Taurus SLIMLOOK MINI PRECISE Bedienungsanleitung
SLIMLOOK MINI PRECISE
Alisador de pelo
Allisador de cabells
Hair straightener
Fer à coiffer
Haarglätter
Lisciacapelli
Alisador de cabelo
Haardroger
Prostownica do włosów
Σίδερο ισιώματος μαλλιών
υπέρυθρη
Щипцы для выпрямления
волос
Uscător de păr
Преса за изправяне
на коса
B
F
B
A
C
E
D
Fig.2Fig.1
Fig.5
Fig.3
360º
Fig.4
Español
Plancha de pelo
Slimlook Mini Precise
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un produc-
to de la marca TAURUS.
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar
las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfac-
ción durante mucho tiempo.
DESCRIPCIÓN
A Placas alisadoras.
B Placas rizadoras
C Funda térmica de protección
D Interruptor marcha/paro
E Piloto luminoso
F Botón de bloqueo
Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el
aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no ob-
servación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar
como resultado un accidente.
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGU-
RIDAD
- Este aparato puede ser utilizado personas
no familiarizadas con este tipo de producto,
personas discapacitadas o niños con edad
de 8 años y superior, si se les ha dado la su-
pervisión o instrucciones apropiadas respec-
to al uso del aparato de una manera segura
y comprenden los peligros que implica.
- La limpieza y el mantenimiento a realizar
por el usuario no deben realizarlos los niños
sin supervisión
- Este aparato no es un juguete. Los niños
deben estar bajo vigilancia para asegurar
que no jueguen con el aparato.
- Si la conexión red está dañada, debe ser
substituida, llevar el aparato a un Servicio
de Asistencia Técnica autorizado. Con el n
de evitar un peligro, no intente desmontarlo
o repararlo por sí mismo.
- PRECAUCIÓN: No utilizar este aparato
cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros
recipientes que contengan agua.
Este símbolo signica que el aparato no
debe ser usado cerca del agua
- Antes de conectar el apara-
to a la red, vericar que el
voltaje indicado en la placa de
características coincide con el
voltaje de red.
- Conectar el aparato a una
base de toma de corriente
que soporte como mínimo 10
amperios.
- La clavija del aparato debe
coincidir con la base eléctrica
de la toma de corriente. Nunca
modicar la clavija. No usar
adaptadores de clavija.
- No forzar el cable eléctrico
de conexión. Nunca usar el
cable eléctrico para levantar,
transportar o desenchufar el
aparato.
- No enrollar el cable eléctrico
de conexión alrededor del
aparato.
- No dejar que el cable eléctrico
de conexión quede atrapado o
arrugado.
- No dejar que el cable eléctrico
de conexión quede en contac-
to con las supercies calientes
del aparato.
- Vericar el estado del cable
eléctrico de conexión. Los
cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de choque
eléctrico.
- Es recomendable como
protección adicional en la ins-
talación eléctrica que alimenta
el aparato, el disponer de un
dispositivo de corriente dife-
rencial con una sensibilidad
máxima de 30mA. Pregunte a
un instalador competente para
que le aconseje.
- No tocar la clavija de conexión
con las manos mojadas.
- No utilizar el aparato con el
cable eléctrico o la clavija
dañada.
- Si alguna de las envolventes
del aparato se rompe, des-
conectar inmediatamente el
aparato de la red para evitar la
posibilidad de sufrir un choque
eléctrico.
- No utilizar el aparato si ha
caído, si hay señales visibles
de daños, o si existe fuga.
- ADVERTENCIA: Mantener el
aparato seco.
- No utilizar el aparato con las
manos o los pies húmedos, ni
con los pies descalzos.
- El cable de alimentación debe
ser examinado regularmente
en busca de signos de daño, y
si está dañado, el aparato no
tiene que usarse.
- No exponer el aparato a la
lluvia o condiciones de hume-
dad. El agua que entre en el
aparato aumentará el riesgo
de choque eléctrico.
- No tocar las partes calefacta-
das del aparato, ya que pue-
den provocar quemaduras.
- La temperatura de las super-
cies accesibles puede ser
elevada cuando el aparato
está en funcionamiento.
- Situar el aparato sobre una
supercie horizontal, plana,
estable y apta para soportar
altas temperaturas, alejada
de otras fuentes de calor y de
posibles salpicaduras de agua.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Antes de cada uso, desenrollar
completamente el cable de
alimentación del aparato.
- No usar el aparato sobre los
cabellos mojados.
- No usar el aparato si su dis-
positivo de puesta en marcha/
paro no funciona.
- Si se usa el aparato en un
cuarto de baño o similar,
desenchufar el aparato de la
red cuando no se use, aunque
sea por poco tiempo, ya que la
proximidad del agua presenta
un riesgo, incluso en el caso
de que el aparato esté desco-
nectado.
- Desenchufar el aparato de la
red cuando no se use y antes
de realizar cualquier operación
de limpieza.
- Este aparato está pensado
únicamente para un uso
doméstico, no para uso profe-
sional o industrial
- Guardar este aparato fuera del
alcance de los niños y/o perso-
nas discapacitadas.
- No guardar el aparato si toda-
vía está caliente.
- No exponer el aparato a tem-
peraturas extremas.
- Mantener y guardar el aparato
en un lugar seco, sin polvo y
alejado de la luz del sol.
- No dejar nunca el aparato
conectado y sin vigilancia.
Además ahorrará energía y
prolongará la vida del aparato.
- No usar el aparato sobre mas-
cotas o animales.
SERVICIO:
- Toda utilización inadecuada,
o en desacuerdo con las
instrucciones de uso, puede
comportar peligro, anulando la
garantía y la responsabilidad
del fabricante.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
- Asegúrese de que ha retirado
todo el material de embalaje
del producto.
USO:
- Desenrollar completamente el
cable antes de enchufar.
- Enchufar el aparato a la red
eléctrica.
- Poner el aparato en marcha,
accionando el interruptor
marcha/paro.
- El piloto luminoso (E) se
iluminará
PARA ALISAR EL PELO:
- Peinar bien el pelo antes de
alisarlo. Asegurarse de que no
está enredado y con nudos.
- Coger un mechón de pelo no
más grueso de 5cm. Ponerlo
entre las placas.
- Sostener las planchas con r-
meza (presionando las asas).
Mantener pulsado durante 2-3
segundos y deslizar el mechón
desde la cabeza hasta las
puntas del cabello.
- No dejar el pelo entre las
planchas durante más de 2-3
segundos.
- Alisar el siguiente mechón de
pelo.
- Asegúrese de que el nuevo me-
chón coincide sobre el anterior.
CÓMO RIZAR EL PELO:
- Peinar bien el pelo antes de
rizarlo. Asegurarse de que no
está enredado y con nudos.
- Puede rizar el pelo con las fun-
das de protección acopladas al
producto o sin ellas. Los rizos
serán más fuertes si se retiran
las fundas del aparato.
- Dejar las fundas puestas para
obtener rizos más grandes y
un resultado más suave.
- Para retirar las fundas, tire de
ellas deslizándolas hacia el
extremo del aparato (g.1).
- Para montar las fundas en
el aparato deslícelas hasta
escuchar un “click”
- No quitar ni poner las fundas
en el aparato con el producto
en marcha o mientras aún esté
caliente.
- Coger un mechón de pelo no
más grueso de 5cm. Ponerlo
entre las placas a 10-15 cm de
la cabeza.
- Enrollar el mechón de pelo alrede-
dor del alisador de pelo sujetándo-
lo por el extremo (Fig. 2)
- Girar el aparato 360º hacia el
interior del mechón (Fig. 3)
- Sostener las planchas con
rmeza presionando las asas
y deslizar el mechón desde la
cabeza hasta las puntas del
cabello. (Fig. 4).
BLOQUEO DE SEGURIDAD
- El aparato dispone de un botón
de bloqueo de las placas para
guardarlo fácilmente.
- Para bloquear el alisador
poner las placas y apretar el
bloqueo hacia las placas. Para
desbloquear las placas, mover
el bloqueo hacia la posición
contraria (Fig.5)
UNA VEZ FINALIZADO EL
USO DEL APARATO:
- Parar el aparato, accionando
el interruptor marcha/paro.
- Desenchufar el aparato de la
red eléctrica.
LIMPIEZA
- Desenchufar el aparato de la
red y dejarlo enfriar antes de
iniciar cualquier operación de
limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño
húmedo impregnado con unas
gotas de detergente y secarlo
después.
- No utilizar disolventes, ni
productos con un factor pH
ácido o básico como la lejía,
ni productos abrasivos, para la
limpieza del aparato.
- No sumergir el aparato en
agua u otro líquido, ni ponerlo
bajo el grifo.
- Si el aparato no se mantiene
en buen estado de limpieza,
su supercie puede degra-
darse y afectar de forma
inexorable la duración de la
vida del aparato y conducir a
una situación peligrosa.
ANOMALÍAS Y RE-
PARACIÓN
- En caso de avería llevar el apa-
rato a un Servicio de Asistencia
Técnica autorizado. No intente
desmontarlo o repararlo ya que
puede existir peligro.
PARA LAS VERSIONES EU
DEL PRODUCTO Y/O EN EL
CASO DE QUE EN SU PAÍS
APLIQUE:
ECOLOGÍA Y RECICLABILI-
DAD DEL PRODUCTO
- Los materiales que constituyen
el envase de este aparato,
están integrados en un siste-
ma de recogida, clasicación
y reciclado de los mismos. Si
desea deshacerse de ellos,
puede utilizar los contenedo-
res públicos apropiados para
cada tipo de material.
- El producto está exento de
concentraciones de sustancias
que se puedan considerar da-
ñinas para el medio ambiente.
Este símbolo signica
que si desea deshacer-
se del producto, una
vez transcurrida la vida
del mismo, debe
depositarlo por los
medios adecuados a manos de
un gestor de residuos autoriza-
do para la recogida selectiva de
Residuos de Aparatos Eléctricos
y Electrónicos (RAEE).
Este aparato cumple con la Di-
rectiva 2006/95/EC de Baja Ten-
sión, con la Directiva 2004/108/
EC de Compatibilidad Elec-
tromagnética, con la Directiva
2011/65/EU sobre restricciones
a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en apara-
tos eléctricos y electrónicos y
con la Directiva 2009/125/EC
sobre los requisitos de diseño
ecológico aplicable a los produc-
tos relacionados con la energía.
Català
Planxa de cabells
Slimlook Mini Precise
Benvolgut client,
Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca
TAURUS.
La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat
les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció
total durant molt de temps.
DESCRIPCIÓ
A Plaques allisadores
B Plaques arrissadores
C Funda tèrmica de protecció
D Interruptor d’engegada / aturada
E Pilot lluminós
F Botó de bloqueig
Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full
d’instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors. El fet de no
seguir aquestes instruccions pot comportar un accident.
CONSELLS I ADVERTIMENTS DE SEGU-
RETAT
- Aquest aparell pot ser utilitzat per persones
no familiaritzades amb aquest tipus de pro-
ducte, persones discapacitades o nens amb
edat de 8 anys i superior, si se’ls ha donat la
supervisió o instruccions apropiades pel que
fa a l’ús de l’aparell d’una manera segura i si
Andere Handbücher für SLIMLOOK MINI PRECISE
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Taurus Styling-Eisen Handbücher
Taurus
Taurus Slimlook Infrared Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus SLIMLOOK KERATIN PRO Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus SLIMLOOK KERATINE PRO Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus SLIMLOOK KERATIN PRO Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Volume Styler Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Slimlook Divine Pro Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus SLIMLOOK MINI PRECISE Bedienungsanleitung
Beliebte Styling-Eisen Handbücher anderer Marken
VS Sassoon
VS Sassoon miniPRO Wave Envy Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum SUPERSTAR TOUCH Bedienungsanleitung
Remington
Remington S2880ZBA Bedienungsanleitung
cecotec
cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Bedienungsanleitung
Philips
Philips HPS950 Bedienungsanleitung
Andis
Andis Gold CSI-1E Bedienungsanleitung