyboard on.
The keyboard features a battery level indicator. When the indicator (1) lights,
the batteries are exhausted. When this happens, replace the batteries with
new batteries of the same type.
After inserting the batteries into the keyboard, the pairing
indicator (3) will flash several times during synchronisation
with the USB receiver. When the synchronisation is
completed, the status indicator will stop lighting.
Connecting the USB Receiver
Plug the USB receiver into a free USB 2.0 port on your powered-on
computer.
The operating system will detect the new hardware and will automatically
install the corresponding driver. Depending on the operating system, one of
the following messages will appear:
Under Windows VistaTM
When connecting the receiver for the first time, Windows Vista™ will
prompt "Installing device driver software". Wait until the message "The
devices are now ready to use" appears. Your keyboard has been
successfully configured and can now be used.
Under Windows®2000/XP
When connecting the receiver for the first time, Windows 2000/XP will
prompt "Found New Hardware". Wait until the message "Your new
hardware is installed and ready to use" appears before using the
keyboard.
You may continue using any existing keyboard and/or
mouse in parallel.
Targa Mini Keyboard MK20
English - 9
Pairing
The wireless synchronisation between the USB receiver and the keyboard
takes place automatically, as soon as any batteries are inserted and the
keyboard is switched on. During this short process, the pairing indicator (3)
will flash.
Should the automatic pairing fail for some reason, press the Pairing button
(10) on the bottom of the keyboard. This will force the device to repeat the
synchronisation.
The SmartLink RF technology even makes sure a reliable
and interference-free operation within the same room.
Operation
Using the Keyboard
When the mini USB receiver is connected and you have inserted the
batteries in the keyboard, it will be ready for use. The connection ranges up
to 8m (24ft), depending on the surroundings. The range may be deteriorated
by metal objects or when the batteries become weak.
The keyboard layout has a space-saving design. Some keys have a multiple
assignment. Besides the usual extra functions accessible through the Shift or
Ctrl keys, another function layer with coloured functions is available. You can
use these functions by holding the "FN" key (next to the left Ctrl key) and by
pressing the desired key.
Special keys
NumLock (Num)
Enables/disables the numeric keypad and the special keys on the keyboard.
This process will not be advised by any indicator.
Scroll Lock (Rol)
Enables/disables the page scrolling. This process will not be advised by any
indicator.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
