Targus Bluetooth Numeric Keypad Bedienungsanleitung
User Guide
Manuel de l’utilisateur
WIRELESS
NUMERIC KEYPAD
PAVÉ NUMÉRIQUE
SANS FIL
Targus Wireless Numeric Keypad
2
Introduction
Thank you for your purchase of the Targus Wireless Numeric Keypad.This
keypad is designed with a storable USB receiver, providing ease of use
when travelling.
System Requirements
Hardware
• USB port
Operating System
• Microsoft Windows®2000
• Microsoft Windows®XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
• Mac OS®X 10.4 or later
Contents
• Targus Wireless Numeric Keypad
• 1 x AAA Battery
• 1 x USB Receiver
• User Guide
Targus Wireless Numeric Keypad
3
Installing the Batteries
USB receiver
Battery compartment
cover
On/Off switch
Reset button
1. Remove the battery cover from the back of the keypad.
2. Insert the supplied battery, making sure that the positive (+) and
negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside
the battery compartment.
3. Slide the battery cover back into position until it “clicks” firmly into place.
Targus Wireless Numeric Keypad
4
This keypad is a plug and play device. It should automatically operate
when the USB receiver is connected to the computer.
Connecting to Your Computer
1. Remove the USB receiver from the back of the keypad.
2. Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.
3. Power on the keypad by using the On/Off switch located on the back of
the keypad.
NOTE: WHEN THERE IS COMMUNICATION BETWEEN THE KEYPAD AND THE RECEIVER, THE
LED ON THE RECEIVER WILL FLASH.
Targus Wireless Numeric Keypad
5
• To extend the life of your battery, turn off the keypad while travelling or
when you’re not using it.
Power Management
If the response time of the keypad is slow or it intermittently stops working:
Re-Establishing a New Connection
1. Unplug the USB receiver from the computer.
2. Plug the USB receiver into another available USB port and the LED
indicator will flash for 1 minute to indicate pairing mode is activated.
3. Power on the keypad and press the reset button to re-establish a new
connection.
Battery Life Indicator
The light will turn on when the power is low and batteries need to be
replaced.
Targus Wireless Numeric Keypad
6
Technical Support
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing
it. Go to:
http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of residence and
product information.
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship
for one year. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will
promptly repair or replace it. This warranty does not cover accidental damage, wear
and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for
loss of, or damage to devices; nor loss of, or damage to, programs, records, or data;
nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of
their possibility. This warranty does not affect your statutory rights.
For technical questions, please visit:
Internet: www.targus.com/support.asp
Email: info[email protected]
Regulatory Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Targus Wireless Numeric Keypad
7
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this product.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective
owners. All rights reserved.
This device has carrier frequency within 27.96-27.28MHz. This device is in
compliance to RSS-310 with maximum field strength lower than 10 millivolts/m
measured at 3 metres.
Pavé numérique sans fil Targus
8
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté ce pavé numérique sans fil de chez
Targus. Ce pavé numérique est fourni avec un récepteur USB que vous
rangez dans le pavé, très pratique pour travailler lors de vos déplace-
ments.
Configuration système requise
Contenu de la boîte
• Pavé numérique sans fil Targus
• 1 x Pile AAA
• Manuel d’utilisateur
• Récepteur USB
Matériel
• USB port
Système d’exploitation
• Microsoft Windows®2000
• Microsoft Windows®XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows®7
• Mac OS®X 10.4 or later
Pavé numérique sans fil Targus
9
Installation de la pile
Récepteur USB
Couvercle du
compartiment de pile
Commutateur
marche/arrêt
Connexion à un
ordinateur
1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile à l’arrière du pavé
numérique.
2. Insérez la pile dans son logement, en respectant le sens des polarités
(+) et (-) indiquées à l’intérieur du compartiment de pile.
3. Refermez le couvercle du compartiment de pile en le poussant jusqu’à
entendre le clic de verrouillage.
Pavé numérique sans fil Targus
10
Ce clavier est de type plug & play (détection automatique). Il est
totalement fonctionnel dès lors que son récepteur USB est connecté à
votre ordinateur.
Connexion à un ordinateur
1. Retirez le récepteur USB de l’arrière du pavé numérique.
2. Connectez le récepteur USB sur l’un des ports USB disponibles de votre
ordinateur.
3. Ce pavé numérique est de type plug & play (détection automatique). Il
est totalement fonctionnel dès lors que son récepteur USB est connecté
à votre ordinateur.
REMARQUE : LA LED DU RÉCEPTEUR CLIGNOTE EN L’ABSENCE DE TOUTE COMMUNICATION
ENTRE LE PAVE NUMERIQUE ET LE RÉCEPTEUR.
Andere Handbücher für Bluetooth Numeric Keypad
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Targus Tastenfeld Handbücher
Targus
Targus PAKP004E Bedienungsanleitung
Targus
Targus Numeric Keypad with 2 USB ports Bedienungsanleitung
Targus
Targus Bluetooth Thumbpad for Smartphones, PDAs and Pocket... Bedienungsanleitung
Targus
Targus Bluetooth Numeric Keypad Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKP02US Bedienungsanleitung
Targus
Targus Bluetooth Numeric Keypad Bedienungsanleitung
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Bedienungsanleitung
Targus
Targus Stow-N-Go AKP01US Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKM10EU Bedienungsanleitung
Targus
Targus Stow-N-Go AKP01EU Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKP07EU Bedienungsanleitung
Targus
Targus akp10 Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKP11EU Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKP10EU Bedienungsanleitung
Targus
Targus WKP-100 Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKP10EU Bedienungsanleitung
Targus
Targus Numeric Keypad with 2 USB ports Bedienungsanleitung
Targus
Targus AKP11US Bedienungsanleitung
Targus
Targus USB calculator/keypad Bedienungsanleitung
Targus
Targus NW627S Bedienungsanleitung
