Targus USB 3.0 ExpressCard Bedienungsanleitung
User Guide
410-2207-203A / ACA34EU
N2953
USB 3.0
ExpressCard®
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on
the quality of our products. For complete warranty de-
tails and a list of our worldwide ofces, please visit www.
targus.com. Features and specications are subject to
change without notice. Microsoft, Windows and Win-
dows Vista are registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. Logitech is a registered
trademark of Logitech International in the United States
and other countries. All trademarks and registered trade-
marks are the property of their respective owners. ©2011
Targus Group International, Inc.
Targus USB 3.0 ExpressCard
2
Targus USB 3.0 ExpressCard
3
GB - Introduction
Thank you for your purchase of the Targus USB 3.0 ExpressCard. This card
ts into your computer’s ExpressCard slot. A DC power cable is included if
additional power is needed.
Contents
• Targus USB 3.0 ExpressCard
• DC to USB cable
• Driver CD
• User Guide
System Requirements
• Microsoft Windows XP®
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
Installation
1. Insert USB 3.0 Express Card into the PCI-Express slot on your laptop
computer.
2. The “Found New Hardware Wizard” Window will appear, please click
“Cancel”.
3. Insert the included driver CD into your disc drive and click Run Autorun.exe
to install.
4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
Note: You may need to restart your system for the installation to take effect.
USB 3.0
Port DC Power Jack
Insert this end into
the computer’s
ExpressCard slot
Targus USB 3.0 ExpressCard
4
Targus USB 3.0 ExpressCard
5
After nishing installation, the system will detect the device. You can go to
Device Manager to verify the entire installation.
NOTE: THE POWER ADAPTER IS RECOMMENDED TO USE FOR
HIGH POWER CONSUMPTION DEVICES.
Installation Verication
Windows XP Windows Vista / 7
Specication
Items Description
Interface USB 3.0
ChipSet Fresco, FL 1000G
Connector
Host upstream link: Express Card
Express Card downstream link: USB 3.0 A
Type Female Connector
LED Indicator NA
Operation Temperature 10~40° C
Storage Temperature -20~70° C
Power Requirement Power Spec: 3.3V/1.2V
Power Consumption: 181.5 mA
Cosmetic Describe
Housing: 75.1 x 33.8 x4.8 MM ( L X W X H)
Weight : 16.7 g
Color: Silver
Housing Material: Nickel Plating
Targus USB 3.0 ExpressCard
6
Targus USB 3.0 ExpressCard
7
Targus USB 3.0 ExpressCard
8
Targus USB 3.0 ExpressCard
9
Windows XP Windows Vista / 7
USB 3.0
Fresco, FL 1000G
NA
10~40° C
-20~70° C
Housing: 75.1 x 33.8 x4.8 MM ( L X W X H)
Targus USB 3.0 ExpressCard
10
Targus USB 3.0 ExpressCard
11
Instalace
Targus USB 3.0 ExpressCard
12
Targus USB 3.0 ExpressCard
13
Windows XP Windows Vista / 7
USB 3.0
Fresco, FL 1000G
NA
10~40° C
-20~70° C
Housing: 75.1 x 33.8 x4.8 MM ( L X W X H)
Targus USB 3.0 ExpressCard
14
Targus USB 3.0 ExpressCard
15
Installation
USB 3.0-Steckplatz DC-Netzteilbuchse
Stecken Sie dieses Ende
in den ExpressCard-
Steckplatz Ihres
Computers
DE - Einleitung
Vielen Dank für den Kauf Ihrer Targus USB 3.0 ExpressCard. Diese
Karte passt in den ExpressCard-Steckplatz Ihres Computers.
Sollten Sie eine zusätzliche Stromquelle benötigen, benutzen Sie
das mitgelieferte DC-Netzkabel.
Systemanforderungen
Verpackungsinhalt
• Targus USB 3.0 ExpressCard
• DC-zu-USB-Kabel
• Treiber-CD
• Benutzerhandbuch
‘- Microsoft XP®
- Microsoft Windows Vista®
- Microsoft Windows® 7
1. Stecken Sie die USB 3.0 ExpressCard in den PCI-Express-Steckplatz Ihres
Laptops.
2. Es öffnet sich das Fenster “Neue Hardware gefunden”. Klicken Sie bitte
“Abbrechen”.
3. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in Ihr CD-Laufwerk und klicken Sie auf
“Autorun.exe ausführen”, um die Installation zu starten.
4. Befolgen Sie die Bildschirm-Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
Hinweis: Sie müssen Ihren Computer u. U. neustarten, damit die Installation wirksam
wird.
Targus USB 3.0 ExpressCard
16
Targus USB 3.0 ExpressCard
17
Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, wird das Gerät vom System
erkannt. Sie können den Gerätemanager öffnen, um die vollständige
Installation zu überprüfen.
HINWEIS: WIR EMPFEHLEN DAS NETZTEIL FÜR DIE NUTZUNG
VON GERÄTEN MIT HOHEM STROMVERBRAUCH.
Überprüfung der Installation
Windows XP Windows Vista / 7
Spezikation
Gegenstände Beschreibung
Schnittstelle USB 3.0
ChipSet Fresco, FL 1000G
Anschluss
Host-Upstream-Verbindung: Express
Card
Express Card-Downstream-Verbindung:
USB 3.0 A-Typ-Stecker
LED-Anzeige NA
Betriebstemperatur 10~40° C
Lagertemperatur -20~70° C
Stromanforderungen Strom-Spez.: 3,3 V/1,2 V
Stromverbrauch: 181,5 mA
Aussehen
Housing: 75.1 x 33.8 x4.8 MM ( L X W X H)
Gewicht: 16.7g
Farbe: Silber
Gehäusematerial: Nickel-Beschichtung
Targus USB 3.0 ExpressCard
18
Targus USB 3.0 ExpressCard
19
Installering
USB 3.0
Port DC Strømstik
Isæt denne ende
i computerens
ExpressCard hul
DK - Introduktion
Tak for købet af Targus USB 3.0 ExpressCard. Dette kort passer til
din computers ExpressCard hul. Et DC strømkabel er inkluderet,
hvis ekstra strøm behøves.
Systemkrav
• Microsoft Windows XP®
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
Indhold
• Targus USB 3.0 ExpressCard
• DC til USB kabel
• Driver CD
• Brugsanvisning
1. Isæt USB 3.0 Express Card i PCI-Express hullet i din laptop computer.
2. Vinduet “Found New Hardware Wizard” vises, klik på “Cancel”.
3. Isæt den inkluderede driver CD i dit diskdrev og klik på Run Autorun.exe for
at installere.
4. Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre installeringen.
Note: Du skal måske genstarte systemet for at installeringen har effekt.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Targus Computerhardware Handbücher
Beliebte Computerhardware Handbücher anderer Marken
EMC2
EMC2 VNX Series Betriebsanleitung
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Bedienungsanleitung
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Bedienungsanleitung
Raidon
Raidon iT2300 Bedienungsanleitung
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Bedienungsanleitung
